„E foc! E foc!” Strigătul venea din afacerea de pe etajul 5.
Song Yan a ieșit imediat din restaurant. Xu Qin și chelnerul au ieșit și ei.
Afara, mall-ul care fusese liniștit și ordonat cu câteva momente înainte a început să capete viteză instantaneu. Oamenii se mișcau repede, adunându-se într-o direcție, ca un magnet mic.
Tinerii de pe etajul 5 se țineau de mână și fugeau spre locul din care venise strigătul, în timp ce ceilalți de pe celelalte etaje se adunau la marginea mall-ului, unii urcând ușor pe scările rulante.
Mulți oameni își ridicau telefoanele pentru a face poze sau a suna.
Accidentul avusese loc în studio-ul de papiote din colțul nord-vestic al etajului 5. Profesorul de papiote ghida studenții într-o lecție când a început focul.
Conform unui client care a reușit să scape, cineva fuma în secret în spatele clasei și a aprins din greșeală o papiotă. În panică, a ridicat un teanc de hârtie pentru a fânui focul, dar hârtia s-a destrămat, iar scânteile s-au împrăștiat, aprinzând o mare parte din produsele de hârtie din jur.
Clasa era plină de hârtie, care ardea extrem de repede. Fetele tinere au intrat în panică și au început să alerge afară, strigând, alăturându-se mulțimii de spectatori.
Song Yan a împins mulțimea și a ajuns la ușa de sticlă a studio-ului, doar pentru a vedea o fată prinsă singură în mijlocul focului. Song Yan a lovit cu palma ușa de sticlă cu putere, fata s-a întors panicată, iar Song Yan i-a făcut semn cu mâna.
Fata a înțeles imediat și a început să îndepărteze rapid toată hârtia din jurul ei.
Song Yan s-a întors și a fugit din nou în mulțime.
Xu Qin a întrebat chelnerul: „Unde este hidrantul de incendiu din acest mall?”
Chelnerul părea confuz: „Hidrantul de incendiu? Nu știu.”
Xu Qin a privit prin mulțimea care alerga, s-a uitat în jur și l-a zărit pe Song Yan pe partea opusă a mall-ului.
Song Yan observase deja locația hidrantelor când intrase în mall, era un obicei de-al lui. Tocmai ce observase zona în care a izbucnit focul și, după ce îi dăduse instrucțiuni fetei aflate în pericol, se îndreptase direct spre hidrant. În acest moment, el deschisese deja hidrantul, scosese furtunul de apă, scosese pistolul de apă, legase un capăt de robinet și întinsese furtunul până la locul focului.
În tot acest timp, reacția lui fusese de doar patruzeci de secunde.
Song Yan: „Dați-vă la o parte!”
Când oamenii din jurul magazinului s-au întors și l-au văzut pe Song Yan venind rapid cu furtunul de apă, s-au dat la o parte, neștiind de unde venea acest bărbat.
Deși focul izbucnise de doar un minut și jumătate, situația din magazin era specială. Hârtia de pe panourile de pe pereți ardea toată, ca niște felinare de hârtie care ardeau. Feroneriile mari de sticlă erau pline de flăcări care săreau, ceea ce era foarte înfricoșător. Fata prinsă plângea ascunsă în interior.
Oamenii făceau poze și apelau la poliție, mulțimea era de nepătruns.
Un mare furtun de apă se desfășurase complet. Song Yan montase pistolul de apă la capătul furtunului, se uitase înapoi la hidrant și se pregătea să cheme pe cineva pentru a deschide robinetul.
Xu Qin era deja acolo, ținând strâns robinetul cu ambele mâini și strigând către el: „În ce direcție?”
Song Yan: „În sensul acelor de ceasornic!”
Xu Qin a pus toată puterea și a rotit robinetul cu forță. Apa a început să curgă rapid în furtun, iar furtunul umflat s-a întins într-o formă rotundă și a început să curgă apă către pistolul de apă din mâinile lui Song Yan.
Song Yan a tras de furtunul de apă și a îndreptat pistolul de apă cu ambele mâini spre studio-ul de papiote. Apa a ieșit cu putere.
Bărbatul era înalt, cu picioare lungi, avea o față severă, iar postura sa ținând pistolul de apă era de-a dreptul explozivă. Oamenii din jur, bărbați și femei, erau pur și simplu uimiți, făcând poze cu telefoanele lor mobile.
Song Yan a intrat în zona de intrare, mai întâi stropind o zonă de izolare de-a lungul feroneriilor de vitrină. Văzând că oamenii încă se uitau, a strigat iritat: „Întoarceți-vă la dracu!”
Fetele tinere s-au rușinat și au avut bătăi rapide ale inimii după ce au fost mustrate, s-au dat înapoi obedient, continuând să-și protejeze telefoanele.
Fata prinsă în incendiu s-a adunat în colț și nu îndrăznea să se miște, iar Song Yan a pășit cu hotărâre și a apucat-o de mână, trăgând-o spre el.
Fata a țipat și s-a aruncat în brațele lui, îmbrățișându-l.
Song Yan a ținut pistolul cu apă într-o mână, iar cu cealaltă a apucat-o, ridicând-o ca pe un pui de pasăre și o împingea afară cu putere.
Prietenii fetei s-au grăbit să o ia de la el.
După ce a salvat fata, Song Yan a intrat singur în zona incendiului, iar toate fetele tinere nu au putut să nu exclame:
„Nu intra!”
„E periculos!”
Song Yan nu s-a întors și a pătruns în încăpere. Focul ardea cel mai aprins în camera din spate, iar acest studio era despărțit de un magazin mai mare. Dacă focul nu ar fi fost stins rapid, și magazinul de lângă ar fi avut de suferit.
Când Xu Qin a ajuns acolo, a văzut apa curgând pe lângă feronerie. Pe cealaltă parte, flăcările portocalii săltau, apa strălucitoare și transparentă stropind peste tot, hârtia colorată și cenușa neagră erau risipite de pistolul cu apă, zburând în toate direcțiile.
Song Yan stătea în acea lume, în mijlocul apei și focului, al bucatelor de hârtie, lemn și cenușă; figura lui era înaltă și fermă, cu spatele la toți.
Oamenii din jurul feroneriilor, care priveau prin fereastră, nu știau când a început, dar toți erau tăcuți.
Bărbatul îmbrăcat într-o cămașă gri și pantaloni lungi era evident, la fel ca oricare alt om din afacere, aflat în vacanță, la cumpărături și la masă. La fel ca toți oamenii din jur, nu era din oțel sau fier, ci din carne și sânge. Căldura i-ar arde căile respiratorii și flăcările i-ar arde mâinile.
O fată a împins-o ușor pe Xu Qin: „Suntem împreună?”
Xu Qin s-a trezit din gânduri, dar înainte să poată răspunde, cealaltă fată a spus cu un zâmbet admirativ: „E ca un erou.”
O altă fată a corectat-o: „Ce vrei să spui, ca un erou? El este.”
„Da, el este.”
Xu Qin a văzut fata care fusese salvată și s-a apropiat: „Ești rănită?”
Fata avea fața roșie din cauza apei, toată mascara i se topise, a dat din cap: „Am doar o mică arsură, nu-i nimic grav.”
Xu Qin i-a verificat brațul și a spus: „Nu-i grav, du-te la farmacie și ia niște medicamente.”
În timp ce vorbea, focul era stins rapid.
Vocea lui Song Yan era ragusită, și striga afară: „Închide sluza!”
Oamenii de afară păreau că au primit indicații și trimiteau mesaje unul după altul:
„Închide sluza.”
„Închide sluza.”
După câteva ture, omul cel mai apropiat de hidrant a închis poarta.
Interiorul era într-o mare dezordine, apa neagră curgea pe podea.
Song Yan era acoperit de cenușă de la cap până la picioare. A luat pistolul cu apă, s-a spălat pe față cu apa din țeavă și a început să adune furtunul.
Xu Qin a mers imediat spre el și l-a privit din cap până în picioare: „Ești rănit?”
Song Yan a mers direct pe lângă ea fără să se uite.
Xu Qin a rămas acolo. În fața ei era un peisaj dezastruos, iar camera arsă era acoperită cu apă, un spectacol jalnic.
În cele din urmă, s-a întors – mulțimea a urmat pe Song Yan tot drumul, admirându-l și mulțumindu-i, dar bărbatul părea evident că nu avea o stare bună astăzi, iar pe toți i-a tratat ca pe niște fantome, nepăsător și ignorându-i, concentrându-se doar pe adunarea furtunului.
Câteva fete i-au dat șervețele pentru a șterge apa de pe față și cenușa de pe haine, el nu a refuzat gestul de bunătate și a luat șervețelele de la privitori.
Song Yan a restaurat rapid furtunul și arma de apă în forma lor inițială, le-a rulat și le-a pus înapoi pe hidrantul de incendiu.
Personalul de management al centrului comercial a venit alergând, mulțumindu-i continuu.
Song Yan a întrebat rece: „Există vreo problemă cu alarmele de incendiu din acest centru comercial?”
Persoana responsabilă a rămas tăcută pe loc, a încercat să-l tragă deoparte pentru a vorbi în privat, dar erau prea mulți spectatori și Echipa de Pompieri Si Xi Di deja ajunsese.
Song Yan a predat rapid totul colegilor săi din Si Xi Di și a plecat fără să spună un cuvânt.
Oamenii încă se adunau în jurul balustradelor de pe toate etajele mall-ului pentru a-l urmări cum pleacă.
Xu Qin a intrat în liftul de observare în tăcere, singură, și l-a văzut pe Song Yan stând pe scara rulantă care cobora treptat, încă drept, cu maxilarul strâns, privind puțin mai jos decât linia sa de vedere, iar ea nu știa la ce se gândea.
Liftul a coborât rapid și, deodată, a ajuns în subsol, la etajele negative. Xu Qin nu a fost pregătită, iar Song Yan a dispărut din vedere.
…
Song Yan a coborât la parter, a ieșit din mall, a sunat la departamentul de inspecție al Echipei de Pompieri Si Xi Di și a trecut direct la subiect:
„În timpul inspecției de recepție a pompierilor din Si Xi Di, a luat cineva mită?”
A fost liniște la capătul celălalt: „Cum așa?”
„Alarmele de incendiu din mall, veniți să le verificați cât mai repede posibil.” A spus Song Yan. „În ceea ce privește trucurile voastre murdare, fiți recunoscători, exercitați un pic de autocontrol, dacă se întâmplă ceva grav, va fi sfârșitul.”
Capătul de la celălalt capăt al liniei a tăcut o vreme, apoi a șoptit: „Voi verifica în curând––”
„Cât mai repede posibil. Nu mai luați viața oamenilor sub voi atât de ușor.” Song Yan a închis telefonul.
Inspecția de incendiu și prevenirea incendiilor erau responsabilitatea celor de sus, era o slujbă ușoară cu multe posibilități. Cei de jos alergau de la un incendiu la altul, nu acceptau niciun ban murdar, dar trebuiau să fie țapii ispășitori pentru acei bani murdari și își pierdeau viețile, ironia era teribilă.
A intrat în ușa rotativă a mall-ului și a văzut prin sticla reflectorizantă că expresia lui era întunecată, părea că vrea să mănânce pe cineva. Telefonul a sunat din nou, era Li Meng care îl suna.
Song Yan se gândea că șeful de la Si Xi Di depusese deja o plângere la Shi Li Tai atât de repede, îngrijorat că nu avea unde să își verse supărarea și trebuia să se întoarcă la bază, dar s-a dovedit că era vorba despre transferul și promovarea lui.
Acum doi ani, brigada mai mare a detașamentului lui luase în considerare promovarea lui Song Yan de mai multe ori, dar el refuzase pe motiv că ofițerii și soldații de sub comanda lui erau prea tineri și nu aveau suficientă experiență în lupta cu focul pe teren.
Până la urmă, în departamentul de pompieri, soldații care aveau niște legături acasă erau reticenți să vină, iar ei încercau mereu să fie transferați. Cei care erau trimisi aici erau, într-adevăr, tinerii care aveau cel mai mult de suferit. Dacă era lipsă de personal, chiar și tineri de 18 sau 19 ani puteau fi trimiși să lupte cu focul. Song Yan era blând la inimă și nu putea să renunțe la acești copii mici, așa că amâna în continuare promovarea.
Anul acesta, el a depus voluntar o cerere.
„Ai trecut examenul de cazier politic. Deși postul a fost preaprobat, va trebui să aștepți până anul viitor pentru a fi anunțat. Vei rămâne în postul tău actual.” A spus Li Meng. „A fost o oportunitate înainte, dar ai refuzat și ai insistat să rămâi pe linia întâi, spunând că este prea birocratic. Acum te-ai răzgândit?”
Song Yan a răspuns doar: „Am ajuns la vârsta aceea acum.”
Li Meng a reflectat o vreme și a întrebat: „Nu e din cauza ei, nu?” Acum câteva luni, atunci fusese momentul când se întâlnise din nou cu Xu Qin.
Song Yan a devenit iritat fără niciun motiv, a frunzulit fruntea: „Nu are nicio legătură cu ea.”
Auzi că era cu adevărat supărat, Li Meng a rămas uimită și a schimbat rapid subiectul: „Pregătește-te bine, funcția de comisar politic este o funcție bună, și poate că în câțiva ani vei ajunge la al șaptelea birou.”
„Mulțumesc.” Song Yan nu avea dispoziție de conversații și a închis telefonul.
…
Toți ofițerii și soldații din Echipa de Pompieri Shi Li Tai au mers pe gheață câteva zile la rând. După ce căpitanul lor Song s-a întors din vacanță, întregul lui comportament s-a schimbat.
O față acoperită de fior, întregul corp era rece, iar oricine îl privea putea simți o gaură perforată în corpul lor. Indiferent de intensitatea antrenamentului, de pregătirea fizică, abilități sau de bazele … el era ca un ceas și nu obosea niciodată.
Toată lumea se plângea continuu, dar nu îndrăzneau să fie neglijenți. Nimeni nu era atât de nebun încât să deranjeze blana leului.
Coincidență, mai multe asistente din secția de urgență a Spitalului Militar al Treilea au simțit o stare de neliniște similară cu a lor.
Deși doctorul lor Xu nu era de obicei foarte vorbăreață, expresia ei era atât de impasibilă încât te făcea să te întrebi dacă nu cumva erau ceva probleme cu nervii feței ei.
Totuși, „indiferent” și „rece” erau totuși distincți pentru ceilalți.
În timpul unei intervenții minore în acea zi, Xu Qin a spus: „Acul pentru sutură.”
Atât Xiao Xi, cât și Xiao Bei au crezut că celălalt îi va da, așa că au întârziat două secunde în răspuns. Când Xu Qin și-a ridicat ușor privirea, privirea ei rece era, după cum spunea Xiao Si, mai ascuțită decât o lamă nr. 11 de bisturiu, care i-a făcut oasele să înghețe de groază.
Relatia dintre asistente si Xu Qin era limitata la muncă, iar ele nu reușeau să-și dea seama ce avea în minte.
Xu Qin însă nu considera că avea ceva pe suflet, era doar că vremea devenea tot mai rece, făcându-i pe oameni să se obişnuiască mai mult cu tăcerea.
Zilele fără să-l vadă pe Song Yan nu erau prea diferite. Era atât de ocupată cu munca, încât cine avea timp să se gândească la ce era sau nu era? Când alergase să-l caute cu atâta fervoare înainte, fusese pentru că era în vacanță și se simțea goală și plictisită.
În primele zile, un video cu Song Yan luptând cu un incendiu într-un centru comercial fusese postat pe internet, stârnind discuții aprinse în oraș și mulți utilizatori de internet l-au apreciat. Xiao Nan și Xiao Bei aveau și ele discuții despre asta în timpul lor liber. Xu Qin, în mod deliberat, nu a privit video-ul și a evitat discuțiile tuturor.
Nu voia să se mai gândească la el. Nu se mai gândea la el, până într-o noapte târziu, când venise acasă după o tură de noapte, iar în timp ce fierbea apă, aceasta a dat pe afară din oală. Când a mutat oala și a șters petele de apă cu o lavetă, a privit-o mult timp fără niciun motiv. Mintea ei era goală și nu gândea nimic. După ce și-a revenit în sfârșit, s-a întors și a văzut camera goală. Pentru o clipă, imaginea lui Song Yan ștergând pe jos într-o după-amiază de toamnă i-a apărut în fața ochilor.
Soarele era luminos și cald în acea zi, își amintea și acum. Umbra lui era refractată pe podea împreună cu lumina soarelui.
Și acum era o noapte rece de iarnă.
În ultimele șase luni, de când s-au reîntâlnit, numărul întâlnirilor lor nu era chiar mare, dar se mai întâlneau uneori neașteptat. Totuși, aproape o lună trecuse de la ultima lor despărțire în Si Xi Di și nu se mai văzuseră.
Pacienții cu arsuri sau accidente rutiere erau în continuare aduși în sala de urgență, dar nu o mai întâlnise pe Song Yan.
La miezul nopții, Xu Qin stătea în casa ei tăcută, cu luminile pâlpâind slab, iar o durere întârziată se răspândea în tot corpul ei— poate, destinul lor s-a încheiat.
Această conștientizare ardea nervii lui Xu Qin ca un foc mare. Începuse să acorde mai multă atenție hidranților și sirenelor din jur. Căuta sunetul camioanelor de pompieri pe drum și era atentă la ambulanțele din spital.
Dar era inutil.
Nu-l mai văzuse niciodată pe Song Yan, iar o dată chiar a urmărit camionul până la locul incidentului, dar el nu era acolo.
De mai multe ori, fără să-și dea seama, scotea telefonul, și când revenea în simțiri, își dădea seama că se uita la numărul lui. Dar dincolo de a-l privi, nu putea face nimic mai mult.
…
Într-o zi, la sfârșitul lunii, când Xu Qin se pregătea să termine programul, cineva a bătut la ușă.
„Ce s-a întâmplat?” a ridicat privirea Xu Qin.
Era o fată drăguță, de vârsta ei, cu un zâmbet pe față și un aspect elegant, care nu părea o pacientă.
Fata s-a aplecat ușor înainte: „Trebuie să fii pe cale să pleci, nu te deranjez, nu-i așa?”
Xu Qin: „Da. Tu—”
„Nu-ți amintești de mine?” A intrat și s-a așezat, lăsându-și geanta Hermes Birkin pe podea cu o nonșalanță, „Studio-ul de papetărie de la Si Xi Di care a luat foc, m-ai întrebat dacă sunt rănită.”
Xu Qin avea o impresie clară despre ea.
O văzuse pe Song Yan salvându-i viața din mijlocul focului. El i-a luat mâna și ea s-a aruncat în brațele lui, ținându-l strâns.
Xu Qin o privi și spuse: „E un pic neclar.”
„Numele meu este Zhan Xiaorao.”
Fiica ministrului Zhan.
„Tu ești Xu Qin, nu-i așa? Îl cunosc bine pe fratele tău și pe Xiao Yixiao.” Zhan Xiaorao își lăsa ochii să sclipescă în timp ce zâmbea, era foarte frumoasă, „Știi pe acel pompier? Cum îl cheamă?”
„Song Yan.”
„Song Yan.” Zhan Xiaorao repeta numele în gând, „Ce nume frumos, îi se potrivește. Ai numărul lui de telefon?”
Xu Qin: „Ce?”
„L-am căutat mult timp. Norocul meu că un angajat de la locul incidentului te-a recunoscut și a spus că ești doctor la Spitalul Trei și că-l cunoști, așa că am urmat pista.” Zhan Xiaorao spuse, „El mi-a salvat viața. L-am căutat și vreau să-l invit la o masă pentru a-i mulțumi.”
Xu Qin o privi și, brusc, se întrebă dacă emoția din ochii ei era la fel de evidentă ca și cea din ochii acestei fete când îl invita pe Song Yan la masă.
Nu ar fi trebuit să fie nimic. Era prea adânc îngropată, ochii ei fiind o apă stătută, spre deosebire de ai ei, care erau luminoși, strălucitori și îndrăzneți, plini de dorință.
Lasă un răspuns