Waiting For You in a City / Focurile de artificii ale inimii mele – Capitolul 35

Mașina care o ducea pe Song Yan a dispărut rapid la colțul străzii, iar luminile roșii de la coada mașinii i-au ars ochii lui Xu Qin ca focul.
A rămas acolo pentru o clipă, și-a șters ușor ceața umedă de pe ochi și s-a îndreptat spre spital.Târziu în noapte, orașul era deprimat și pustiu, ea mergea pe străzile ruinate și pătate de sânge ca și cum ar fi mers pe un pustiu rece.
Vântul din nord sufla și era rece ca oasele.
Era atât de frig încât întregul ei corp părea înghețat, iar corpul ei nu putea reacționa decât tremurând. În afară de frigul din adâncul inimii, nu putea percepe nicio altă senzație.
Nici tristețe, nici durere. La fel ca în acest oraș al nenorocirii, oamenii își pierdeau în fiecare zi persoanele dragi, iar oamenii vedeau cum casele și oamenii pe care îi păzeau cândva în fiecare zi erau transformați în pământ.
Destinul era atât de puternic încât tot ceea ce aveau oamenii părea atât de mic și neputincios.
Nici durerea, nici lacrimile nu meritau menționate.
Xu Qin nu putea vărsa nici măcar o lacrimă, nu mai era nimic de vărsat.
Inutil.
Când mergea pe o stradă moartă și auzea vântul din nord urlând prin drumul de pe ruine, se văita și plângea, ca și cum cerurile îi dădeau durere și milă,
Fără avertisment, ea s-a aplecat brusc și a plâns.
Nu era nevoie să o ascundă, nu era nevoie să o suprime, era doar speriată de moarte, speriată de moarte. Nimeni nu știa unde se afla și nimeni nu-i auzea plânsetele sfâșietoare.
Doar vântul din nord, care plutea deasupra ruinelor, șuiera.
……
……
Când Xu Qin s-a întors la centrul medical, lacrimile îi erau uscate.
Song Yan fusese deja trimisă în sala de operație.
Xu Qin s-a sprijinit de peretele coridorului, cu fața palidă și lipsită de expresie. După catharsis, mintea era goală, nu existau emoții, doar cea mai primitivă percepție a corpului – oboseala, oboseala supremă.
Nu a închis ochii timp de două nopți și o zi, iar gândurile îi erau amorțite.
Pentru o clipă, Xu Qin s-a gândit la ce ar face dacă Song Yan ar muri.
Inima ei a durut brusc, durerea a fost atât de dureroasă încât a străpuns-o din nou și a stârnit lacrimi.
Și-a ridicat imediat privirea spre tavan și a clipit cu înverșunare, îndepărtând ceața din ochi.
Până în momentul în care verdictul va fi anunțat, nu se va gândi la asta.
A întors repede capul pentru a se uita la hol.
Lumina albă strălucea prin ușile de plastic în coridor, iar sala aglomerată era tăcută. Pacienți ușor răniți, rude ale celor grav răniți așteptau în sală.
Era târziu în noapte, toată lumea era murdară, iar unii oameni stăteau pe scaune, priveau cerul și adormeau; Unii oameni erau îngrijorați de cei dragi, îi priveau cu lacrimi în ochi, refuzând să doarmă, dar erau prea obosiți să plângă.
Soțiile își așteptau soții, părinții își supravegheau copiii, în mulțime era o liniște slabă și opresivă.
După ce a practicat medicina atâția ani, Xu Qin nu acordase niciodată atât de multă atenție pacienților și familiilor ca în acest moment.
În acest moment, uitându-se la fața hâdă sub lumina albă mizerabilă, și-a dat seama brusc că a fost prinsă din greșeală de o mână mare și invizibilă.
Acea mână a smuls-o din halatul alb al doctorului și a aruncat-o cu cruzime și fără milă de cealaltă parte a ușii sălii de operație, printre mulțimea săracă și fără speranță. Aceasta a fost cealaltă față a nepăsării ei constante.
A fost ca un fel de avertisment și pedeapsă tăcută.
Fluxul și refluxul ei au căzut în tăcere în acel moment.
Xu Qin și-a coborât capul, și-a acoperit fața cu mâinile și nu l-a mai ridicat pentru mult timp.
„Doctore!” Un strigăt strident de ajutor a venit din afara sălii.
Xu Qin și-a ridicat imediat capul din palmă, privirea i-a devenit instantaneu calmă, și-a scos picioarele și a fugit afară.
Soldații au adus un adolescent care fusese îngropat sub dărâmături timp de 37 de ore, iar imediat după ce a fost salvat, brațul său a fost rupt de o replică, iar sângele a curs brusc.
Xu Qin i-a legat rapid brațul cu fâșii de cârpe și i-a ordonat asistentei: „Pregătiți o pungă de sânge!”
Scurta liniște din centrul medical a fost spartă și, într-o clipă, împrejurimile au redevenit aglomerate, iar adolescentul a fost dus rapid pe masa de operație. Xu Qin și-a schimbat hainele extrem de repede și metodic, s-a dezinfectat, a purtat mănuși și măști, asistentele erau ocupate în spatele ei pentru a o ajuta la pregătire.
Când Xu Qin a luat bisturiul și s-a întors să se uite la bolnavul grav de pe masa de operație, frigul și lacrimile, tristețea și epuizarea de nu cu mult timp în urmă au dispărut toate.
Nu mai exista Song Yan. Nici ea însăși.
În fața adolescentului inconștient de pe masa de operație, i-a rămas un singur gând în minte: să salveze această persoană cu ceea ce învățase.
Poate, cu ceea ce învățase, să îi păstreze demnitatea de ființă umană.
Operația a durat mai mult de cinci ore. Xu Qin stătea lângă masa de operație, fără să fie distras o jumătate de moment. Din când în când, asistentele se plimbau și, din când în când, o ușoară replică zguduia camera, iar ea era distrasă.
Timpul a trecut minut cu minut, noaptea a trecut din nou, iar cerul a răsărit din nou.
După finalizarea cu succes a operației, când Xu Qin și-a schimbat hainele, brațele îi erau atât de umflate și dureroase încât abia le putea ridica, iar picioarele îi erau grele ca plumbul.
În momentul în care a ieșit pe ușă, a fost ca și cum ar fi desigilat sigiliul, iar toate amintirile lui Song Yan i-au venit pe față. S-a grăbit imediat să-l găsească.
Veștile proaste veneau întotdeauna prin surprindere. A alergat până la ușa sălii de operație, iar ușa a fost împinsă, iar persoana cu pânză albă a fost împinsă afară.
Xu Qin a tremurat toată, aproape că s-a aruncat în fața patului de spital, a apucat pânza albă și a ridicat-o. În secunda următoare, când țipătul din gât era pe punctul de a se revărsa, a rămas uimită.
Nu Song Yan.
Îl privea fix în față, gâfâind cu ferocitate.
Doctorul a spus: „Nu i-am putut salva, abia au fost trimiși aici, iar eu nu am ajuns încă la masa de operație.”
Xu Qin și-a ridicat privirea: „Dar persoana rănită anterior? Cea cu hemoragie internă!”
„Tocmai a fost trimisă la secție, eh…”
Xu Qin a întors capul și a fugit.
S-a repezit la secția militară și l-a văzut pe Song Yan dintr-o privire.
Mediul era simplu, el și alți trei răniți grav erau înghesuiți într-o cameră de spital, cu mai multe sticle agățate în fața patului și ace pe spatele încheieturilor și mâinilor sale.
Xu Qin a respirat de câteva ori la ușă înainte de a se apropia ușor și de a se ghemui lângă patul său. Avea ochii închiși, orbitele adânc scufundate, încă nu avea sânge pe buze, dar pe bărbie îi apăruse o șuviță verde, iar întreaga lui față era neobișnuit de hâdă.
S-a ghemuit pe marginea patului și i-a luat încet una dintre mâini, care era curată, înnodată și acoperită de cicatrici. A ținut-o puțin mai tare, mâna lui era tare, dar rece, și nu era căldură. I-a luat mâna, un deget atingându-i încet încheietura, și a apăsat-o ușor.
Brusc, brusc,
pulsul lui îi bătea în vârful degetelor.
A fost ca și cum în acest moment ea a simțit cu adevărat că el era încă în viață.
Ea și-a coborât capul și și-a îngropat capul în palma lui, lacrimile curgând în tăcere și infiltrându-se în degetele lui.
Song Yan, am greșit.
Am greșit, bine?
……
……
Când Song Yan s-a trezit, era după-amiază, iar lângă perfuzia de pe mâna stângă avea așezată o sticlă de sticlă, apa din sticlă era caldă și apăsa pe tubul de perfuzie.
După ce s-a trezit, medicul a venit să îl examineze, i-a cerut asistentei să schimbe medicamentul și i-a spus să se odihnească bine și să nu se miște.
Având în vedere situația actuală, drumul de ieșire din munte era prea accidentat, iar medicul nu i-a recomandat să-l trimită înapoi în Di City și s-a gândit că ar fi mai bine să se întoarcă după câteva zile de recuperare la fața locului, dar condițiile ar fi puțin mai grele.
„Huh? Cine a pus această sticlă?” A întrebat medicul.
„Nu știu.” Asistenta a răspuns: „Poate că membrii familiei au încălzitoare de mâini”.
Între discursurile lor, Song Yan a observat o figură cunoscută care trecea pe lângă ușă. La scurt timp după ce doctorul și asistenta au plecat, figura s-a repliat.
Era Xu Qin.
Ea a intrat, ținând o sticlă de glucoză în mână și a întrebat: „Anestezicul a dispărut?”
Song Yan a strâns din greșeală din dinți: „En.”
„Te doare?”
„E în regulă.”
Xu Qin nu a avut prea multe de spus pentru a-l consola, iar cei doi nu au avut nimic de spus.
Xu Qin a stat o vreme, și-a amintit ceva și a spus din nou: „Apropo, membrii echipei tale sunt bine.”
Song Yan a dat din cap, știa de ce era îngrijorat.
Xu Qin a stat o vreme în picioare înainte de a-și da seama că încă mai ținea ceva în mână. Ea a pus sticla pe pat, lângă el, a luat sticla veche și a pus-o înapoi în buzunar.
Sticla nouă era plină cu apă clocotită, lângă mâna lui Song Yan, fierbând.
Song Yan s-a uitat în jos la sticlă, a ridicat un deget pentru a o atinge și a spus: „Mulțumesc”.
Xu Qin a clătinat din cap.
Song Yan și-a ridicat privirea pentru a o observa și a văzut că ochii ei erau plini de sânge roșu, iar sub ochi avea și cearcăne grele.
El a întrebat cu o voce răgușită: „De cât timp nu ai dormit?”
Xu Qin și-a întors umerii și și-a frecat ochii dureroși, apoi a spus: „Am fost ocupată.”
Song Yan a făcut o pauză de o jumătate de secundă și a spus: „Te pricepi destul de bine să-mi explici.”
„…” Xu Qin s-a uitat înapoi la el: „Mă voi odihni zece minute când voi găsi un gol……. În plus, nu este periculos pentru mine să fac asta. Dacă ai fi fost îngropat un pic mai adânc noaptea trecută și nu ai fi putut fi dezgropat, viața ta ar fi dispărut. ”
Song Yan: „I-”
Xu Qin a întrerupt brusc: „Nu ți-am spus să acorzi atenție siguranței?”
Ochii se înfruntau unul pe celălalt și s-a făcut liniște.
Ochii negri ai lui Song Yan erau fixați pe fața ei.
Xu Qin se uita și ea direct la el, fără să evite sau să se ferească.
Buzele i se strângeau și sprâncenele i se încruntau ușor.
A fost o astfel de față, când au avut loc replici și grinzile s-au prăbușit, a fost o astfel de față care i-a trecut prin fața ochilor.
Song Yan a tăcut o vreme, dar nu a întrebat-o ce poziție folosea pentru a-l controla.
Mâna lui a atins inconștient sticla de sticlă călcată și, treptat, aceasta a fost ținută în palmă.
El a explicat calm: „Replicile au venit prea brusc, iar unul dintre membrii echipei mele sub vârsta de 19 ani era sub clădirea dărăpănată și a trebuit să-l scot afară.”
Xu Qin a rămas tăcută.
Song Yan s-a uitat la ea și a spus: „Data viitoare voi fi mai atentă.”
Inima lui Xu Qin a bătut brusc.
În acest moment, cineva a intrat de afară și s-a dus direct la soldatul inconștient de pe patul de spital de lângă Song Yan. Bărbatul tocmai se îndrepta spre patul de spital, părea să fi văzut ceva cu coada ochiului și s-a uitat înapoi la Song Yan cu suspiciune, brusc, ochii bărbatului s-au mărit.
Song Yan a observat, s-a uitat peste el și a rămas și el uimit.
Lu Jie a făcut un pas înainte, s-a oprit și s-a uitat neîncrezător la fața lui Song Yan. L-a arătat cu degetul pe Song Yan, a deschis gura, dar nu a putut spune niciun cuvânt pentru o lungă perioadă de timp. În câteva secunde, fața lui Lu Jie era șocată, emoționată, amețită, entuziasmată, toate emoțiile erau amestecate, cuvintele lui erau extrem de haotice, iar vocea îi tremura:
„Song Yan? Tu ești Song Yan? Este imposibil să arate atât de asemănător. Trebuie să fie! Nu ai uitat, îți amintești de mine? Îți amintești de mine? Ești tu, nu-i așa?”
„Da.” Song Yan îl privea fix, nu la fel de scăpat de sub control ca înainte, dar era și o urmă de emoție în ochii lui.
Primind răspunsul definitiv, fața lui Lu Jie a fost șocată de extaz: „Nu ești mort?!!!”
Song Yan a fost uimit, s-a uitat repede la Xu Qin și i-a spus lui Lu Jie: „Ei bine, salvarea a fost oportună.”
Xu Qin s-a încruntat, simțind că această persoană era extrem de nepoliticoasă. Acest maior, de ce a apărut oriunde, și a spus ceva nepotrivit.
Lu Jie a urmat privirea lui Song Yan către Xu Qin, reîntâlnirea cu camarazii săi „decedați” l-a făcut prea emoționat pentru a gândi calm și a întrebat imediat: „Aceasta, aceasta este cumnata, nu?”
„…” Song Yan s-a uitat imediat la el cu ochi reținuți.
Dar Lu Jie nu a observat, s-a uitat la Xu Qin: „Cumnată, te-am văzut cu mult timp în urmă. Bună, bună, eu sunt Lu Jie, camaradul de arme al lui Song Yan”.
Expresia lui Xu Qin era plată, dar sprâncenele ei se încruntau mai adânc.
Comportamentul acestui bărbat era exagerat, iar discursul său era incoerent. Cum a ajuns el maior?

Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *