Xu Qin a fost surprinsă și a vrut imediat să o îndepărteze pe Meng Yanchen.
Dar Meng Yanchen nu i-a dat drumul și a apucat-o și mai strâns. El a examinat expresia de pe fața ei, ca și cum nu-i venea să creadă că vocea răutăcioasă și fermecătoare și mișcările intime de adineauri veneau de la ea.
Dar într-o clipă, ea s-a transformat din nou în Meng Qin, fața ei era indiferentă. A încercat să fie calmă, dar nu a putut ascunde o urmă de panică. Ochii ei au privit în jur, ca și cum ar fi căutat ceva, ea a împins și a împins pe pieptul lui, vocea ei era extrem de joasă: „Meng Yanchen, ești nebun!”
În timp ce cei doi împingeau și trăgeau, o voce rece de bărbat a venit din spate:
„Îmi îmbrățișezi prietena, când ai de gând să-i dai drumul?”
Xu Qin a fost surprins și s-a uitat înapoi; sub noapte, fața lui Song Yan era acoperită de nori negri.
L-a îndepărtat cu putere pe Meng Yanchen, exact în momentul în care acesta din urmă i-a dat drumul la o mână. Ea a scăpat de reținerea lui și a vrut să alerge spre Song Yan, dar Meng Yanchen i-a ținut și mai strâns cealaltă mână.
Ochii lui Song Yan erau reci, el a apucat-o brusc de mână pe Xu Qin și a tras-o spre el.
Xu Qin s-a clătinat spre Song Yan, iar el a tras-o în spatele lui.
Se uita fix la Meng Yanchen, cu ochii stropiți de furie, ca și cum în secunda următoare ar fi urcat și l-ar fi sfâșiat.
Lui Xu Qin nu i-a păsat de durerea din încheietura mâinii și a luat-o de mână pe Song Yan: „Am greșit persoana…”
„Du-te sus.” Song Yan a întrerupt-o.
Xu Qin a fost luată prin surprindere pentru o clipă și a vrut să spună altceva, Song Yan s-a întors să se uite la ea și a întrebat-o ușor: „Ce s-a întâmplat, ți-e teamă că îl voi bate până la moarte?”
Când Xu Qin i-a auzit tonul vocii, a simțit fiori pe șira spinării. Știind că el era foarte supărat, i-a dat imediat drumul la mână, s-a întors și a intrat rapid pe hol.
Văzând că ea nici măcar nu a întors capul să se uite înapoi, Meng Yanchen și-a mușcat din greșeală obrajii strâns.
Noaptea era tăcută, pașii femeii au dispărut rapid în coridor, iar ușa liftului se auzea deschizându-se undeva.
Luminile din coridor străluceau, ca o pătură luminoasă pe pământ. La capătul păturii, Song Yan și Meng Yanchen stăteau la cele două colțuri.
Nu se mai văzuseră de zece ani și amândoi se schimbaseră mult. Trecuseră de la băieții slabi de atunci la bărbații înalți, dar, în mod ciudat, unele lucruri rămăseseră neschimbate, cum ar fi disparitatea statutului lor, cum ar fi diferențele lor ireconciliabile.
Privirile lor s-au întâlnit, iar ostilitatea și resentimentele din ambele părți au fost pe deplin expuse.
În această lume, nimic nu putea stârni mai mult ura unui bărbat și dorința de a câștiga decât lupta pentru o femeie.
Pentru o clipă, Song Yan chiar a vrut să o lovească pe Meng Yanchen, dar Xu Qin s-a întors ascultătoare la casa ei. Confortul adus de acest comportament era de la sine înțeles.
Iar Meng Yanchen văzuse totul chiar acum. Era un om inteligent, așa că, în mod natural, ar fi înțeles că ziua de azi era diferită de trecut, acest loc nu mai era acel patinoar original, iar el devenise perdantul până la capăt.
„Ești fratele ei, așa că fii atent la corectitudine.” l-a avertizat Song Yan.
Această propoziție a străpuns punctul sensibil pe care Meng Yanchen era cel mai neputincios să îl schimbe, iar fața lui s-a contorsionat ușor.
În fața acestui ratat, Song Yan nu a avut niciun interes să continue să îl umilească. După ce a spus aceste cuvinte, a început să meargă pe coridor.
După ce a făcut doar doi pași, în spatele lui, Meng Yanchen a spus: „Între tine și ea nu va merge”.
Song Yan s-a oprit.
Meng Yanchen a spus: „Atâta timp cât familia nu este de acord, ea nu poate avea o relație cu tine. Nu merge acasă zilele astea, doar evită problema, nu vezi?”
Song Yan știa în inima lui că trecuse o săptămână de când Fu Wenying îl sunase pe Xu Qin în acea dimineață. În acel weekend, Xu Qin nu s-a întors la casa familiei Meng cu scuza că lucrează peste program.
A zâmbit slab: „Nu este treaba ta să-ți faci griji în privința asta. Dacă o pot păstra sau nu, depinde de capacitatea mea.” Bărbatul a continuat să intre.
„Și atunci ce, o lași să renunțe la tot pentru tine și să-ți satisfacă dorințele egoiste, ca să te simți în largul tău?” În cele din urmă, o urmă de dezgust a trecut pe fața lui Meng Yanchen: „Song Yan, o meriți?”
Song Yan s-a oprit din nou.
„Întreabă-te, ești demn de ea?” Meng Yanchen a spus fără grabă, cu un zâmbet plat plin de sarcasm și dispreț: „Uită-te la mediul acestei comunități și la locul în care trăiește. Dacă nu ar fi fost ea, nu ai fi putut nici măcar să intri pe poarta principală a acestui cartier. Gândește-te la asta, nu este evident?”
Pumnii lui Song Yan se strângeau din ce în ce mai tare, venele i se umflau, de parcă s-ar fi întors și l-ar fi pocnit în față în secunda următoare, dar,
Meng Yanchen a spus cuvânt cu cuvânt: „Doar bazându-mă pe faptul că în toți acești ani încă nu ai obținut ceva care să arate pentru eforturile tale, nu ești demn.”
Pumnii strânși ai lui Song Yan s-au ținut, s-au ținut și apoi s-au relaxat încet.
„Pe atunci, ai fost părăsit din cauza disparității dintre trecutul tău familial, dar dacă ai fi avut măcar o fărâmă de curaj și o fărâmă de coloană vertebrală, ar fi trebuit să încerci pe toate căile și mijloacele posibile să progresezi și să fii demn de ea. Dar acum, huh, am crezut că ai putea avea măcar ceva de oferit, cred că te-am supraestimat. Uită-te la tine acum, din cap până în picioare, ce ai? Las-o să lupte și să piardă tot ce a avut în trecut din cauza ta”, ajungând aici, Meng Yanchen a spus, cu ură în cuvinte: ”De ce tu?”
Song Yan a stat acolo câteva secunde, fără să spună un cuvânt.
O jumătate de clipă mai târziu, s-a întors, s-a întors în partea opusă lui Meng Yanchen, a trecut pe sub stâlpul de iluminat stradal și s-a sprijinit de acesta. Luminile străzii îi loveau capul de sus până jos, lăsându-i umbre adânci în orbite.
A scos cutia de țigări din buzunar, a scos o țigară și a pus-o în gură, a blocat vântul rece cu mâna, a aprins-o și a suflat un fum.
A întredeschis ușor ochii, s-a uitat la Meng Yanchen prin fum, a ridicat mâna și a întrebat: „Vrei una?”
Meng Yanchen stătea pe partea cealaltă a pasajului, indiferentă, și nu a răspuns.
Song Yan și-a încrețit foarte ușor colțurile buzelor, dar nu a zâmbit deloc.
A îndesat pachetul de țigări și bricheta înapoi în buzunar, a mai tras un fum și a întrebat: „Meng Yanchen, o înțelegi?”
„În afară de faptul că știi că este sensibilă și taciturnă, ce altceva mai știi?” Song Yan a întrebat cu un zâmbet slab, zâmbetul a dispărut după ce a întrebat: „Nu o înțelegi deloc.”
Song Yan: „Știu, m-ai urât când eram în liceu, m-ai urât pentru că am răsfățat-o, m-ai urât pentru că am învățat-o să bea, să fumeze, să se bată, m-ai urât pentru că am păcălit-o în pat.”
Maxilarul lui Meng Yanchen s-a strâns și pumnii i s-au încleștat. După toți acești ani, încă îl bântuia.
„În realitate, ea era cea care mă implora să o duc la bar; dacă refuzam să o las să fumeze, mi-o smulgea; dacă era alături de mine, nu mă băteam, dar atunci găsea pe cineva cu care să provoace probleme. Voia să se joace, să fie nebună, să fie sălbatică, să fie liberă. Dacă ai fost reprimată prea mult timp, metodele tale vor deveni extreme.”
Song Yan și-a sprijinit capul de stâlpul de iluminat și s-a uitat la cerul nopții. Lumina se reflecta în ochii lui, la fel de strălucitoare ca sticla spartă.
A expirat o gură lungă de fum spre cerul nopții, fumul a căzut și i-a învăluit fața singuratică,
„Dar în acel moment, cel puțin ea era în viață.”
Noaptea s-a întunecat.
Meng Yanchen stătea în noapte, cu fața palidă.
Nu văzuse niciodată cum arăta Xu Qin cea vie din descrierea lui Song Yan. Ar putea fi acea fată necunoscută și caldă care s-a repezit în brațele lui chiar acum?
„…… Deci, ai întrebat, de ce eu?” Song Yan și-a coborât încet capul și s-a uitat la Meng Yanchen. Ochii lui erau la fel de întunecați ca noaptea, hotărâți.
„Din cauza sunetului râsului ei de adineauri.”
Meng Yanchen era palid și incapabil să refuze.
Așa este, îi putea vedea clar zâmbetul de pe față chiar acum, era în viață, dar a fost strangulată până la moarte în momentul în care l-a văzut.
O durere ascuțită i s-a răspândit în inimă, incontrolabilă.
„La acea vreme, ea era cel puțin oarecum umană. Acum, ei bine, au trecut zece ani, iar ea a fost atât de oprimată încât abia mai dă semne de curaj.”
Song Yan și-a coborât ușor capul, a bătut ușor corpul țigării cu degetul arătător, atingând cenușa. Își amintea de ziua în care ea a intrat în lift, fața ei era mizerabilă și neajutorată, era pe punctul de a plânge, dar s-a forțat să caute calm butoanele liftului și nu a îndrăznit să se întâlnească cu ochii lui. Nici măcar nu îndrăznea să-i spună când era supărată sau geloasă, de teamă că nu-i va plăcea și că va fi respinsă; semăna cu acel copil căruia îi era frică să vorbească, să mănânce sau să scoată un sunet când a intrat prima dată în casa Meng. Cu cât prețuia mai mult căldura pe care o pierduse și o recâștigase, cu atât se temea mai mult să fie abandonată.
Cu o smucitură a degetelor, funinginea s-a spart și s-a împrăștiat în vânt.
„Ea vă tratează pe toți ca pe niște rude apropiate, pentru ce o luați?” Song Yan a întrebat cu voce joasă, dar furia și ura din vocea lui nu au mai putut fi reprimate: „Nu știți ce fel de personalitate are? Pare rece la suprafață și nu pare să îi pese de nimic. De fapt, este doar o lașă, cu un puternic atașament față de afecțiune, pune mâna pe linia ei vitală și este ușor de controlat. Familia ta știe foarte bine că, indiferent cât de bine se preface la suprafață, pe dinăuntru este o puștoaică. Dar vouă nu vă pasă cum va fi hărțuită dacă se va căsători în familia altcuiva, atâta timp cât ea este un pion bun pentru a facilita legătura dintre familii și pentru a deschide calea pentru cariera voastră oficială. Oricum, chiar dacă va fi deprimată până la moarte, nu-ți va reproșa nimic.”
Auzind aceste cuvinte, Meng Yanchen nu și-a mai putut stăpâni supărarea și resentimentul din piept și a spus fără milă: „Nu o voi folosi pe ea pentru a deschide calea!”
„Poți să o protejezi?!” Song Yan a întrebat înapoi: „Nu te poți proteja nici măcar pe tine, Meng Yanchen!”
Fața lui Meng Yanchen era palidă, și-a coborât vocea și a spus cu putere: „Părinții mei nu sunt atât de insuportabili cum i-ai descris tu. Ei au un set de reguli în care cred, iar aceste reguli m-au suprimat într-adevăr, l-au suprimat pe Qin Qin. Dar Qin Qin este fiica lor, nu o piesă de șah. ……De aceea”, a zâmbit el cu colțurile gurii trase, durerea îi era insuportabilă, ”pentru că o consideră pe Qin Qin ca pe propria lor fiică, pentru că I……”
Nu pot face lucruri care sunt „incestuoase” în ochii părinților mei pentru a-i răni.
Nu mai putea continua, durerea din gură era nesfârșită, iar obrajii erau aproape răsuciți din cauza durerii.
Song Yan a rămas fără cuvinte, s-a uitat la Meng Yanchen și a înțeles brusc în acel moment rădăcina tragediei dintre el și Xu Qin. Dar Song Yan nu a spus nimic, durerea lui Meng Yanchen era insuportabilă, iar adevărul l-ar putea copleși.
„Du-te înapoi”, a spus Song Yan, «tu și familia ta, nu-i mai îngreuna lucrurile lui Xu Qin».
Meng Yanchen a scuturat foarte ușor din cap, dar nu știa ce neagă.
După o lungă tăcere,
„Știai că ea ia somnifere?” Song Yan a spus brusc cu o voce joasă,
„Și, de asemenea, antidepresive. Ai spus că acest cartier este bun, este foarte bun.” Song Yan și-a ridicat capul, și-a ridicat bărbia și s-a uitat la luminile caselor de deasupra clădirilor înalte. „Meng Yanchen, uită-te în sus. La ce te gândești? Bazându-mă pe starea ei anterioară, când va veni momentul în care va sări de pe vârful de acolo?”
Vântul nopții a suflat, iar corpul lui Meng Yanchen s-a zguduit violent, ca și cum ar fi fost atât de slab încât a devenit o bucată de hârtie. Fața aceea chipeșă și-a pierdut brusc orice culoare, lăsând doar o expresie îndurerată. Întreaga sa persoană părea să fie în cea mai profundă catastrofă, dincolo de orice răscumpărare.
Song Yan s-a oprit din a-și aprinde țigara și a lăsat-o să se stingă. S-a ridicat drept de la stâlpul de iluminat și a spus: „Nimeni din familia ta nu este calificat să-mi spună cuvântul „demn””.
A aruncat țigara și a intrat în clădire.
Luminile din coridor l-au luminat pe Song Yan, formând o umbră lungă în exterior. Curând, aceasta a dispărut.
Meng Yanchen stătea singur în noaptea rece de iarnă, suferind? Remușcări?
Timp de zece ani, zi și noapte, nu a reușit să iasă. Dar măcar, cel puțin, ea e încă aici.
În viitor, cum va supraviețui zilelor care vor veni?
S-a întors să plece, tremurând ușor în timp ce cobora treptele.
Pas cu pas, s-a îndepărtat și mai mult.
Pe podeaua de beton, erau câteva pete umede, ca și cum cineva ar fi lăsat lacrimi în urmă.
Era necunoscut.
…
Apa din ceainic fierbea, gâlgâind și bolborosind.
Fierbătorul a strigat alarma mult timp înainte ca Xu Qin să-și dea seama. A luat repede ceainicul și a turnat apă în pahar.
După ce a turnat, a rămas o vreme înmărmurită, neștiind ce se întâmplă cu cei doi bărbați de jos.
A întins mâna în mod inconștient pentru a lua paharul, când a atins peretele paharului era fierbinte, și și-a îndepărtat brusc degetele, abia apoi amintindu-și că era apă proaspăt fiartă.
A suflat în deget pentru o vreme, dar era încă fierbinte. După ce și-a dat seama de asta, l-a dus repede să se clătească sub apă rece.
În acest moment, a sunat soneria.
Xu Qin a fost surprinsă, a închis imediat robinetul și a fugit la ușă. Chiar când era pe punctul de a deschide ușa, s-a gândit la asta și a verificat prin vizor, era Song Yan.
A respirat adânc și a deschis imediat ușa. Când l-a văzut, s-a oprit din respirat.
Song Yan s-a uitat la ea în tăcere, fără nicio expresie pe față, și a intrat.
Xu Qin nu și-a putut da seama ce se întâmpla în inima lui, așa că nu a putut să nu se simtă neliniștită.
Fără un cuvânt, el a închis ușa în urma lui.
Ea a șoptit: „Nu v-ați bătut, nu-i așa?”
Song Yan s-a întors să se uite la ea, și-a pus mâna pe clanță și a deschis ușa care tocmai fusese deschisă. A gesticulat cu bărbia spre ușă: „Du-te, du-te jos și vezi-l”.
Lui Xu Qin i s-a ridicat părul în cap, s-a grăbit să împingă ușa.
De îndată ce s-a întors, Song Yan s-a apropiat de tot corpul ei, presând-o strâns de panoul ușii.
Ea s-a lipit de pieptul lui, între el și panoul ușii, respirând greu. Privind în sus, a văzut că pupilele lui erau întunecate, uitându-se la ea.
Xu Qin nu a îndrăznit să îl provoace acum, așa că, după ce s-a gândit la asta, a întins mâna pentru a-i atinge fața. De îndată ce i-a atins obrazul, el i-a strâns încheietura strâns și a lipit-o de ușă.
Ea nu a avut timp să exclame, cealaltă mână a lui deja îi smulsese pantalonii.
Mâna lui i-a ciupit puternic fundul; tot corpul i-a amorțit, ea a scos un strigăt ușor, s-a ridicat brusc în vârful picioarelor, ridicând capul,
„Ai greșit persoana, nu?” El s-a aplecat aproape de urechea ei și i-a șoptit: „Vei muri”.
Lasă un răspuns