Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele – Capitolul 55

Târziu în noapte, al cincilea spital popular din Di City.

Clădirea de urgență era luminată puternic, iar holul de la primul etaj era în haos. Un pat de spital mobil s-a rostogolit rapid pe jos, lăsând o urmă de sânge, iar figurile personalului medical au dispărut rapid la capătul coridorului.

În secunda următoare, un nou pat de spital mobil a fost ridicat din ambulanță și dus de urgență la camera de urgență.

Petele de sânge care se rostogoleau prin roată desenau linii roșii lungi, una după alta, eșalonate împreună.

În câteva minute, podeaua sălii a fost pictată cu urme roșii și negre într-o față de floare mare.

Mai multe săli de operații de urgență au aprins lumini roșii la unison.

După o scurtă agitație, sala a căzut într-o liniște stranie.

Mai multe asistente de la biroul de consultații se încruntau, cu expresii solemne.

„Cum de au fost răniți atât de mulți oameni?”

„A fost un incendiu pe strada Bar și a explodat”.

„Dar este groaznic pentru pompieri, am auzit că unul a murit pe loc, nu au fost suficiente ambulanțe, iar cadavrul nu a fost încă adus înapoi.”

„Aih…”

Un suspin ușor.

Ceasul de perete ticăia unul câte unul.

Femeia de serviciu a luat mopul și a șters sângele de pe podea. Ușa sălii de consultații s-a deschis brusc, vântul rece al iernii profunde s-a revărsat înăuntru, măturând toată încăperea, și toată lumea s-a uitat în jur.

O femeie cu o față palidă a intrat în grabă, ochii ei au măturat în jur și au căzut repede la biroul de consultații.

A alergat prin hol, a văzut sânge pestriț pe tălpile picioarelor, iar buzele i-au devenit palide pentru o vreme: „Scuzați-mă, a fost un incendiu pe strada Bar, iar pompierii răniți au fost trimiși la spitalul dumneavoastră?”

„Da.” Asistenta s-a uitat la ea, trebuie să fi venit de acasă, pijamaua se putea vedea sub jacheta de puf, iar persoana tremura de frig.

„Există o listă a pompierilor răniți?”

„Nu. Sunteți…”

„Sunt de la Al Treilea Spital Militar”, a spus Xu Qin, «Membrul familiei mele este pompier». A făcut o pauză pentru o secundă, ca și cum mintea ei nu putea ține pasul cu ritmul ei de vorbire, și-a lins buzele uscate și a spus: „L-am sunat de mult timp, dar nu a răspuns nimeni. Sunt un pic îngrijorată”.

Asistenta s-a uitat la femeia din fața ei, ea nu era doar „puțin” îngrijorată. Mâinile ei se țineau de marginea mesei, cu telefonul acoperit de transpirație. Se străduia din răsputeri să își mențină expresia feței, dar de fiecare dată când spunea un cuvânt, expresia de pe întregul ei chip nu era corectă.

„Nu există o listă în acest moment, cine a fost trimis, nu știm la fel de bine.”

„Cum se simt răniții?” A încercat din răsputeri să ceară cât mai multe informații.

„Există unul care este destul de grav. Am auzit că a mai fost unul care a murit pe loc.”

Ea s-a clătinat, a ciupit strâns telefonul, a ezitat o vreme, s-a întors să plece, apoi a făcut o pauză, apoi s-a întors și a spus: „Mulțumesc”.

„Nicio problemă.” Când asistenta a văzut-o întorcându-se, o explozie de lacrimi i-a izvorât brusc în ochi, de parcă ar fi vrut să plângă, dar într-o clipă a clipit puternic și a reprimat-o.

A părăsit biroul de consultații, a mers spre colțul care ducea spre sala de operații, s-a ghemuit de-a lungul peretelui și s-a îmbrățișat.

Deasupra sălii de operație, o lumină roșie era aprinsă.

……

Liu Ye Tan, strada barului.

Din cauza exploziei incendiului de la bar, factorul de risc a crescut foarte mult, iar persoanele prinse nu aveau nicio șansă de supraviețuire, astfel încât toți pompierii s-au retras de la locul incendiului și au folosit tunuri de apă de înaltă presiune pentru a stinge incendiul prin pulverizare externă.

Pompierii au continuat să lucreze, jeturile de apă de înaltă presiune care transportau funingine neagră curgeau prin stradă.

Privitorii și presa au fost evacuați în afara cordonului de poliție.

În interiorul cordonului, luminile camioanelor de pompieri și ale ambulanțelor clipeau continuu, iar figurile pompierilor și ale medicilor erau ocupate cu mersul înainte și înapoi.

Song Yan stătea în ambulanță, cu costumul de protecție acoperit de un strat gros de funingine, amestecat cu o mulțime de sânge înnegrit. Părul îi era și el acoperit de fum, fața abia îi fusese curățată, pielea îi era roșie de la căldură și avea câteva urme de crăpături.

Dar asta nu era nimic.

Asistenta îi bandaja rana de pe braț, iar pe partea cealaltă, Xiao Ge avea o rană de arsură pe gât și își înclina capul pentru ca medicul să se ocupe de ea.

În momentul în care a avut loc explozia, Song Yan l-a scos pe Xiao Ge de pe scări. Jiang Yi și ceilalți s-au retras și ei rapid în momentul în care au primit ordinul, dar imediat ce s-au grăbit să urce jumătate din scări, aceasta a explodat dedesubt.

Unul dintre recruți era în flăcări, deși pompierii de afară au intrat imediat să pulverizeze apă, el deja nu mai respira când i-au tras afară.

Era un recrut din escadrila de pompieri Liu Ye Tan.

Doctorul a spus că undele de șoc generate de explozie i-au zdrobit pieptul.

Song Yan a aruncat o privire în afara mașinii, bordura era acoperită cu o pânză albă, recrutul era întins acolo. Vântul rece a trecut și a ridicat un colț din pânza albă, mâinile copilului erau subțiri și acoperite cu cenușă însângerată.

După ce rana i-a fost tratată, Song Yan a ieșit din ambulanță și s-a îndreptat spre el, dar cineva a acoperit colțul pânzei albe.

Șeful de escadrilă al lui Liu Ye Tan a întins pânza albă pentru noul recrut, s-a așezat deoparte, și-a coborât capul și și-a acoperit fața, plângând până când umerii i s-au zbârlit.

Song Yan a stat lângă el în tăcere și l-a ascultat plângând ca un copil: „Nu ar fi trebuit să-l trimit, nu ar fi trebuit să-l trimit. Cum pot să le explic asta părinților lui…”

Song Yan a rămas tăcut, s-a uitat la barul în care s-a produs accidentul, coloana de apă încă stropea și era o agitație. Focul fusese stins, dar nu se mai putea recupera nimic din incendiu.

Localul arsese până la temelii, iar un grup de pompieri a intrat, scoțând trupurile civililor morți unul după altul.

Focul fusese complet stins. Căpitanul de lângă el încă plângea, Song Yan s-a ridicat, l-a bătut pe umăr și s-a întors în bar.

Totul era carbonizat în interior.

Înainte, unele obiecte mai puteau fi văzute în siluete, dar acum erau arse până la temelii, cu excepția câtorva pereți portanți, care erau toți reduși la cenușă.

Acest foc ardea prea repede și prea tare.

Song Yan a deschis hidrantul ars de pe coridor pentru a-l verifica, apoi a luat un stingător și s-a uitat la el.

După ce s-a uitat la el, a aruncat lucrurile înapoi fără să spună un cuvânt și a coborât la subsol.

Punțile compartimentelor erau toate arse și transformate într-un spațiu mare.

După ce a mers câțiva pași, un oaspete zăcea în ruine sub picioarele lui, pielea lui strălucea galben, pompierii din spatele lui au tras victima afară.

Song Yan a mers spre peretele cel mai grav ars și a aruncat o privire, zona cea mai grav arsă de la etaj se afla tot pe această parte. Judecând după mișcarea focului, circuitul de pe această parte a fost cel care a luat foc și a ars întregul perete de sus și de jos.

Partea de sus a fost mai aerisită, incendiul s-a propagat rapid, în timp ce partea de jos a avut un flux de aer mai redus, ardere incompletă, încălzire îngustă și continuă, amestec de gaze combustibile și, în final, o deflagrație.

Ar fi putut fi mai puțin catastrofală.

Cineva a venit în spatele lui, era Suo Jun: „Proprietarul barului a fost luat de poliție, iar noi am obținut un rezultat al anchetei privind cauza incendiului. Lao Dong și cu mine suntem responsabili. Ești rănit, du-te mai întâi înapoi la mașină să te odihnești.”

Song Yan: „Voi scrie eu raportul de data asta.”

Suo Jun a observat că fața lui era diferită: „Ce s-a întâmplat?”

Song Yan nu a vorbit, s-a întors cu fața la cenușa reziduală de pe perete.

Suo Jun a suspinat: „Explozia este cel mai incontrolabil aspect în salvarea de incendii și nimeni nu ar fi putut ajuta în această situație.”

„Nu ar fi trebuit să fie atât de rău”. Song Yan părea extrem de calm și a ridicat privirea spre tavan: „Era o singură ieșire în acest loc și era o zonă cu risc ridicat. Dar alarmele de fum și sprinklerele de aici erau toate inutile, nu era apă în hidranți, iar stingătoarele de incendiu au expirat. Și acest perete plin de materiale inflamabile, cu circuite supraîncărcate, cum a trecut inspecția de incendiu?”

Song Yan a rânjit: „Pun pariu că acest șef a plătit mită, va fi pedepsit pentru asta”.

S-a întors și a ieșit, Suo Jun a făcut un pas înainte pentru a-l prinde și a șoptit: „Ce ai de gând să faci?”

Song Yan s-a holbat la el: „Cum adică ce am de gând să fac?”

Suo Jun s-a uitat la pompierii care curățau locul peste tot și l-a tras cu forța deoparte pe Song Yan,

„Mită?” Suo Jun și-a coborât vocea: „Dacă a existat mită, atunci cineva trebuie să primească mită! Ai de gând să spui care dintre superiorii tăi a luat mită? Huh?”

Song Yan: „Nu-mi pasă care nenorocit le-a luat.”

Suo Jun: „Oamenii din brigada superioară se uită toți în sus și nu se uită în jos…”

Song Yan: „Cine s-a uitat în sus cu ei și nu s-a uitat în jos, și s-au gândit la frații de jos când au strâns banii?”

Suo Jun: „Așteptați mai întâi această chestiune, discutați…”

Song Yan: „Fără negocieri!”

Furia lui nu a mai putut fi reprimată. Suo Jun a tăcut pentru o secundă și nu a vorbit.

Song Yan s-a întors să plece, Suo Jun a făcut un pas înainte și l-a apucat, pe punctul de a înnebuni: „Song Yan, dacă nu-ți pasă de ei, gândește-te pentru tine! Astăzi ai judecat corect și ai salvat viețile a cel puțin cinci pompieri, ai făcut un serviciu meritoriu! Cei de sus trebuie să te laude și să te recompenseze”.

„Ești pe cale să fii promovat, iar în această conjunctură ai de gând să împungi un cuib de viespi, mai vrei să…”

Song Yan și-a ridicat mâna și a arătat spre ușă: „Acel copil zace încă afară și nimeni nu a ridicat cadavrul! Conștiința ta nenorocită a fost mâncată de câini!”

Suo Jun a rămas uimit, ochii i s-au înroșit într-o clipă, buzele i-au tremurat de câteva ori, cu ochii injectați de sânge și-a coborât vocea: „Song Yan, suntem cu toții frați, nu mă doare inima?! Nu mă doare inima când el era încă în viață și lovea în jur chiar acum?! Pentru cine fac eu asta? Mi-e teamă că vei călca pe tunet! A fost ușor pentru tine să ajungi unde ești astăzi? Aceste merite militare sunt toate schimbate cu sânge și vieți! Acum că oamenii sunt morți, să le luăm și pe cele vii? Mai vrei să muncești?”

Colțul gurii lui Song Yan s-a zbârlit: „O să renunț naibii! Și ce?”

„La dracu’…” Song Yan părea că vrea să spună ceva, dar când cuvintele i-au ieșit pe buze, a clătinat din cap, incapabil să spună ceva, s-a uitat în sus, la acoperișul întunecat, și a râs în hohote.

„Spune-mi, de ce se antrenează frații atât de greu? Cu un foc atât de mare, care a ezitat o secundă și a spus nu. Apoi, să lase pe cineva să-i înjunghie în spate…”

Și-a coborât capul, a clătinat din cap, a zâmbit și a râs atât de tare până când umerii i-au cedat.

Suo Jun și-a acoperit fața, cu lacrimile înecate: „Tocmai l-am văzut pe acel copil fiind dus afară și am izbucnit în lacrimi. A spus că are doar nouăsprezece ani… Nu știu ce s-a întâmplat cu cei câțiva pe care echipa noastră i-a trimis la spital. Dar Song Yan, tot trebuie să-ți spun, acești ani nu au fost ușori pentru tine, și ești pe cale să treci peste…”

„Mă duc la spital.” Song Yan a întrerupt, a început să plece și a spus: „Dacă este într-adevăr așa cum ai spus, voi fi suprimat, atunci chiar nu vreau să mai continui.”

Song Yan a ieșit din bar și a folosit țeava de apă pentru a spăla cenușa și sângele de pe suprafața hainelor sale.

Pompierul mort a fost dus la ambulanță, iar Song Yan a mers cu el la spital. Căpitanul lui Liu Ye Tan nu mai putea plânge, sprijinindu-se de peretele interior al mașinii, cu ochii stinși.

Song Yan era și el epuizat, fizic și chiar mai mult în inima sa.

O privire pe fereastră, scena nocturnă a acestui oraș era extrem de prosperă.

Tinerii se plimbau pe străzi, râzând.

La ora trei dimineața, presa care aștepta să facă un raport s-a adunat la intrarea spitalului.

În acest moment, Song Yan nu a mai putut auzi acele cuvinte oficiale, urechile sale au blocat totul și a evitat reporterul să intre în holul spitalului.

S-a dus la biroul de informații și a aflat că majoritatea pompierilor fuseseră tratați, dar unul era în operație.

Song Yan a urmat asistenta medicală la secție pentru a verifica unul câte unul și pentru a confirma informațiile despre răniți, Jiang Yi, Yang Chi și Tong Ming din echipa sa fuseseră tratați și acum dormeau.

Căpitanul echipei Liu s-a calmat și el puțin și a verificat identitatea membrilor echipei sale cu asistenta.

După ce asistenta a plecat, Song Yan a stat singur în salon pentru o lungă perioadă de timp, uitându-se la fețele tinere pline de cicatrici de pe patul de spital.

Mult mai târziu, s-a ridicat și a plecat.

Inima îi era clară, fermă, nu-i poate dezamăgi.

A trecut prin hol și a auzit sunetul de rulare al unui pat în mișcare, ultima operație fusese finalizată.

Song Yan a urmărit sunetul și l-a văzut pe Xu Qin dintr-o privire.

Mintea lui a fost imediat confuză.

Înfășurată într-o jachetă de puf și purtând pantaloni de pijama, ea stătea ghemuită pe jos, privind în gol în direcția sălii de operație.

De îndată ce a văzut ușa deschizându-se, s-a ridicat imediat, s-a ridicat prea repede, s-a clătinat și s-a ținut repede de perete. Patul de spital a fost împins, iar ea s-a uitat la el cu o față palidă întinzându-și gâtul.

Pe patul de spital era o față necunoscută.

Patul de spital a fost împins mai departe.

Ea a rămas înmărmurită, fața ei arătând treptat panică, s-a întors să fugă afară, dar era în fața lui.

Era uluită, pieptul i se zvâcnea violent și, după ce s-a calmat puțin, a tropăit repede spre el, l-a scanat rapid de sus în jos și l-a întrebat: „Ești bine?”

El a scuturat din cap, expresia lui nu era bună. Nu se uita dincolo de ea, nu se uita la ea.

Ea observă: „Ce s-a întâmplat? Cel care a murit… era al tău…”

„Nu e.” El a întrerupt-o.

Xu Qin a rămas uimit pentru o clipă, iar Song Yan și-a dat seama și ea că atitudinea lui era un pic dură, a tăcut câteva secunde, dar tot nu s-a uitat la ea și a întrebat: „De ce ești aici?”

Ea l-a observat cu prudență: „Am văzut știrile, spuneau că a fost o explozie, pompierii au fost răniți…”

„Când ai venit?” El s-a uitat la perete.

„……Twelve. ”

L-a așteptat timp de trei ore în panică și frică.

Song Yan s-a întors brusc, s-a întors cu spatele la ea și și-a frecat puternic fața.

Nu voia să o vadă într-o astfel de stare și nu voia să se vadă pe el însuși târând-o în această stare.

Era iritabil, furios, neliniștit și, în acel moment, îi era dator, se simțea vinovat și neputincios; adăugând combustibil la foc, cele două valuri de emoții îl trăgeau de nervi, era prea mult de suportat și era pe cale să explodeze.

Xu Qin descoperise deja că ceva nu era în regulă. Simțise că emoțiile lui Song Yan erau puțin scăpate de sub control, ca și cum se abținea pentru a preveni o prăbușire.

Nu a îndrăznit să meargă în fața lui și să-i atingă cu grijă mâna din spate: „Song Yan…”

S-a ferit brusc și bărbatul s-a întors.

Mâna ei a prins aerul, iar inima ei a urmat-o.

Era puțin agitată, iar ochii ei îl priveau fix: „Song Yan, ce s-a întâmplat? Spune-mi.”

El a respirat adânc, s-a calmat puțin și, în cele din urmă, a privit-o drept în față: „Încă trebuie să mă grăbesc să mă întorc, nu mai este mult timp. Xu Qin, promovarea pe care ți-am promis-o, ceva se poate schimba. ……Sigh, poate că renunț.”

Ea nu a spus nimic.

El a scos un zâmbet: „Poți să mă numești nedemn de încredere, iresponsabil, să te mint…”

„Nu spune asta!” Ea nu a mai putut asculta, ochii i s-au înroșit într-o clipă și a întrerupt-o: „Song Yan, nu spune asta.”

Privirea din ochii ei l-a făcut să se simtă rece.

A tăcut pentru o clipă, uitându-se la ea.

Ea a întrebat: „Ce s-a întâmplat?”

„Incendiul a fost grav, în parte pentru că inspecția incendiilor a luat lacune.”

Xu Qin a înțeles într-o clipă și brusc nu a mai putut spune nimic.

Song Yan: „Dezamăgit?”

Ea a scuturat imediat din cap.

Tocmai a înțeles.

A înțeles lupta lui dureroasă din acest moment. Dacă nu ar fi fost ea, probabil că el nu s-ar fi simțit atât de împovărat.

Inima ei a durut puțin.

Pentru el, pentru ea și pentru amândoi.

O persoană atât de bună, de ce a fost drumul atât de dificil?

Un cuplu atât de bun, de ce drumul spre celălalt a fost atât de accidentat?

Era clar că au muncit din greu de-a lungul drumului, dar mereu existau noi accidente și probleme. În mod clar așteptau cu nerăbdare un viitor mai bun, dar erau mereu atât de multe obstacole, încât nu știa dacă vor putea ajunge la destinația finală în cele din urmă.

Totuși, chiar și așa, ea încă mai vrea să meargă mai departe.

Ochii ei erau ușor umezi și a zâmbit: „Asta este viața?”

Song Yan a zâmbit ușor: „Aceasta este viața cu mine.”