„Timpul nu se poate întoarce, dar durerea este încă acolo.” Zhai Miao a spus: „Ge, cum ai putut să-i ierți atât de ușor?”
Song Yan a zâmbit foarte slab: „Zhai Miao, te înșeli, nu i-am iertat. Până într-acolo încât, nu vreau să își ceară scuze deloc, pentru că și dacă își cer scuze, nu îi voi ierta.”
Zhai Miao a fost uimit.
„Cu toate acestea, nu am nicio nemulțumire și nici măcar nu am intenția de a mă răzbuna.” Song Yan s-a uitat la ea și a spus calm: „Nu-ți cer să salvezi pe nimeni, ci să faci ceva ce trebuie făcut. Fără mulțumiri, fără scuze nu trebuie să fie schimbate.”
„În ceea ce mă privește, acum trăiesc o viață bună ca aceasta, iar viitorul va fi doar mai bun. Cât despre trecut, s-a terminat, nu e nevoie să mi-l amintesc.”
Zhai Miao a stat acolo mult timp fără să spună un cuvânt. La sfârșit, și-a șters ochii nepăsătoare și a spus furioasă:
„Dacă tu spui că e bine, atunci e bine, nu eu sunt cea care a pierdut zece ani.” S-a apropiat și a tras ușa de securitate: „Îți voi preda dovezile, dar înainte de asta, nu mă mai deranja cu ceea ce am de gând să fac.”
Era pe cale să tragă ușa, dar Song Yan a apăsat pe mâner, știind că nu o poate opri, așa că a spus doar:
„Nu contează ce vrei să faci, amintește-ți un lucru, mă voi căsători cu Xu Qin, ea este cumnata ta.”
„Nu trebuie să-mi explici asta.” Zhai Miao l-a fulgerat cu privirea.
Song Yan și-a îndoit ușor buza inferioară și i-a dat drumul.
Zhai Miao a deschis ușa și s-a grăbit să iasă, dar pe neașteptate a văzut o siluetă clipind după colț.
……
Zhai Miao a mers până în partea familiei Meng, dar nu i-a văzut pe Fu Wenying și Meng Huaijin, bătrânii nu erau acolo, doar câțiva juniori.
Xu Qin a fost surprins: „De ce sunteți aici?”
Zhai Miao a spus: „Sunt aici cu colegii mei de clasă, apropo, unde sunt părinții tăi?”
Xu Qin: „Tocmai m-am dus acolo să vorbim despre anumite lucruri.” Uitându-se în spatele lui Zhai Miao: „Iată-i.”
Zhai Miao a întors capul și a văzut că Fu Wenying, Meng Huaijin și mai mulți bătrâni s-au întors.
Zhai Miao a făcut un pas înainte, mătușa a doua o recunoscuse deja și a întrebat-o politicos: „Ești unul dintre acei studenți, nu? Vii aici acum…… despre ce condiții vrei să vorbim?”
Zhai Miao a spus: „Mătușă, lucrurile stau cam așa. Colegii mei de clasă au fost înșelați de Ye Zi și i-au crezut minciunile. Dar eu am văzut adevărul cu ochii mei. Meng Yanchen nu a profitat deloc de Ye Zi. Ye Zi a fost cea care a vrut să profite de ocazie pentru a face ceva, dar a fost alungată de el. Poate că era supărată, așa că i-a înscenat totul. Ea chiar a făcut sex cu cineva, dar nu a fost Meng Yanchen. Dar, am văzut totul și chiar am făcut poze cu telefonul meu mobil. …… Uite.”
Ea a deschis albumul telefonului, care era plin de fotografii și videoclipuri scurte.
Toată lumea s-a simțit imediat amnistiată, iar Fu Wenying era pe cale să facă un pas înainte.
Zhai Miao și-a pus telefonul deoparte și nu a stat pe gânduri: „Nu te voi ajuta atât de ușor.”
Toți bătrânii știau că, dacă ar fi vrut să ajute, ar fi predat-o poliției de la început și nu era nevoie să aștepte până acum.
Fu Wenying știa că era verișoara mai mică a lui Song Yan, așa că expresia ei nu a fost foarte bună: „Ce vrei?”
A doua mătușă a făcut un pas înainte și a discutat cu voce joasă: „Dacă vrei o recompensă, poți să-ți spui prețul.”
„Mulțumesc mătușă, dar pot câștiga bani în viitor, așa că nu trebuie să vă cer”. Zhai Miao s-a uitat la Fu Wenying, „Vreau să vorbesc cu această mătușă……” Cu o privire rapidă, ea a judecat că Meng Huaijin de lângă ea era soțul ei, „și acest unchi singur.”
„Bine.” Fu Wenying a răspuns.
Xu Qin era puțin nedumerit și se pregătea să facă un pas în față când Zhai Miao a spus: „Qin jie, această problemă nu are nimic de-a face cu tine, poți rămâne aici.”
……
Cei trei s-au dus la capătul coridorului. Fu Wenying s-a uitat la ceas. Era deja ora cinci dimineața. Era îngrijorată pentru Meng Yanchen și era neliniștită, dar nu arăta asta. Tonul ei nu putea fi numit amabil, dar nu era nici ostil: „Spune doar ce vrei”.
Meng Huaijin a spus și el calm: „Hai să avem o discuție bună și să rezolvăm problema cât mai curând posibil.”
Zhai Miao s-a uitat la cei doi: „Unchiul și mătușa sunt atât de bine dispuși, am crezut că voi mă veți certa primii. Se pare că voi ați fost cei care m-ați tras cu urechea pe mine și pe Ge al meu în fața ușii adineauri.”
Meng Huaijin a părut un pic înțepenit, și-a coborât ușor capul și a spus rușinat „Am trecut pe aici din întâmplare. Ce s-a întâmplat atunci…” A spus asta, puțin trist, și a dat energic din cap: ”Într-adevăr, familia noastră a făcut o greșeală. Dacă putem compensa, nu ezitați să vorbiți.”
Zhai Miao a tăcut brusc. Chiar dacă era elocventă, nu avea nimic de spus. A înțeles instantaneu ce însemnau cuvintele lui Song Yan. El nu voia scuze și nu voia să se împace, pentru că era inutil.
Nu era deloc util. Prea neputincios.
În acest moment, ea era și mai supărată, ca și cum o piatră imensă i s-ar fi înfipt brusc în inimă.
Din moment ce nu exista iertare, o scuză era doar o altă rană.
Și multele cuvinte pe care le pregătise pentru a-i certa nu puteau fi spuse pentru o vreme. Nu era diferit de a lovi cu pumnul bumbac.
A fost tăcută și nu a vorbit mult timp.
Fu Wenying nu a mai putut aștepta și a spus: „Dacă vrei să te răzbuni, vino după mine, Meng Yanchen este nevinovat. Nu-l cunoști, dar este un băiat foarte bun. Acum, colegul tău de clasă a distorsionat în mod deliberat adevărul și i-a înscenat totul, lăsându-l să fie numit violator. Ca părinte, cum mă simt acum……”
„Cum aș putea să nu-ți înțeleg sentimentele?” Zhai Miao a spus încet: „Mătușă, când i-ai înscenat fratelui meu, te-ai gândit vreodată cum se simte familia lui? Emoțiile tale pentru doar câteva ore, familia noastră le-a trăit timp de o jumătate de lună. Ați înscenat trădarea unui soldat, ceea ce este mult mai grav decât înscenarea fiului dumneavoastră pentru viol. Unul merge la închisoare, celălalt este o crimă capitală. …… Tu m-ai înjunghiat de zece ori, eu ți-am dat o palmă, asta poate fi numită răzbunare?”
Fața lui Fu Wenying a devenit palidă. Aceasta a fost răsplata karmică.
„Părinții mei, fratele meu, sunt buni la suflet. Nici măcar nu s-au gândit să le spună lui Meng Yanchen și Xu Qin adevărata ta față. Dacă aș fi fost eu, le-aș fi dezvăluit de mult! Ei nu vor urmări, dar eu nu pot înghiți asta.”
Cei doi au fost speriați, iar când au aflat că nu știau că Meng Yanchenși Xu Qin nu știau despre asta, fețele lor au devenit și mai sumbre.
Fu Wenying a tras aer în piept, și-a coborât vocea și a întrebat: „Oricum ați vrea să rezolvați asta, voi coopera. Atâta timp cât puteți…” S-a uitat la telefonul ei.
Pe fața lui Zhai Miao nu se citea niciun sentiment de pedeapsă. Ea a tăcut pentru o secundă și a spus: „Tatăl meu a îngenuncheat înainte. Mătușică, dacă chiar vrei să-ți ceri scuze, întoarce genunchiul acela”.
Meng Huaijin și Fu Wenying au fost speriați în același timp: „Asta…”
Zhai Miao a spus încet: „Nu sunt foarte bătrân, mi-e teamă că durata mea de viață va fi scurtată. Dar dacă e să reprezint ge-ul meu, familia mea, chiar dacă e vorba dezece ani, îmipot permite.”
Fu Wenying s-a holbat la ea, și-a strâns buzele, fața i s-a înroșit încet de rușine, dar nu a spus niciun cuvânt inutil, a dat din cap și era pe cale să îngenuncheze; Meng Huaijin a oprit-o brusc, expresia lui era foarte fermă și calmă, mângâindu-i dosul mâinii, nu știa dacă să o consoleze sau să îi pară rău pentru soția lui, a spus: „O voi face eu”.
În timp ce vorbea, și-a îndoit genunchii.
„Nu!” Fu Wenying a plâns, lacrimile îi curgeau în ochi, l-a îmbrățișat strâns, refuzând să-l lase să îngenuncheze, s-a dus în grabă să îngenuncheze…
„Bine!” Zhai Miao a spus brusc și și-a întins telefonul mobil în fața lor: „Ia-l”.
Fu Wenying era șocată, încă mai avea lacrimi în ochi.
Zhai Miao a spus: „Xu Qin este cumnata mea, iar voi sunteți părinții ei. Dacă accept cu adevărat acest genunchi, cum se va putea înțelege cu mine în viitor?”
Nu s-a uitat la ei și le-a pus telefonul mobil în mână cu răceală: „Dați-l la poliție.”
Meng Huaijin a dat imediat din cap: „Mulțumesc…”
„Nu-mi mulțumiți mie. După ce ridicați acest telefon, îmi promiteți o condiție.” Zhai Miao a spus: „Fratele meu și cumnata mea vor fi cu siguranță împreună. Dacă te opui, depinde de tine, iar mie nu-mi pasă.”
„Dar dacă într-o zi îl accepți ca ginere, toată lumea va trebui să devină parte a unei singure familii. Atunci…”
„În această viață, nu ai voie să menționezi trecutul în fața fratelui meu și nu ai voie absolut deloc să îi ceri scuze.”
……
Probele au fost predate, iar cazul a inaugurat un punct de cotitură.
Grupul de studenți de la Uniunea Studenților din Universitatea A a aflat adevărul și a fost foarte supărat pe comportamentul lui Ye Zi. Au simțit că s-a profitat de bunele lor intenții și au fost atât furioși, cât și regretători cu privire la postarea lucrurilor, simțindu-se foarte vinovați. Au fost aspru mustrați de poliție și s-au grăbit să clarifice și să-și ceară scuze, promițând să respecte ceea ce au spus înainte: „Dacă au greșit față de o persoană bună, vor publica scuze în ziar”.
De asemenea, poliția strângea dovezi, încercând să reabiliteze numele lui Meng Yanchen cât mai curând posibil.
În ceea ce o privește pe Ye Zi, aceasta se afla în arest penal sub suspiciunea de defăimare, acuzație falsă și alte infracțiuni. Sentința specifică va trebui să aștepte colectarea ulterioară a probelor și procesul.
Toată lumea era ocupată, lui Meng Yanchen încă i se lua declarația.
Song Yan s-a dus pe hol să o caute pe Xu Qin. Ea stătea într-un colț, sprijinită de spătarul scaunului, el se întreba la ce se gândește. Văzându-l, ochii i s-au luminat și s-a așezat un pic mai dreaptă: „Unde te-ai dus adineauri?”
„M-am dus acolo să fumez câteva țigări.” Song Yan s-a așezat lângă ea.
Xu Qin a profitat de situație și s-a sprijinit de umărul lui, puțin obosită, a suspinat și și-a spus: „Din fericire, problema este rezolvată, seara asta a fost ca un coșmar.”
Song Yan s-a uitat la capul ei de pe umărul lui și a spus: „Nu da vina pe Zhai Miao pentru că nu a arătat dovada imediat”.
Xu Qin a fost luat prin surprindere: „Huh?”
„Ea este ignorantă și are un temperament copilăresc. Poate pentru că părinții tăi s-au opus ca noi să fim împreună, iar ea era supărată, așa că a făcut scandal.”
„Nu. Cum aș putea să dau vina pe ea? Toată lumea din familie îi este recunoscătoare.” a spus Xu Qin, simțind durere în inimă. Ea putea ghici motivul pentru care Zhai Miao a refuzat să împărtășească dovezile atât de mult timp.
Song Yan s-a uitat la ceas, era cinci și jumătate.
„Să mergem”, a spus el, ridicându-se în picioare.
Ea nu a reacționat la timp, și-a ridicat capul: „Să mergem? Unde să mergem?”
Song Yan s-a uitat ușor la ea: „Ce? Aștepți ca Meng Yanchen să iasă pentru a-l consola puțin? Sau să-i dea o îmbrățișare caldă?”
„……” Firele de păr de pe spatele lui Xu Qin s-au ridicat brusc, iar ea a scuturat imediat din cap: „Nu. Totul este stabilit, nu mai e nimic de făcut cu mine”. S-a ridicat repede și l-a luat de braț: „Du-mă acasă.”
Song Yan: „De ce te ții atât de strâns?”
Xu Qin: „Simt că dacă nu mă țin de tine suficient de strâns, mă vei lăsa în urmă aici.”
Song Yan a plecat, cu colțurile gurii ușor cârligate în sus.
După ce a părăsit complexul de securitate publică, cerul încă nu se luminase, dar era un alb slab.
Noaptea a trecut așa.
„Dormi?” Song Yan a întrebat cu o voce joasă.
Lângă el, Xu Qin nu a răspuns, cu o expresie albă.
Încă se gândea la ceea ce tocmai se întâmplase.
Acum se pare că în timpul în care Song Yan a dispărut, trebuie să se fi dus să o convingă pe Zhai Miao. Nu știa despre ce au vorbit cei doi veri, dar trebuie să fi adus în discuție trecutul și să-i fi expus cicatricile. Și trebuie să fi fost pentru ea că el a renunțat la trecut.
Era puțin tristă, și-a coborât capul și și-a frecat ochii.
Fără să spună un cuvânt, Song Yan i-a dezlegat mâna și s-a îndepărtat.
Ea a înghețat pentru o clipă, apoi s-a uitat la el, fără să știe de ce.
Song Yan a scos țigara și bricheta, a aprins țigara și s-a întors să o privească în lateral: „Ți-ai ieșit din minți, încă te mai gândești la ce s-a întâmplat înăuntru?” A arătat spre clădirea securității publice cu bărbia.
Xu Qin a deschis gura, neștiind cum să răspundă. Nu putea spune adevărul și nu putea spune minciuni.
Song Yan și-a întredeschis ochii și a privit-o pentru câteva secunde, expresia lui nu era foarte bună, a expirat încet un fum și a spus: „Îți dau zece minute.”
Xu Qin: „Ah?”
Song Yan: „Îți voi da zece minute să te simți prost. După zece minute, dacă încă te mai gândești la asta, mă voi înfuria.”
Xu Qin s-a holbat ușor și, nu știu de ce, a izbucnit brusc în râs: „Ești gelos?”
Song Yan s-a încruntat: „Prostii!”
Nu s-a putut opri, a chicotit și s-a repezit spre el. El a evitat țigara din mână, ea l-a îmbrățișat și a ridicat privirea: „Nu am nevoie de zece minute, doar de zece secunde”.
Song Yan a apucat-o de ceafă și a tras-o departe de corpul ei: „Dă-te la o parte.”
Ea a făcut un pas înapoi, s-a uitat la el cu un zâmbet și a început să numere: „Unu, doi, trei, patru, cinci, șase șapte opt nouă zece! Bine!”
Ea s-a aruncat în față cu brațele deschise și l-a îmbrățișat strâns.
S-a izbit de el și l-a scuturat.
El a ignorat-o, nu era atât de ușor de convins, și avea în continuare aceeași privire indiferentă pe față.
Xu Qin s-a ridicat în vârful picioarelor și și-a ridicat gâtul pentru a-l săruta, dar Song Yan și-a întors fața. Ea a sărit să o sărute, el s-a încruntat și s-a ascuns, ea i-a sărutat bărbia, lateral.
Ea a continuat să sară în sus și în jos, ciugulindu-i obrajii cu buzele ei moi.
În cele din urmă, el nu a mai suportat, a aruncat țigara, a apucat-o de umeri și a împins-o împotriva copacului, a coborât capul să-i sărute buzele, a supt-o și a mușcat-o tare, cu toată puterea lui.
Ea și-a strâns gâtul de durere și a scâncit.
El nu i-a dat drumul, a lipit-o de trunchiul copacului și a sărutat-o din ce în ce mai violent, de parcă ar fi vrut să o topească și să o sugă în trupul lui pentru a-și arăta dominația față de ea. Respirația lui era călcată și pulverizată pe obrajii ei, era obsedată de respirația lui, tot corpul îi amorțise și era pe cale să se topească, evident că rădăcina limbii o durea de la supt, dar nu se putea abține să nu se apropie mai mult de el, degetele ei îl strângeau în subconștient mai tare, iar buzele ei îi făceau și ele pe plac în mod supus, agățându-i buzele și limba.
Vrăjită, în mintea ei rămăsese o singură conștiință: îi aparținea lui, și numai lui.
„Woo…”, a gemut ea încet în intoxicarea ei.
El i-a dat drumul încet la buze și a privit-o în jos.
Ea s-a uitat la el, gâfâind ușor, ochii ei erau umezi și limpezi, buzele ei mici erau roșii și umflate.
Song Yan i-a mângâiat ușor buzele cu degetul mare și a spus: „Da, sunt gelos. ……De data viitoare, îndrăznești să mă faci gelos din nou.”
