Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele – Capitolul 43

Lumina din sufragerie era slabă, iar un papuc singuratic zăcea pe marginea scării;

Se auzea sunetul apei curgând în baie, un bărbat și o femeie se sprijineau goi de perete.

Xu Qin a fost ridicată ușor de el, poziția suspendată a făcut-o neliniștită și sensibilă. I-a îmbrățișat tremurând gâtul și și-a exprimat emoțiile sărutându-l.

Song Yan s-a oprit pentru o vreme, i-a ciugulit tâmplele și i-a spus cu un zâmbet scăzut: „Ia-o ușor, nu-mi ciuguli gâtul, nu e bine să fie văzut de alții.”

„Oh.” Xu Qin a răspuns și, după o jumătate de secundă, a spus încet: „Dar pur și simplu nu pot suporta să nu o fac, ce ar trebui să fac?”

Era rar ca ea să îl tachineze atât de flagrant, Song Yan evident s-a bucurat foarte mult, zâmbetul lui s-a lărgit puțin și a spus cu o voce răgușită: „Atunci nu mai suporta.”

Nu mai puteam suporta.

Sentimentele și dorințele, dragostea și resentimentele din adâncul inimilor lor au fost eliberate la maximum.

În baie, un strat subțire de ceață s-a format treptat pe oglindă, iar figurile încâlcite ale celor două persoane din oglindă s-au estompat treptat și au fuzionat într-una singură.

În camera de zi, era încă întuneric și liniște;

În afara ferestrelor de la podea la tavan, noaptea se întuneca.

Târziu în noapte,

El a ținut-o în brațe și a adormit pe pat.

La jumătatea drumului, în îmbrățișarea lui, ea i-a scărpinat urechea cu degetul, iar el a deschis ochii: „Încă nu ai dormit?”

„Respiri pe urechea mea, mă mănâncă”, a spus ea.

Song Yan și-a ajustat ușor postura: „Ce zici de asta?”

„E în regulă acum.” Ea s-a întors și ea și și-a pus brațele în jurul taliei lui.

El a adormit un pic și a întrebat: „A fost obositoare munca astăzi?”

„Nu în mod special, sunt obișnuită cu asta.”

„Nu ai întâlnit nimic neobișnuit?” Părea să fie foarte interesat de munca ei.

Xu Qin s-a gândit pentru o vreme: „Nimic cu adevărat. ……Oh, grupul de alături avea unul.” Ea și-a frecat ochii și a spus încet: „Astăzi, o femeie însărcinată care a avut un accident de mașină a fost trimisă la spital, în stare critică. Pacienta a fost primită de doctorul Li, care plănuia să salveze adultul. În circumstanțele de la acel moment, încercarea de a salva copilul ar fi dus probabil la pierderea vieții atât a adultului, cât și a copilului. ……Familia bărbatului a refuzat, spunând că era un băiat în stomacul ei, și au insistat să păstreze nepotul.”

„Și apoi?”

„Niciunul nu a supraviețuit”.

Song Yan a pufnit un rânjet foarte slab.

„În spital, sunt obișnuit să văd tot felul de lucruri.” Xu Qin era mult mai calmă decât el, dar și-a coborât ochii să se gândească o vreme și a întrebat brusc: „Și dacă ai fi fost tu?”

„Eu ce?”

„Ai vrea adultul sau copilul?”

„Prostii. Bineînțeles că te vreau pe tine.”

Xu Qin și-a strâns buzele și a zâmbit, și s-a strâns în brațele lui. După un timp, ea a avut un alt gând brusc și a întrebat: „Ce se întâmplă dacă nu sunt într-o stare bună de sănătate, iar a avea un copil ar fi foarte solicitant pentru corpul meu.”

„Atunci nu vom avea un copil. Eu sunt diferită de oamenii din cercul tău. Nu am un palat de moștenit.” El era încă interesat să o tachineze deliberat, ea l-a lovit ușor.

Dar brusc, și-a amintit de bărbatul cu care Fu Wenying aranjase să meargă la o întâlnire oarbă.

Bărbatul bogat, frumos, educat și talentat spusese: „Nu trebuie să faci nimic, nu trebuie să mergi la muncă, doar să te măriți în familia mea și să te bucuri de viață cu liniște sufletească, atâta timp cât vei avea un fiu”.

Gândindu-se la asta, Xu Qin nu s-a putut abține să nu o îmbrățișeze și mai strâns pe Song Yan.

„Song Yan?” Ea și-a ridicat privirea.

„En?” Era pe cale să adoarmă și a deschis încet ochii.

„Ce îți place la mine?”

S-a gândit serios la asta câteva secunde și în cele din urmă a spus: „Nu știu.”

„Nu știi?” Xu Qin s-a încruntat: „E ca și cum nu aș avea merite.”

Lui Song Yan i s-a părut amuzant: „Dacă ar fi acum, dacă te-aș întâlni pe piața blind date, aș lua în considerare: en, fata asta arată bine, are o personalitate bună, un loc de muncă decent și condiții bune de familie. Îmi plac toate acestea. Dar când te-am întâlnit atunci, era prea devreme, ……prea devreme. În acel moment, nu aveam încă timp să mă gândesc la nimic, dar inima mea era deja mișcată. Nici măcar nu mă gândisem bine încă, așa că de unde să știu de ce……”

Vorbea încet, simțindu-se din nou somnoros. Ea a ascultat în liniște, fără întrerupere.

Îmi placi nu din cauza punctelor tale forte sau slabe, ci pentru că mi-ai plăcut deja, așa că îmi vor plăcea toate caracteristicile tale.

Xu Qin s-a simțit brusc foarte scuzat, el o plăcea în mod evident, dar ea continua să-l examineze, să-l compare.

Dar acum, pentru că îl plăcea, era mai sensibilă, mai grijulie.

„Xu Qin.” El a spus brusc încet.

„Ah?”

„Vorbește cu mine mai mult în viitor.” El a închis ochii, ca și cum ar fi vorbit în somn.

„……Vorbesc despre ce?”

„Spune ce ai pe suflet, nu te reține. La fel ca înainte, râzi când ești fericit și îți pierzi cumpătul când ești nefericit.” Văzând că nu răspunde, „En?”

„Bine.”

El a îmbrățișat-o și a adormit. În timp ce era pe jumătate conștient, a auzit-o spunând: „Câteodată le invidiez pe fetele ale căror ochi pot vorbi, și vreau să am ochii ăia.”

„De ce?” El era foarte somnoros, cu ochii închiși, a murmurat.

„Când nu pot spune ce vreau să spun, ochii mei pot lăsa oamenii să vadă fericirea și tristețea mea.” Dar ochii ei au fost întotdeauna la fel de tăcuți și oprimați ca persoana ei.

„Nu ai nevoie să-i ai.” El s-a mutat, și-a îngropat capul în părul ei și a căzut într-un somn adânc: „Pot să înțeleg.”

Xu Qin și-a ridicat încet ochii ca să se uite la el. El a închis ochii, respirând uniform și lung, și a adormit. Brațele lui erau încă în jurul taliei ei.

În întunericul nopții, el și-a pierdut fermitatea și duritatea pe care le avea când era treaz, iar latura moale și fragilă a lui a fost dezvăluită pe deplin în fața ochilor ei.

Inima lui îi bătea în urechi, temperatura corpului lui se răspândea pe obrajii ei, parfumul lui zăbovea în fața corpului ei, sentimentul de fericire din acest moment era ca o revărsare de apă caldă, umplându-i ușor inima și umplându-i încet tot corpul.

Ea nu știa de mult timp ce este acest gust dulce, dar acum îl gusta.

……

Când Xu Qin a ajuns la spital, mai era doar un minut până la începerea turei.

Xiao Xi a fost surprinsă: „Doctore Xu, tu întotdeauna vii cu cincisprezece minute mai devreme, ce s-a întâmplat recent?”

Xu Qin a spus: „Mă trezesc târziu zilele astea”.

Xiao Bei: „Ești foarte obosit în ultima vreme, vrei să dormi mult timp?” Uitându-se la ea: „Dar cred că tenul doctorului Xu s-a îmbunătățit zilele acestea.”

Xu Qin: „……”

Xiao Nan: „En, tenul ei este trandafiriu și strălucitor.”

Xu Qin: „……”

Și-a pus halatul alb fără să spună un cuvânt.

Xiao Bei: „Apropo, doctore Xu, aici este terciul pe care ți l-am adus. Mănâncă repede câteva înghițituri, nu vei avea timp să mănânci mai târziu. Va trebui să vă fie foame până la prânz.”

Xu Qin: „Am mâncat deja.” I-a dat banii lui Xiao Bei: „Nu trebuie să-mi mai aduci micul dejun de acum încolo.”

„Nu e nicio problemă, Xiao Dong și Xiao Xi sunt toate aduse de mine.”

„Am mâncat acasă.” Xu Qin a spus ușor și a plecat.

Asistentele s-au uitat una la alta.

Xiao Xi: „Doctorul Xu nu s-ar întâlni, nu-i așa?”

Xiao Dong: „În niciun caz, nu pare diferită zilele astea.”

Xiao Nan: „Nu în timpul serviciului, dar când are timp liber acum se uită la telefon. Nu obișnuia să se atingă de telefon, acum uneori trimite mesaje și zâmbește ușor. Mă sperie de moarte!”

Xiao Bei: „Sunt atât de curioasă, ce fel de bărbat poate face fața rece a doctorului Xu să râdă.”

„Ooooh-” Toată lumea a dat din cap în acord.

Când era aproape amiază, centrul de urgență 120 a primit un apel pentru salvare.

Cineva a turnat benzină pe un autobuz și i-a dat foc. Când ambulanța s-a repezit la autobuz, acesta arsese și se transformase într-un felinar mare.

Din fericire, pasagerii au scăpat, iar pompierii au stins rapid incendiul.

Răniții au fost trimiși la spital, cei mai mulți dintre ei au scăpat la timp, nu aveau răni foarte grave, și au fost adunați împreună pentru tratament unificat.

Când Xu Qin a terminat de îngrijit pacientul de față, a auzit brusc o voce puternică: „Cumnată!”

Ea nu a acordat atenție la început, până când persoana a strigat din nou: „Cumnată!” Vocea părea să fie îndreptată către ea și îi era familiară. Xu Qin s-a întors și a văzut-o pe Zhai Miao.

Zhai Miao i-a făcut cu mâna și a alergat spre ea.

Xu Qin s-a uitat la ea de sus în jos, hainele ei erau în dezordine, iar tivul hainelor avea o gaură mare arsă.

Xu Qin: „Și tu ai fost în autobuz?”

„Da.”

„Ești rănită?”

„Nu.” Zhai Miao și-a scuturat bărbia, care era exact la fel ca Song Yan când era adolescent. Ea a spus: „Am spart geamul cu un ciocan de siguranță și i-am condus pe toți să scape. Dacă nu eram eu, nu ați fi fost atât de liberi ca acum și ar fi trebuit să efectuați o intervenție chirurgicală majoră pe mai multe persoane.”

Xu Qin: „……”

Cu toate acestea, ea și-a amintit de noaptea în care Song Yan o învățase metodele de evadare și de stingere a incendiilor, ceea ce a liniștit-o cu adevărat.

După ce Zhai Miao a terminat de vorbit, s-a uitat la Xu Qin entuziasmată. După ce cei doi s-au holbat unul la celălalt pentru o vreme, Xu Qin a înțeles vag și a lăudat-o ușor: „Ai făcut o treabă grozavă”.

Zhai Miao a răspuns imediat: „Sunt un membru al familiei unui pompier. Este prea jenant pentru fratele meu dacă nu pot face așa ceva. Cumnată, nu crezi și tu?”

Xu Qin a fost luată prin surprindere. Era îngrijorată de răni, așa că nu a acordat atenție înainte, dar acum și-a dat seama că era ceva în neregulă cu titlul ei – Song Yan îi spusese deja lui Zhai Miao că erau împreună?

„Ar trebui să-mi spui Xu Qin.”

„Asta nu va merge. Ge al meu a spus că trebuie să-ți arăt respect, sau mă va bate.”

Xu Qin: „……”

„Părinții mei au spus, de asemenea, că o soră mai mică trebuie să fie prezentabilă.”

Xu Qin: „……”

Deci, unchiul și mătușa știu și ei acum? Era clar că încă o urau ultima dată când s-au întâlnit……

„Deși am avut unele neînțelegeri cu tine înainte, a fost pentru că te-am tratat ca pe un străin. Acum că suntem o singură familie, nu voi mai fi la fel de enervantă ca înainte și vei ști cât de bună pot fi.” Zhai Miao a spus: „Hai să întoarcem o pagină nouă și să uităm trecutul.”

Xu Qin: „……”

O familie.

Ce anume a spus Song Yan familiei sale?

Ceea ce ea nu știa era că, de fapt, Song Yan nu-i spunea nimic familiei sale.

Doar într-o zi, în timp ce mânca, el a spus pur și simplu: „Acum sunt împreună cu Xu Qin”.

Cât despre restul, acțiunile vorbeau de la sine.

Xu Qin a spus: „Hainele tale sunt arse, vrei să te schimbi cu altceva, am una de rezervă aici.”

„E în regulă.” Zhai Miao a bătut praful de pe hainele ei: „Doar tivul este ars, încă îl mai pot purta înapoi.”

Xu Qin s-a încruntat ușor, și-a atins cotul și a atins o pată de pudră roz deschis, care era la fel cu ceea ce a găsit pe mâneca lui Song Yan data trecută.

„Ce este asta?” a întrebat Xu Qin.

Zhai Miao a fost luată prin surprindere pentru o clipă, apoi a deschis gura și a spus: „Cretă. Poate că am pătat-o când curățam tabla la școală.”

Xu Qin era sceptic.

De îndată ce Zhai Miao i-a văzut expresia, și-a dat seama că ceva nu era în regulă. După ce s-a gândit la asta, trebuie să aibă de-a face cu Song Yan, așa că s-a revanșat imediat: „S-ar putea să fie de acasă. Tatăl meu folosește cretă pentru a marca tâmplăria.”

„Oh.” Xu Qin a dat din cap, sprâncenele ei ușor încruntate s-au calmat.

Când Zhai Miao a văzut, a știut că a ghicit bine și imediat a calomniat în sinea ei: Song Yan, Song Yan, este în regulă dacă mă târăști pe mine, o tânără fată, să lucrez ca muncitor al tău, dar trebuie să-mi folosesc și eu ingeniozitatea pentru a te ajuta să-ți convingi soția.

Ar fi trebuit să-i facă cadou zece Mac-uri pentru a fi suficient, dar după ce s-a gândit la asta, a uitat, ar fi trebuit să păstreze banii pentru soția lui.

Uitându-se din nou la Xu Qin, Zhai Miao a invidiat-o sincer, pentru că avea o cumnată la fel de bună ca ea.

Ce cumnată s-ar fi gândit să câștige bani pentru a cumpăra genți pentru cumnata ei, în timp ce aceasta era încă la facultate ca ea.

Xu Qin a văzut-o pe Zhai Miao uitându-se la ea cu o expresie neobișnuit de cordială și prietenoasă, nu era obișnuită cu asta, așa că și-a îndepărtat ușor privirea, și-a băgat mâinile în buzunarele hainei albe și a spus „Dacă ești bine, atunci întoarce-te devreme”.

„Bine, du-te înapoi la muncă.” Zhai Miao i-a făcut cu mâna.

Xu Qin a dat ușor din cap, s-a întors și a plecat.

Zhai Miao a privit-o cum se întoarce și pleacă și brusc și-a amintit de dimineața de după prima zăpadă, soarele strălucea și cerul era senin.

A ridicat capul și l-a întrebat pe Song Yan, care stătea pe scară: „De ce sunteți împreună? Ea a spus da de data asta, dacă regretă mai târziu și fuge?”

Song Yan a spus: „Ea nu știa cât de bine era să fie cu mine înainte, dar va ști în viitor.”

Dacă cei din afară ar auzi asta, probabil că ar râde de încrederea în sine și de aroganța acestui bărbat; dar Zhai Miao știa că aceasta era dragoste adevărată și angajament.

Zhai Miao s-a uitat la figura dispărută a lui Xu Qin și a suspinat, era sincer invidioasă pe ea.

Dar Xu Qin, de data asta, nu-l dezamăgi pe fratele meu.

……

După ce a ieșit de la serviciu vineri, când Xu Qin a pornit din parcare, și-a scos telefonul pentru a-l suna pe Song Yan și i-a spus că a ieșit de la serviciu ca de obicei și că nu trebuie să facă ore suplimentare.

I-a luat aproximativ zece minute să se întoarcă, iar lui Song Yan i-a luat, de asemenea, aproximativ zece minute să ajungă de la casa ei la a lui.

Începând la aceeași oră, cei doi se întâlneau din întâmplare la parter.

De cele mai multe ori, el ajungea mai devreme, stătea jos și fuma o țigară în timp ce o aștepta. Apoi, cei doi mergeau la supermarket să cumpere alimente și mergeau acasă să gătească.

Dar astăzi, când și-a scos telefonul, Xu Qin și-a amintit brusc că el era primul care sosea de fiecare dată, așa că de ce să nu-l aștepte pe el astăzi, în loc să o aștepte el pe ea.

Și-a pus deoparte telefonul mobil și a ieșit din garajul subteran. După ce a parcurs aproape jumătate din drum, l-a sunat pe Song Yan la un semafor roșu pentru a anunța că a ieșit de la serviciu.

Punând telefonul jos, gândindu-se la expresia lui Song Yan când a văzut-o mai târziu, nu s-a putut abține să nu zâmbească puțin.

Dar astăzi au fost semafoare roșii tot drumul, nu a fost atât de norocoasă. Dar nu conta, nu va dura mult.

Xu Qin a condus mașina în garajul subteran al comunității și a parcat, apoi a fugit imediat ce a coborât din mașină. A alergat spre ieșirea cea mai apropiată de casa ei și a văzut că noaptea era ca o perdea.

În iarna adâncă din nord, era trecut de ora șase după-amiaza, iar cerul era foarte întunecat.

Prin umbrele copacilor din afara ferestrelor de sticlă care protejau de ploaie, ea a văzut că el sosise din nou primul, așteptând la intrarea în coridor.

De data aceasta, el stătea în umbra din afara luminilor de pe stradă, amestecându-se în noapte, cu silueta lui neclară. Părea să se fi îndepărtat de drumul din comunitate și să se fi îndreptat spre direcția clădirilor rezidențiale.

Xu Qin s-a gândit la asta, a mers ușor de-a lungul tufișurilor de holly și a pândit pe lângă.

Câțiva copaci cycad mari din patul de flori o blocau, făcându-i mai ușor să se ascundă.

S-a apropiat încet și a sărit brusc pentru a-l speria: „Hei!”

Dar în momentul în care a sărit din tufișuri, și-a dat seama că ceva nu era în regulă, el nu era Song Yan.

Dar, era prea târziu.

Ea s-a repezit incontrolabil spre el.

El s-a întors când i-a auzit vocea, iar ea s-a aruncat în brațele lui și și-a înfășurat brațele în jurul taliei lui.

Și Meng Yanchen aproape instinctiv a îmbrățișat-o strâns.