Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele – Capitolul 49

În afara clădirii, sunetul sirenelor de pompieri se apropia.

Xu Qin a traversat coridorul și a aruncat o privire pe fereastră, exact la timp pentru a vedea mașina roșie de pompieri despărțindu-se de mulțime și intrând în incinta spitalului.

Și-a accelerat pasul și a ieșit din clădire.

Mașina de pompieri se oprise și mai mulți pompieri au sărit jos din camionul înalt. Printre bărbații îmbrăcați uniform, l-a văzut dintr-o privire pe Song Yan. Era doar partea din spate a siluetei sale, a zburat repede, blocată de camioanele de pompieri și de mulțime, și a dispărut.

Ea nu s-a apropiat de mulțime, ci a stat la ușa clădirii de urgență și a privit în sus. Clădirea ambulatoriului avea douăzeci și unu de etaje, iar în vârf se aflau doi oameni care agitau brațele, părând foarte agitați. Păreau să strige, dar vântul era prea puternic și clădirea era prea înaltă, plus că mulțimea de la parter era plină de discursuri, așa că nu îi puteau auzi deloc.

Song Yan a mers spre intrare și s-a uitat la oamenii din vârful clădirii. Acei doi oameni își întindeau mâinile și picioarele din când în când, ceea ce i-a făcut pe spectatorii de jos să exclame. S-a uitat înapoi și a întrebat persoana responsabilă de spital: „Care este situația?”

„Întrerupere organizată de către membrii familiei nemulțumiți. Aceștia amenință că vor sări de pe clădire. Colegii de la etaj încearcă să îi convingă, dar nu ascultă, nu ne permit să ne apropiem.”

Song Yan: „Tong Ming, Xiao Ge, voi doi mergeți mai întâi pe acoperiș.” El a instruit în mod specific: „Luați măsuri de siguranță.”

Întorcându-se din nou: „Lao Dong, urcă scara, dă-l jos.”

Lao Dong a urcat în camion pentru a opera, iar scara de pe camionul de pompieri a fost ridicată încet. Chiar când a ridicat capul, înainte ca aceasta să înceapă să se ridice, s-a auzit un strigăt fioros de pe acoperiș.

Song Yan și-a ridicat capul și a întredeschis ochii. Cei doi oameni își agitau mâinile și picioarele, nu știau ce strigă, nu auzeau niciun cuvânt.

Dar Song Yan a ridicat rapid mâna, iar Lao Dong a oprit imediat activitatea.

Walkie-talkie-ul din mâna persoanei responsabile a sunat, iar un coleg din vârful clădirii a spus: „Nu vă mișcați, nu vă mișcați, această persoană este într-o stare emoțională foarte agitată, a spus că dacă mai ridicați scara, va sări de pe ea.”

Interfonul a fost vag însoțit de țipetele bărbatului: „Soția și copilul meu sunt morți, iar eu nu mai vreau să trăiesc. Nu vreau să mă salvați! Să nu credeți că dacă mă salvați totul va fi bine!”

Song Yan și-a strâns buzele și s-a încruntat în gând.

Persoana responsabilă s-a uitat la Song Yan și era și ea tulburată: „Căpitane, ce ar trebui să facem?”

Song Yan: „Yang Chi, voi mergeți să construiți o saltea gonflabilă. Mergeți în spatele clădirii…”

Persoana responsabilă a spus în grabă: „Nu, dacă o vede și se agită din nou și sare.”

Song Yan: „Du-te în spatele clădirii. După ce este pregătită, mutați-o în față în timp ce ei nu sunt atenți.” După ce a vorbit, a intrat în clădire: „Voi urca și voi arunca o privire.”

Xu Qin a ghicit ce se întâmplă când a văzut că scara nu urca, iar câțiva pompieri s-au dus în spatele clădirii cu perne de aer.

Cei doi oameni de la etaj erau din ce în ce mai agitați; mulțimea de la parter era și ea din ce în ce mai mare, iar traficul era blocat.

Îi era teamă că dacă vor continua să risipească așa, pompierii nu vor putea găsi o cale decât din vârful clădirii, apoi……

Și-a pus mâinile în buzunare și a mers prin mulțime spre clădirea ambulatoriului.

În jurul ei, oamenii care urmăreau scena s-au adunat pentru a discuta:

„Sunt atât de jalnici, fiind forțați până la punctul de a sări de pe clădire”.

„Am auzit că soția lui era însărcinată și a fost omorâtă, fiul lui a fost și el pierdut.”

„A fi însărcinată poate provoca moartea? Doctorul ăsta și-a scos educația din fund?”

„E o mizerie atât de mare acum, să vedem cum o vor curăța. Trebuie să facă probleme, dacă nu o fac, nimănui nu-i va păsa.”

Xu Qin a intrat în clădirea ambulatoriului și a urcat la ultimul etaj.

În mod normal, ușa de la scara de sus era încuiată, dar fusese spartă.

Nu era nimic pe acoperiș, iar solul era acoperit cu pietriș. Nu existau balustrade pe marginile acoperișului, doar o treaptă la mai puțin de o jumătate de metru deasupra solului nisipos.

Perechea mamă-fiu stătea pe treaptă, cu un abis de 21 de etaje sub picioarele lor.

Vântul era foarte puternic deasupra clădirilor înalte, făcându-le jachetele să fluiere, sunetul era înfiorător.

Mai mulți directori și medici stăteau la zece metri de ei, convingându-i,

„Voi coborâți primii, dacă vreți să vorbiți despre ceva, să mergem în sala de conferințe să vorbim!”

„Nu vorbiți, nu e nimic de discutat!” Femeia obeză în vârstă de 50 de ani a întrerupt-o dur: „Nora mea era o persoană atât de bună, filială și muncitoare, și știa cum să facă bani. Tu i-ai cauzat moartea. Fiul meu a rămas ruinat și lipsit de bani din cauza ta. Dacă nu vrei să plătești daunele, atunci nu mai e nimic de discutat!”

Fiul ei în vârstă de 30 de ani i-a urmat exemplul și a strigat: „Dacă vreți să vorbiți, vorbiți aici, spuneți doar dacă veți plăti sau nu!”

Directorul Liu a încercat să medieze: „Acum societatea este guvernată de lege, trebuie să fiți rezonabili, dacă aveți vreo nemulțumire, puteți merge la un avocat să intentați un proces-”

„Voi sunteți bogați și puternici, trebuie să fi mituit instanța”. Bărbatul a răcnit: „Nu avem bani sau putere, așa că nu vă putem da în judecată. Atunci lăsați-i pe oamenii care se uită jos să fie judecătorii!”

De cealaltă parte, mai mulți pompieri au închis ochii la dispută, nu au stat la coadă, nu au comentat și au luat măsuri de protecție în tăcere și cu seriozitate, fiecare legându-și frânghii de siguranță la corp.

Expresia lui Song Yan era calmă, s-a uitat la locul în care stăteau cei doi, apoi s-a uitat la picioarele lui și a judecat rapid că distanța era de aproximativ șase sau șapte metri.

Putea profita de distragerea atenției bărbatului, să se grăbească să-l prindă în două secunde, să-l răstoarne de pe treaptă și să-l imobilizeze la pământ.

Dar… erau doi oameni acolo.

Gradul de incertitudine crescuse foarte mult.

Nu putea prinde două persoane în același timp, iar dacă doi membri ai echipei se grăbeau, s-ar putea să nu fie sincronizați, lăsând goluri între cele două perioade de timp, sau cei patru s-ar putea ciocni unul de altul și să provoace un accident.

Chiar când se gândea la asta, a sosit poliția,

scandalagiul și mama lui au fost și mai agitați când au văzut poliția:

„Tu și spitalul sunteți în aceeași echipă. Dacă ați fi vrut să rezolvați problema, ați fi lăsat deja spitalul să plătească. Voi toți nu luați în serios viața oamenilor obișnuiți. În regulă, voi sări astăzi, toată lumea de jos se uită, s-a terminat pentru spitalul vostru. Chiar dacă voi muri, voi lăsa pe toată lumea să vadă cum spitalul vostru rănește oamenii! Acesta este ultimul meu avertisment, dacă problema nu este rezolvată, atunci chiar voi sări!”

În timp ce vorbea, a ieșit pe lângă treaptă.

Fețele medicilor și ale ofițerilor de poliție de pe acoperiș s-au schimbat brusc și, exact când Song Yan și Tong Ming erau pe cale să se grăbească să îi tragă de acolo, s-a auzit un sunet batjocoritor în vânt:

„Dacă vrei să sari, atunci sari repede, atâtea prostii.”

Xu Qin și-a băgat mâinile în buzunarele hainei sale albe, cu o expresie rece.

A mers spre ei, uitându-se calm la mamă și fiu și la nimeni altcineva.

„Ce naiba ai spus?” Bărbatului nu-i venea să creadă, și-a retras corpul și a înjurat: „Sigur că da! Oamenii din spitalul vostru vor ca eu să mor!”

„Ai dreptate”, a spus Xu Qin categoric, ”Du-te dracului.”

„Tu…” bărbatul era atât de furios încât fața i se deformase și era pe cale să înjure, când l-a văzut pe Xu Qin apropiindu-se, a arătat cu degetul: ”Te avertizez, nu veni aici, dacă vii mai departe…”

„Dacă vin mai departe, atunci vei sări.” Xu Qin a mers deja până când a fost la doar trei sau patru metri de el, l-a privit pe treaptă și a spus: „Haide, sari”.

„Tu…” picioarele bărbatului au tremurat și a arătat spre polițist: ”Ai văzut asta? Doctorița de aici vrea ca eu să mor, așa că arestați-o”. S-a repezit din nou spre Xu Qin și a spus cu ferocitate: „Ai curaj, vrei să mă forțezi să mor? Haha, dacă sar cu adevărat, nu vei putea scăpa cu asta, așa că să nu crezi naibii că poți continua să lucrezi aici!”

„Corect, te-am forțat să mori. Nu voi mai fi doctor în această viață.” Xu Qin a spus rece: „Sări chiar acum!”

Bărbatul a fost surprins, fața femeii din fața lui era extrem de nemiloasă în vântul rece,

„Nu vei primi nici măcar un penny. Dacă sari și mori sau rămâi invalid, niciunul dintre doctorii de aici nu te va salva!”

Cei doi au fost extrem de uimiți, îmbărbătați de ură, s-au uitat jos și au văzut că fusese instalată perna de aer. Bărbatul și-a dat ochii peste cap, plănuind ceva,

Xu Qin: „Perna de aer este inutilă. Clădirea este prea înaltă. Dacă vei cădea, îți vei rupe brațele și picioarele și vei fi paraplegic într-un grad ridicat. Du-te și sari.”

Bărbatul nu a avut curaj și a tremurat. Mama lui s-a înroșit, a arătat spre Xu Qin și l-a certat: „Târfo, te-a trimis spitalul aici? Vrei să ne forțezi să murim, huh? Este doar o sumă mică de bani. Câți bani cu inimă neagră a strâns spitalul vostru și cât au câștigat, nu?”

Xu Qin a privit-o rece, o urmă de dezgust i-a străfulgerat în ochi și a spus ferm: „Știți de ce spitalul nu vă poate da bani?”

De data aceasta, cei doi au spus la unison: „De ce?”

„După ce vor da bani, vor deveni o pată pentru doctorul Li.”

Cei doi nu înțeleg deloc, darămite să le pese.

„Dr. Li este cel mai promițător obstetrician din spital. A studiat medicina timp de mai bine de zece ani și a studiat peste tot, pas cu pas, până a ajuns unde este astăzi. Este adevărat că unii medici lucrează doar pentru a-și întreține familiile, dar unii medici sunt binevoitori. Cei care au umanitatea în suflet urmăresc și cred în știința medicinei. Dr. Li este o astfel de persoană. El studiază medicina pentru a salva vieți și a vindeca răniții, pentru a depăși granițele academice și a crea miracole pentru întreaga industrie și chiar pentru omenire, nu pentru a fi irosit pe gunoaie ca tine.”

„Știi cât costă școlile, spitalele și țara să formeze un astfel de medic? Bineînțeles că spitalul nu-ți poate da bani. La urma urmei… de ce ar trebui ca viitorul lui să fie ruinat de un gunoi ca tine?” a întrebat Xu Qin, holbându-se la bărbat.

„L-ai numit pe fiul meu gunoi?” Femeia era furioasă.

Bărbatul avea, de asemenea, o privire feroce în ochi, fața lui era înroșită, ca și cum ar fi explodat în secunda următoare.

„Oamenii nu trebuie să fie atât de înalți pentru a trăi. Ei trebuie doar să fie autosuficienți și să nu fie o povară pentru societate. Dar uitați-vă la câți funcționari publici au fost jucați de voi acum. Uitați-vă la pompierii de aici care sunt pregătiți să vă salveze. Ei nu au ales să facă această meserie pentru a-și putea sacrifica viața pentru tine!”

Pieptul ei se ridica și cobora, iar ea spunea cuvânt cu cuvânt,

„Un bărbat de treizeci de ani fără nicio responsabilitate sau capacitate. Soția ta a fost oarbă să se mărite cu tine. Nu numai că a murit din cauza ta, dar încă te mai bazezi pe ea pentru a extorca bani? Dacă oamenii ca tine nu sunt gunoaie atunci ce ești tu, du-te și mori cât mai repede posibil.”

„Cățea împuțită!” Bărbatul a mușcat în sfârșit momeala, a fost atât de provocat încât și-a pierdut mințile, a sărit jos de pe treaptă și s-a repezit spre Xu Qin.

Song Yan s-a repezit într-o clipă, dar a fost spre femeia puternică care s-a repezit la treaptă.

Atenția femeii fusese de mult atrasă de Xu Qin, ea a simțit că cineva o atacă și nu a putut să se ferească la timp.

Song Yan s-a repezit lângă ea și a prins-o într-o secundă, a răsturnat-o de pe treaptă, a aruncat-o la pământ și i-a răsucit mâna în spatele ei, imobilizând-o.

Poliția a năvălit asupra ei și a imobilizat-o.

Song Yan i-a dat repede drumul, căutându-l pe Xu Qin.

În același timp în care s-a mișcat, Tong Ming și Xiao Ge s-au repezit spre bărbat. Înainte ca bărbatul să ajungă la Xu Qin, și-a dat seama că mama sa era supusă și a părăsit pasul, pierzând avantajul de a putea amenința cu săritura de pe clădire. Abia atunci și-a dat seama că a fost păcălit și s-a grăbit să se întoarcă. Dar retragerea sa a fost blocată, Xiao Ge și Tong Ming l-au reținut rapid.

Bărbatul a răcnit și s-a zbătut, picioarele lui loveau sălbatic, un picior lovind piciorul de sprijin al lui Tong Ming. Tong Ming a făcut un pas mare înapoi, gamba lui s-a lovit de treaptă, iar el și-a pierdut controlul și a căzut pe spate. Într-o clipă, s-a răsturnat peste treaptă și a căzut jos.

Xiao Ge a țipat: „Tong Ming!”

Totul s-a întâmplat atât de repede, încât Xu Qin și ceilalți nu au avut timp să reacționeze, doar au privit ceata portocalie dispărând și căzând în josul clădirii.

Fața tuturor era palidă și își pierduseră tot sângele.

Song Yan avea ochi și mâini rapide și s-a grăbit imediat să apuce frânghia de siguranță care aluneca rapid pe sol. Frânghia care se mișca rapid l-a târât violent pe Song Yan spre treaptă și era pe cale să îl tragă pe lângă clădire.

Xu Qin a țipat îngrozit: „Song Yan!”

Xiao Ge s-a grăbit să apuce frânghia și a oprit corpul lui Song Yan care era pe punctul de a fi aruncat din inerție. Directorii și medicii s-au grăbit cu toții să tragă de frânghie.

Frânghia de siguranță care se mișca cu frenezie a fost întinsă de grupul de oameni și brusc s-a oprit din mișcare.

Song Yan și ceilalți au căzut la pământ, transpirau abundent, gâfâind.

Inima lui Xu Qin bătea sălbatic, picioarele îi erau slăbite.

Perechea mamă-fiu, paralizată și incapabilă să se ridice, a fost supusă de poliție și dusă departe.

„Tong Ming! Ești bine?” a strigat Song Yan.

„Mă doare talia…” a strigat Tong Ming de durere.

Mai multe persoane l-au tras în sus, iar responsabilul spitalului a pășit imediat în față: „Grăbește-te, du-te și verifică”.

În timp ce figurile făceau naveta, ochii lui Xu Qin erau ațintiți asupra lui Song Yan, inima ei încă mai bătea panicată adineauri și nu își revenise.

I-a văzut sângele de la arsura frânghiei pe mâini, zgârieturi pe gât și vânătăi pe cap de la lovirea de treaptă.

Discuta cu poliția când a observat ceva cu coada ochiului și s-a uitat în direcția ei.

Privind-o, ochii lui erau adânci, dar reținuți.

După o scurtă secundă, privirea lui s-a îndepărtat.

Xu Qin a fost și ea chemată rapid de director. Înainte de a intra în casa scărilor, s-a uitat înapoi. Song Yan discuta afaceri cu managerul spitalului și cu poliția. De data aceasta, el nici măcar nu a avut timp să se uite la ea.

Xu Qin s-a întors și a plecat. Când a coborât scările, și-a dat seama că picioarele îi erau încă moi, spatele îi era acoperit de transpirație rece, iar palmele mâinilor îi fuseseră deja zgâriate adânc de unghii.

Directorul nu a lăudat-o pe Xu Qin, dar nici nu a certat-o, și i-a rugat doar pe cei prezenți să păstreze secretul. La urma urmei, un doctor a spus „du-te dracului” celor care au fost afectați. Dacă acest lucru s-ar răspândi și cineva cu intenții l-ar lua și ar face mare tam-tam, ar fi greu de contestat.

Toți colegii au fost de acord să păstreze secretul și i-au mulțumit în privat lui Xu Qin pentru că i-a ajutat să-și descarce furia. Ceea ce a fost și mai surprinzător pentru toată lumea a fost faptul că ea nu interacționase niciodată cu ei și nu se așteptau ca ea să își ajute colegii de data aceasta.

Toți au rugat-o pe rând să le adauge datele de contact și au spus, de asemenea, că o vor suna pentru întâlnirile colegilor în viitor.

Xu Qin a răspuns calm, apoi a plecat pe motiv că avea alte treburi.

Când s-a dus la camera de urgență, a văzut că mașina de pompieri era încă parcată în curte. Spectatorii se împrăștiaseră, iar mai mulți pompieri adunau perna de aer.

Nu l-a văzut pe Song Yan.

Cu o clipă în urmă, curtea era plină de oameni, dar acum era frig și vânt.

Când Xu Qin s-a întors la camera de urgență, din anumite motive, s-a simțit puțin deprimată și obosită. De obicei nu se simțea așa la serviciu, dar confruntarea a epuizat-o cu adevărat.

Sau poate erau și alte motive. Dar nu s-a obosit să le cerceteze.

A muncit până a ieșit de la serviciu la miezul nopții. Xu Qin a luat un taxi spre casă și s-a sprijinit pe bancheta din spate, amețită.

Mașina s-a oprit la intersecția străzii Wu Fang. Strada Wu Fang era o stradă pietonală cu blocaje rutiere.

Xu Qin a coborât din mașină, s-a uitat la strada pustie cu magazine închise în întuneric și a suspinat ușor. Dar într-o clipită, i-a văzut pe unchiul și mătușa stând pe marginea drumului.

A rămas uimită și s-a îndreptat spre ei: „Unchiule? Mătușă?”

„Qin Qin nu lucrează?” Mătușa a zâmbit.

„De ce ești aici?” Xu Qin era puțin nedumerit.

„Aleea este întunecată, nu ne convine să mergi singur.” Mătușa a spus: „Yan Yan este în cazarmă, așa că eu și unchiul tău suntem aici să te luăm.”

Inima lui Xu Qin s-a încălzit brusc și i-a urmat acasă.

Unchiul mergea deoparte ținând-o de mână pe mătușă, spunând câteva cuvinte din când în când, discutând despre serialul TV la care se uita noaptea, Xu Qin asculta în tăcere și se uita înapoi la drumul pe care tocmai mersese.

Pe ambele părți ale drumului, ușile magazinelor erau bine închise, cu graffiti ciudate pictate pe ele, ceea ce era un pic înfricoșător noaptea. Străzile vechi erau pustii, întunecate și adânci.

Chiar era înfricoșător să mergi singur.

„E timpul să întoarcem colțul, la ce se uită acest copil?” a spus mătușa și și-a întins mâna pentru a-l ține pe Xu Qin de mână. Xu Qin a simțit brusc căldura și asprimea de pe mâna ei: „Aiya, acest copil nu a purtat suficiente haine, mâna ei este rece.”

Mătușa i-a pus mâna în buzunar și a condus-o prin aleea îngustă și întunecată de noapte.

La capătul drumului, luminile din curte erau calde.

Xu Qin stătea la masă și mânca bilele de orez lipicios din bolul ei.

Unchiul și mătușa au însoțit-o să mănânce împreună gustări nocturne, iar mătușa a spus: „Qin Qin, mănâncă mai mult, nu-ți fie teamă că te îngrași. Ești prea slabă și ești obosită de la muncă. Trebuie să mănânci mai mult pentru a fi sănătos, știi?”

Xu Qin a dat din cap.

Mătușa a suspinat din nou: „Yan Yan este la fel, nu are ore regulate la serviciu, iar și iar. Și el este slab.”

Auzind asta, Xu Qin și-a lins buzele în tăcere, siropul de zahăr de pe buzele ei pierzându-și gustul chiar în acest moment.

S-a gândit la momentul în care Tong Ming a căzut de la etaj și la momentul în care Song Yan a fost târât afară de funie.

Chiar și gândindu-se la asta în acest moment, inima ei a tresărit brusc,

„En.” A pus lingura jos și a spus: „Cred că slujba lui este prea periculoasă.”

 

Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *