Când a ieșit de la serviciu, Xu Qin a avut în sfârșit timp să se uite la telefonul ei. Ecranul era foarte gol și nu existau notificări.
Pe parcursul întregii zile, Song Yan nu a sunat-o și nu i-a trimis niciun mesaj text.
Ea s-a încruntat ușor, dar nu a arătat nicio emoție, și-a schimbat hainele și a plecat acasă.
În timp ce conducea prin intersecție, pentru o clipă s-a întrebat dacă Song Yan ar merge să ia cina cu Li Meng.
Nu ar fi fost nefericită din cauza asta, la urma urmei, era normal ca colegii să ia cina împreună, dar – s-a uitat la telefon – cum se face că nu era nici măcar un singur mesaj.
De obicei, Xu Qin nu avea prea multe activități recreative, dar când a ajuns acasă și a deschis televizorul, a constatat că toate programele de diferite tipuri erau plictisitoare. A deschis o carte și a citit o vreme. Dintr-un motiv oarecare, ochii ei se uitau din greșeală la telefonul mobil de pe masă.
Telefonul rămânea mereu tăcut.
Timpul a trecut astfel până când a trecut de ora nouă seara, era ca și cum Song Yan ar fi dispărut complet, ca și cum nu ar mai fi fost prietenul ei.
Ce făcea, de ce nu a contactat-o?
După ce s-a gândit la asta o vreme, și-a luat telefonul și a verificat momentele lui1.
Ca și ea, el nu avea niciun conținut în Moments, doar câteva anunțuri de prevenire a incendiilor transmise, iar singura dată când a postat o fotografie a fost tot un anunț de prevenire a incendiilor.
Nu era nimic de văzut.
A făcut clic pe o imagine, dar, în mod neașteptat, mai jos au apărut un like și un comentariu.
Xu Qin a fost surprins, neștiind că aveau prieteni comuni2.
Făcând clic din nou pe ea, a existat o inimă de laudă: Zhan Xiaorao, urmată de comentariul lui Zhan Xiaorao: „Ai muncit din greu~”
Xu Qin: „……”
Comentariul fusese făcut cu o lună în urmă, iar Song Yan nu răspunsese.
Aproape uitase că ea fusese cea care îi spusese lui Zhan Xiaorao numărul său de telefon mobil. Având în vedere personalitatea lui Zhan Xiaorao, trebuie să-l fi urmărit și să-l fi adăugat ca prieten.
A dat din nou clic pe Momentele lui Zhan Xiaorao. Cu mai bine de o lună în urmă, erau puține fotografii, iar ea împărtășea doar ocazional câteva mici informații și anecdote de viață. În ceea ce privește luna aceasta, erau tot felul de autoportrete, fețe zâmbitoare.
Chiar și Xu Qin a trebuit să recunoască că era foarte drăguță și plină de energie tinerească.
De asemenea, Xu Qin a văzut din greșeală figura lui Song Yan în fotografia ei. În Piața Soho din Si Xi Di, Song Yan era aplecat, rostogolind țeava de apă pe jos, iar mulțimea îl înconjura.
A fost ziua în care Song Yan a salvat-o.
Erau două fotografii în total, cealaltă era cu Song Yan coborând pe scara rulantă, înalt și chipeș. El părea să fie într-o dispoziție proastă în acea zi, cu o privire sumbră pe față, ceea ce îl făcea să pară și mai masculin.
Textul pe care Zhan Xiaorao îl atașase la cele două fotografii era: „Persoana! Care! Salvat! Meu! Viața! Aaaaaaaaah!”
A existat, de asemenea, propriul comentariu al lui Zhan Xiaorao de mai jos, care a fost probabil un răspuns integrat:
„Superman!!! Vreau să mă culc cu el! Vreau să mă culc cu el!”
Xu Qin și-a strâns buzele, a aruncat telefonul înapoi pe canapea, s-a ridicat și a mers la blatul din bucătărie și a turnat apa din ceainic într-o cană pentru a o bea. Imediat după ce a luat o înghițitură mare, și-a dat seama brusc că apa era rece și nu fusese încă fiartă. S-a întors imediat și s-a repezit la marginea chiuvetei pentru a scuipa apa. După ce a scuipat-o, și-a amintit apoi că ceea ce turnase în oală era apă minerală, o putea bea direct.
„……”
Ținând ceașca în mână, a rămas lângă chiuvetă cu bărbia acoperită de apă, puțin fără cuvinte față de ea însăși. A scos o bucată de hârtie absorbantă pentru a-și șterge gura, a băut apa rămasă în cană, a spălat cana și a pus-o deoparte.
S-a întors în sufragerie, a luat din nou cartea și a citit-o pentru o vreme, în cele din urmă a luat telefonul și a scos numărul lui Song Yan.
Nenumărate întrebări de pus, nenumărate cuvinte de exprimat, dar în final doar patru cuvinte au fost tastate:
„Ce faci?”
Când se gândea dacă el era plecat cu prietenii sau acasă cu unchiul său, telefonul ei a bipat și au apărut două cuvinte:
„Ți-e dor de mine?”
Aceste cuvinte au lovit instantaneu cea mai moale parte a inimii lui Xu Qin. În mod inexplicabil, ochii i-au devenit puțin febrile, iar urechile i-au devenit și ele puțin fierbinți. Frustrarea care se acumulase timp de o zi a fost ștearsă de cele două cuvinte ale lui, lăsându-i doar inima bătându-i în piept.
Ea a răspuns instinctiv: „En.”
Abia după ce l-a trimis, și-a amintit că ar fi trebuit să răspundă „Nu mi-e dor de tine”, pentru a-l ataca.
Dar el a răspuns repede: „Atunci voi veni eu la tine. Să fiu acolo în zece minute”.
Inima ei a fost ademenită instantaneu să înflorească.
Xu Qin ținea telefonul în mână, dar nu și-a dat seama că își ținea buzele strânse și zâmbea: „Bine.”
A pus telefonul jos, a alergat imediat să se spele pe față, și-a pieptănat părul și și-a luat rujul pe care să și-l pună pe buze în fața oglinzii.
După ce s-a pregătit, s-a așezat pe canapea pentru a-și citi cartea. Chiar când a luat cartea, și-a amintit că gunoiul din bucătărie nu fusese încă aruncat, așa că a luat sacul de gunoi și a coborât scările. După ce a ieșit de pe coridor, a aruncat o privire pe marginea drumului și curând a văzut silueta lui Song Yan mergând spre ea, cu un sac în mână.
Ea a aruncat sacul de gunoi în coșul de gunoi și a rămas pe marginea drumului, privindu-l cum vine spre ea.
Tot în acest moment a observat că soarele răsărise în timpul zilei, iar zăpada din cartier se topise. Erau doar câteva locuri pe copaci unde soarele nu strălucea, iar dungi de zăpadă erau îngrămădite pe ramurile moarte.
Song Yan se apropiase deja și a alergat la ea în câțiva pași, cu un zâmbet în ochi: „Ți-a fost dor de mine?”
„Nu. Doar mă uitam la tine, altfel, voi uita cum arăți.” a spus Xu Qin.
Song Yan a dat din cap în cunoștință de cauză: „Așa este, ai o memorie proastă”. După ce a vorbit, și-a înclinat ușor capul și a privit-o în liniște, ca și cum ar fi lăsat-o să se uite.
Inima ei a bătut brusc.
Cei patru ochi ai lor se înfruntau, iar fiecare dintre ei era luminos în noapte.
După ce i-a privit mult timp, el a zâmbit: „Sunt plăcut de privit?”
Ea nu a vrut să recunoască și și-a ridicat sprâncenele: „Ești în regulă”.
El a întrebat din nou: „Ai terminat cu privitul?”
Ea și-a întors privirea cu indiferență, uitându-se la luminile străzii: „Am terminat de căutat.”
„Dacă ai terminat de căutat, eu plec.” S-a întors și a plecat.
Xu Qin a fost luat prin surprindere și s-a dus imediat să îl tragă: „Vrei să…”
Song Yan s-a întors și a apucat-o repede de ceafă, și-a coborât capul pentru a-i cuprinde buzele și i-a lins buzele cu putere; Xu Qin nu se aștepta la asta și, înainte să poată închide ochii, și-a micșorat instinctiv umerii și s-a ridicat pe vârfuri. Dar el a luat o mușcătură și i-a dat drumul, lăsând-o singură cu inima bătându-i sălbatic.
El s-a uitat la privirea ei amețită, un zâmbet obraznic i-a străfulgerat în ochi. I-a frecat capul cu palma lui mare, a tras-o în brațe, și-a frecat bărbia de tâmplele ei și a râs în hohote. Părea că era distractiv să o tachineze.
„Îmi place rujul tău, vreau să mușc când îl văd.”
„Dacă vrei să mă săruți, doar spune-o, chiar dând vina pe ruj.” Xu Qin a pufnit și și-a reglat puțin respirația dezordonată.
„Bine”, a recunoscut el generos, ”vreau să te sărut de câte ori te văd și vreau să te sărut chiar dacă nu te văd.”
Xu Qin nu s-a putut abține să nu zâmbească ușor. S-a întins în brațele lui, gâfâind ușor, încercând să îi îmbrățișeze talia, dar a atins geanta din mâna lui, a coborât capul: „Ce porți?”
El a trecut la treabă: „Unde este parcată mașina ta?”
……
În garajul subteran.
Xu Qin a apăsat tasta, s-a auzit un bip, iar BMW-ul alb a clipit de două ori.
Song Yan a scos un ciocan de siguranță din punga de hârtie, i l-a înmânat lui Xu Qin și i-a explicat: „Dacă ești prins în mașină într-o situație neașteptată, folosește asta pentru a sparge geamul”. El a lovit cele patru colțuri ale geamului: „Ține minte, lovește colțurile, nu mijlocul. Mijlocul nu se sparge ușor.”
Xu Qin a dat din cap și a imitat mișcarea cu ciocanul.
I-a îndreptat unghiul mâinii: „Când vârful ciocanului este perpendicular pe sticlă, la un unghi de 90 de grade, forța este cea mai mare. Concentrează-te să lovești într-un singur punct și nu sparge peste tot din cauza panicii. ……Ați memorat-o?”
Ea a dat din cap: „Am memorat-o.”
„Memorat ce?”
„Lovește colțurile, trebuie să fie perpendicular.”
„Bine.” El a mângâiat-o pe cap.
Ea încă gesticula cu ciocanul în mână.
El s-a apropiat de ea, i-a ținut mâna și a corectat: „Bazează-te pe încheietura mâinii, nu folosi tot brațul, necesită prea mult efort.”
A îndrumat-o să încerce de câteva ori și a întrebat-o cu voce joasă: „Ai găsit senzația?”
„En.” Ea a dat din cap, ușor distrasă, acum el era extrem de serios și asta era extrem de fermecător.
El i-a dat drumul la mână și a făcut un pas înapoi: „Încearcă din nou.”
Xu Qin a fluturat ușor colțul paharului de câteva ori, postura și unghiul ei erau corecte.
Ea și-a strâns brusc buzele și a zâmbit ușor.
„De ce râzi?”
„Mi-am amintit de ultima furtună, m-ai salvat. M-am simțit ca o coincidență în acel moment. Nu te-ai așteptat ca eu să fiu scos din mașină, nu-i așa?” Xu Qin a spus: „Nici eu nu mă așteptam să fii tu, cu atât mai puțin să poți împinge mașina în sus…… Cu o asemenea dedicație, nu e de mirare că ești căpitan.”
Song Yan a zâmbit, dar nu a răspuns.
I-a luat ciocanul de siguranță și l-a pus în geantă, iar din geantă a scos un stingător de incendiu mic și l-a pus pe jos. În pungă mai era un stingător.
A rulat geanta și a băgat-o sub scaunul pasagerului: „O să pun astea aici”.
Xu Qin și-a întins gâtul să se uite: „De ce este un stingător de incendiu în plus?”
„Ca să te învăț.” El a râs și i-a înmânat extinctorul: „Este foarte simplu, deșurubați sigiliul de plumb de aici, scoateți siguranța, apoi apăsați mânerul și asta este tot.”
Xu Qin a atins sigiliul de plumb de pe stingător, puțin curioasă, și s-a uitat la el: „Pot să-l deșurubez și să-l încerc acum?”
„Cel în plus este pentru tine să îl încerci.”
Emoția a trecut prin ochii lui Xu Qin. Ea a deșurubat sigiliul de plumb, a scos încuietoarea de siguranță, a pus ambele mâini pe mâner și, când era pe punctul de a apăsa, s-a uitat la Song Yan.
Song Yan a râs: „Nu e ca și cum ai trage cu arma, nu are atât de mult recul.”
Xu Qin s-a simțit ușurată, a apăsat puternic mânerul și, cu un suflu, a ieșit un nor mare de fum alb.
Ea a râs imediat, un zâmbet i-a umplut ochii. L-a apăsat din nou o dată sau de două ori, și mai mulți nori de fum au ieșit, plutind în jurul picioarelor ei.
Song Yan stătea deoparte, cu mâinile în buzunar, uitându-se la zâmbetul ei mare, inconștient, colțurile gurii i s-au încrețit.
„Ușor, nu?”, a întrebat el.
„Ușor.” Ea era fericită și nu s-a putut abține să nu zâmbească: „E destul de distractiv.”
„Distractiv.” El i-a repetat cuvintele și a zâmbit ușor: „Sper că nu va trebui să o folosești niciodată.”
El a închis portiera mașinii, ea a văzut praf pe mâneca lui și l-a ajutat să-l șteargă, dar pe mâinile ei s-a transformat într-o pudră albastru deschis: „Ce este asta?”
Song Yan i-a mângâiat mânecile: „Cred că s-a frecat de undeva.”
Xu Qin nu s-a supărat și a întrebat: „Unde ar trebui să pun acest stingător de incendiu?”
„Adu-l acasă.”
„Oh.” Xu Qin a îmbrățișat micul stingător de incendiu, ca și cum ar fi ținut o oală cu aur.
„Nu te juca cu el acasă, m-ai auzit?”
„Te-am auzit…”, a spus ea încet.
Mergând spre colțul parcării, Xu Qin a văzut hidrantul de pe perete, și-a amintit cumva de Momentele lui Zhan Xiaorao și a întrebat întâmplător: „Ești încă în contact cu Zhan Xiaorao?”
Song Yan: „Nu. …De ce întrebi brusc despre asta?”
Ținând stingătorul în brațe, Xu Qin a spus pe un ton dezinvolt: „Oh, am văzut că a lăsat comentarii pe Momentele tale.”
Song Yan a zâmbit slab: „Ești geloasă?”
„Nu.” Imediat a negat.
„E bine că nu ești.”
Nu a urmat nimic.
Xu Qin se gândise că va fi o scurtă mângâiere sau o ușoară ademenire, dar el a zâmbit și a trecut mai departe. Nu era ușor pentru ea să continue să întrebe, ar fi arătat prea rău.
Dar asta era ca și cum incidentul Li Meng din această dimineață ar fi revenit,
Amintindu-și de dispariția lui toată ziua,
Din anumite motive, frustrările reprimate care fuseseră eliminate au reapărut indistinct.
Nu exista nicio ieșire,
Song Yan a întrebat: „Munca a fost obositoare astăzi, când ai ieșit de la muncă?”
Tonul lui era încă ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, Xu Qin nu știa dacă să răspundă ora șase sau ora nouă, a fost confuză pentru o clipă și a întrebat brusc: „Te-ai gândit la mine astăzi? ”
El a auzit-o și s-a oprit. Ea continua să înainteze repede, el a întins mâna și a apucat-o, trăgând-o cu fața la el. A privit-o în sus și în jos și a întrebat: „Ce s-a întâmplat?”
Ea a părut puțin surprinsă și a spus normal: „Nu-i nimic. Doar că nu m-ai contactat toată ziua. Am crezut că ești ocupat.”
„Nu mi-ai spus că ești ocupată și că îmi vei trimite un mesaj când vei ieși de la serviciu?” Song Yan a privit-o în ochi și a întrebat-o.
Xu Qin a rămas fără cuvinte pentru o clipă, ca o proastă care s-a pălmuit singură. Dar……nu era corect, el era cel care spusese asta. Dar……atunci când el a spus-o, ea nu a obiectat.
Culegi ceea ce semeni.
S-a holbat la el pentru o vreme, apoi a întrebat brusc: „Song Yan, faci asta intenționat?”
Song Yan: „Ce faci intenționat?”
„Să mă tragi pe sfoară așa intenționat.”
„Nu am vrut să-ți deranjez munca.” Ochii lui Song Yan erau calmi și pe un ton explicativ a spus: „De îndată ce mi-ai trimis un mesaj, am venit imediat, nu?”
Xu Qin a rămas din nou fără cuvinte. El a venit imediat ce ea a trimis un mesaj și, cu doar câteva cuvinte, a făcut-o să uite de problemele din întreaga zi și a convins-o să se supună. Dar……de ce îi simțea pieptul și mai greu.
Dar ea a zâmbit ușor, ca și cum ar fi fost o chestiune banală de care nu-i păsa: „Ah, da, am uitat”.
Ea a împins ușa și a intrat în lift ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, s-a uitat înapoi la Song Yan și a spus: „Ah, era să uit din nou, trebuie să studiez câteva cazuri în seara asta și voi fi foarte ocupată.” Când a spus asta, ochii ei se uitau direct la el.
Song Yan și-a ridicat puțin sprâncenele, simțindu-se puțin regretabil, dar în cele din urmă a suspinat: „Ei bine, atunci nu voi urca să te deranjez. Nu uita să te odihnești devreme”.
„……” Xu Qin a dat din cap: „Bine.”
Și-a strâns buzele și a apăsat pe lift.
Liftul se oprise inițial la primul etaj, dar curând a coborât la parter.
Song Yan s-a apropiat și a sărutat-o pe frunte, frecându-i capul.
Xu Qin i-a zâmbit și i-a făcut cu mâna, s-a întors și a intrat în lift în tăcere. Ochii ei căutau etajul pe butoanele liftului și nu a avut timp să se uite la el.
Ușile liftului s-au închis.
Ea s-a sprijinit imediat de peretele liftului, holbându-se în tăcere la tavan.
Luminile liftului erau toate albe și, dintr-un motiv oarecare, a simțit o durere surdă în inimă.
Xu Qin s-a întors singură acasă, a privit sufrageria goală, apoi s-a uitat la micul extinctor din brațele ei, neștiind ce să facă pentru o vreme.
S-a îndreptat încet spre perete și s-a sprijinit de el, foarte deprimată,
Era evident foarte fericit în garajul subteran nu cu mult timp în urmă, de ce era așa acum?
Toată ziua, starea ei de spirit a fost în sus și în jos din cauza lui, ca și cum ar fi mers într-un roller coaster.
Și-a coborât capul și și-a frecat fruntea cu putere. Cu coada ochiului, a zărit papucii pe care îi purta înainte. A întors capul și s-a holbat o vreme la papuci, nu i-a mai păsat, pur și simplu i-a lovit, iar bieții și nevinovații papuci au fost loviți până la baza scărilor.
Tocmai când era pe cale să îi lovească din nou, soneria a sunat brusc.
Xu Qin a rămas uimită pentru o clipă și, înainte ca măcar să pună jos extinctorul, a fugit să deschidă ușa.
Song Yan stătea la ușă, privind-o în liniște.
Xu Qin a tras aer în piept, dar nu a vorbit.
Song Yan a intrat, iar ea a făcut un pas înapoi. El a închis ușa în urma lui, a mers până la ea și a luat-o în brațe.
Xu Qin putea simți parfumul slab de pe hainele lui.
El a șoptit:
„Bine, nu te voi mai tachina”.
Ea și-a îngropat capul în pieptul lui și l-a lovit imediat.
El s-a sprijinit de ea și a suspinat încet: „În acești ani, am devenit laș. Dacă apar probleme, rămân tăcut. Dar cel puțin tu ai fost întotdeauna blând și civilizat în public, dar un tiran acasă.”
Ea l-a lovit imediat din nou cu piciorul: „Taci din gură.”
Song Yan doar a zâmbit și a întrebat din nou: „Ai nevoie să studiezi cazuri în seara asta?”
Ea nu a spus nimic.
„Chiar dacă ai nevoie, eu rămân aici și nu plec.” A spus el, scoțând stingătorul de incendiu din mâna ei și punându-l pe dulap. El o împinsese deja de perete, plecându-și capul și sărutându-i buzele.
……
De fapt, el avea motive egoiste.
Ceea ce oamenii nu puteau uita cel mai mult era ceea ce nu fusese încă obținut și ceea ce fusese pierdut.
Nu era nimic altceva decât să vrei mai mult după ce ai obținut și să nu mai vrei să pierzi niciodată.
El o împinsese ușor în această stare.
Dar nu putea suporta să o vadă atât de dezamăgită, dar să se prefacă că nu-i pasă. Chiar nu putea suporta asta. Când o vedea așa, simțea că inima îi este tăiată de un cuțit, suferind de durere.
