Xu Qin a condus până acasă la familia Meng, iar mașina lui Meng Yanchen era la ușă.
Xu Qin a intrat în casă și a observat că atmosfera era diferită. Meng Yanchen stătea la masa de marmură din sala de mese, cu capul plecat, mâncând tăiței. Fu Wenying stătea lângă el, cu brațele încrucișate pe masă, și îl privea pe Meng Yanchen cu o expresie iubitoare.
Auzii zgomotul ușii care se deschide, iar Meng Yanchen aruncă o privire în direcția aceea, privirea i se opri pe Xu Qin pentru o secundă, apoi o retrase plat.
Fu Wenying părea să fie într-o stare deosebit de bună și zâmbi: „Qin Qin, te-ai întors?”
Xu Qin o salută pe mama ei.
Fu Wenying: „Nu am mâncat încă micul dejun, vino și mănâncă tăiței cu fratele tău. Mă temeam că vei uita, așa că am vrut să te sun, dar Yanchen a spus că nu e nevoie. Se pare că m-am îngrijorat prea mult.”
Xu Qin își plecă capul și își dădu jos pantofii, căutând în minte, și își aminti deodată că astăzi era ziua de naștere a lui Meng Yanchen.
A uitat.
Când ridică ochii, îl văzu pe Meng Yanchen privind-o din colțul ochiului. Când își coborî capul să bea supa, ochii îi rămâneau totuși fermi, fără nicio urmă de emoție.
De atâția ani, caracterul lui era la fel de clar pentru Xu Qin ca și al ei. Era exact ca ea, și până la ce punct era inima lui deprimată, nu exista niciun semn de agitație pe fața lui.
Xu Qin își schimbă pantofii și se așeză la masa de dining, în fața lui Meng Yanchen.
Fu Wenying întrebă: „Ai mâncat deja micul dejun?”
Xu Qin voia să mintă, dar nu mai putea mânca, așa că spuse: „Am mâncat deja, voi bea un bol de supă.”
Fu Wenying îi dădu instrucțiuni mătușii Gui să aducă supa.
Ea zâmbi și o privi pe Xu Qin, apoi pe Meng Yanchen, privirea ei rămânând pe cei doi: „Atât de repede, copiii noștri au crescut așa de mari.”
Xu Qin luă bolul de supă de la mătușa Gui.
Fu Wenying continuă: „Când l-am născut pe acest copil, am fost chinuită groaznic, am muncit în spital șapte ore, dar el nu voia să iasă. Tatăl tău spunea că acest copil va fi o grijă pe viitor, și că mă voi chinui grozav.”
Xu Qin și Meng Yanchen se mișcară simultan, îndoindu-se capetele pentru a bea supa.
„Până la urmă totul a fost doar o prostie, nu a fost niciun copil mai lipsit de griji decât Yanchen, iar când a crescut, nu m-a făcut niciodată tristă. Îți aduci aminte când erai copil…”
Fu Wenying a vorbit mai mult decât de obicei astăzi, povestind despre nașterea lui Meng Yanchen. O spune în fiecare an de ziua lui și niciun copil nu tulbura amintirile unei mame în această zi.
Meng Yanchen trebuia să plece la muncă curând, iar după ce a terminat de mâncat tăițeii, s-a dus sus să se schimbe.
Xu Qin s-a întors și ea în camera ei, a luat o mică sculptură din lemn care îl reprezenta pe Meng Yanchen de pe raft și s-a dus la camera lui să bată la ușă.
„Intră.”
Xu Qin a împins ușa, iar Meng Yanchen stătea în fața oglinzii mari pentru a se îmbrăca, schimbându-se într-o cămașă neagră și punându-și butonii de manșetă.
Poate din cauza cămășii negre și a pantalonilor negri, părea că figura lui era excepțional de înaltă, iar fața lui deosebit de rece.
Xu Qin a rotit sculptura din lemn în mâinile ei și i-a întins-o.
Meng Yanchen a aruncat o privire la ea, a luat sculptura din mâinile ei, s-a întors, a deschis sertarul, a aruncat-o acolo, iar în sertar erau o mulțime de mici sculpturi cu Meng Yanchen.
A închis sertarul, l-a lovit ușor și l-a trântit.
Nu s-a uitat la ea și a continuat să își pună un pulover subțire.
Xu Qin a stat pe loc câteva secunde înainte de a spune: „La mulți ani, să-ți îndeplinești dorințele.”
Meng Yanchen nu a răspuns.
Xu Qin s-a întors și a plecat, a ajuns la ușă și a auzit vocea lui Meng Yanchen venind în urma ei: „Nu mai ai nimic de spus?”
Xu Qin s-a oprit în loc.
Nu era nimic de întrebat despre Ye Zi, caracterul lui Meng Yanchen era clar pentru ea, fie că era vorba de educația lui sau de curățenia lui, nu putea face așa ceva.
A făcut asta doar pentru că…
Asta a fost.
Astăzi era ziua lui de naștere.
Xu Qin a spus: „Nu.” și a încercat să închidă ușa.
Dincolo, ușa dulapului s-a trântit.
„Nu te-ai întors să mă întrebi ceva?” a întrebat Meng Yanchen. „Nu spune că ai venit înapoi pentru că ți-ai amintit de ziua mea de naștere.”
Xu Qin ținea marginea ușii și a spus: „Ești prea de tot.”
„Cum adică?” Își ridica gulerul cămășii în oglindă și chiar zâmbi încet, „Ai rănit mândria sărmanului tău iubit?”
A fost mereu politicos și autocritic, iar rareori a fost atât de rău, de fiecare dată când se îndrepta către Song Yan. Iar cu personalitatea lui discretă și modestă, cum ar fi putut să meargă la o secție de poliție să se salute pentru o chestiune măruntă, cu atât mai puțin să își folosească mașina să ia pe cineva, care nu era decât un mod de a crea o prăpastie adâncă între Song Yan și ea.
Nu fusese niciodată o persoană care să abuzeze de puterea sa, știa prea bine asta, dar de data aceasta…
Cu o ușoară împingere a mâinii lui Xu Qin, ușa care tocmai fusese deschisă se închise din nou strâns.
Se uită înapoi la el: „Meng Yanchen, ce vrei să faci?”
Meng Yanchen o privi și el pentru o clipă, se întoarse și deschise ușa dulapului, o lungă linie de paltoane diferite erau agățate drept. Alese unul dintre ele, își opri degetele pe umeraș și spuse: „Desigur, dacă doar te joci, e în regulă. Dacă ești serioasă, îți recomand să te oprești.”
A scos un palton gri și a pus umerașul înapoi pe locul său.
Xu Qin întrebă: „Deci acum te ocupi de mine ca un părinte?”
Meng Yanchen: „Altminteri?”
Chiar și confruntarea dintre cei doi era neobișnuit de calmă, ca un lac fără vânt.
Xu Qin îl urmărea cum își punea paltonul și spuse: „Meng Yanchen, nu te mai amesteca în treburile mele. Cu cine mă căsătoresc, cu cine merg la întâlniri aranjate, pe cine iubesc, cu cine mă distrez , nu e treaba ta.”
După ce spuse asta, în cameră a fost liniște câteva secunde.
Meng Yanchen nu se uita la ea, își coborî capul și își îndreptă manșetele. A fost întotdeauna meticulos cu hainele sale și nu lăsa niciun detaliu neobservat, manșetele cămășii, manșetele subțiri ale cămășii, manșetele paltonului, strat după strat.
În cele din urmă, spuse: „Nu poate fi el.”
Meng Yanchen spuse cuvintele una câte una: „Doar el.”
Xu Qin rămase pe loc, simțind că era ridicol: „De ce…”
„Nu merită.” O întrerupse rapid și calm, ca și cum ar fi fost dezgustat de a mai spune un cuvânt, „Te rog să găsești pe cineva decent.”
Xu Qin își coborî vocea: „Ai grijă la ce spui.”
„Am depășit vreo limită?” Colțurile buzelor lui Meng Yanchen se ridicară și spuse ușor: „Ce a făcut el pentru tine? Dacă ar fi avut vreo urmă de sinceritate față de tine, când v-ați despărțit din cauza acelei probleme, un bărbat ar fi strâns din dinți și s-ar fi urcat disperat, încercând din răsputeri să fie un bărbat. Dacă ar fi avut vreo urmă de sinceritate față de tine, nu ar mai fi fost doar un pompier până acum și nici nu ar fi putut să îți cumpere un colier decent.”
Xu Qin își strânse maxilarul, ca și cum ar fi fost lovită exact acolo unde o durea mai tare.
Nu era o fetiță care trăia în vise, fără să înțeleagă lumea, nici o fetiță care căuta iubirea spirituală a lui Platon. Era și ipocrită, era și lumească, știa să calculeze, știa să compare.
Dacă ar fi vrut putea sa renunțe la tot ce avea, la poziții de putere, bani, bogăție, dragoste părintească, doar pentru el;
Atunci, de ce ar trebui să facă el asta?
Ce avea el să o întrebe să facă asta?
Când stătea dimineața la ușa secției de poliție, se gândea că, atunci când a privit în urma lui Song Yan plecând, nu l-a urmărit.
Atunci, nu putea găsi un răspuns și acum, Xu Qin încă nu voia să înțeleagă, nu voia să se gândească la asta și nu voia să rupă aceste cicatrici pentru a-l lăsa pe Meng Yanchen să o vadă.
Zâmbi ușor, ca și cum nu ar fi auzit ceea ce spusese, și întrebă în schimb:
„Atunci ce ai făcut tu pentru mine? Tu mi-ai spus să nu te mai plac, tu ai spus că nu vei mai avea grijă de mine în viitor, și tot tu ai spus că vrei să îmi schimb numele și să fiu fiica familiei Meng și sora ta. Sentimentele mele sunt programe de mașină? Ei bine, te-am ascultat și acum te amesteci din nou în viața mea și sub masca că ai grijă de mine, nu crezi că e fals?”
Meng Yanchen asculta cuvintele ei, figura lui se opri pentru o clipă, apoi deschise dulapul cu ceasuri, luă un ceas și îl puse pe mână, își coborî capul pentru a butona brățara, iar buzele lui aveau un semn de întunecare.
„De ce te-am sfătuit? Oh, de ce te-am sfătuit la început? Dacă nu îți schimbai numele, mama te-ar fi trimis departe. Niciodată din nou în viața asta…” Cuvintele de la final se opriră brusc.
Xu Qin rămase șocată, neștiind că exista o astfel de cauză în spatele acestei decizii.
„Dacă te-aș fi iubit, dacă te-aș fi iubit…” Își dădu din cap și nu continuă, de parcă consecințele l-ar fi făcut să-și piardă vocea.
„Mi-a luat mai mult de zece ani să accept realitatea că te vei căsători cu altcineva, în cele din urmă, dar Song Yan, nu.”
Meng Yanchen butona ceasul, își ridică mânecile și se întoarse să o privească pe Xu Qin,
„Ce vrei să faci, huh? Pentru el, să te rogi părinților noștri, sau să faci probleme în familie? Dar eu, ce vrei să fac în acest moment? Să te privesc dintr-o parte? Să te văd mergând smerită și cu inima frântă la părinții noștri pentru el, sau să te privesc necruțător cum te desparți de noi pentru el? Ce vrei să fac, acum când te văd pe cale să te rupi în două? Să vorbesc pentru tine, sau să nu te ajut?”
Xu Qin ridică privirea către el, văzând clar o urmă de desolare și furie care îi trecea pe fața calmă, el păși înainte cu pași mari, dorind să-i pună mâna pe umăr, dar palma i se deschise brusc când era pe cale să o atingă, ca și cum ea ar fi fost un tabu, inaccesibilă,
„Îți cer doar puțină respect. Dacă tu și el puteți fi împreună, atunci de ce…”
Trase o adâncă respirație și din nou, nu reuși să mai spună nimic.
De ce nu tu și cu mine?
Dacă tu și el ați putea lupta împreună cu oricine, de ce nu tu și cu mine.
Meng Yanchen se întoarse rapid și privi spre imensa fâneață de jos, aflată dincolo de fereastră.
Frunzele de pe copacul de ginkgo căzuseră până la jumătate pe pământ și se răspândeau pe iarbă.
Deodată, lumea devenea atât de singuratică încât nu mai trebuia spus nimic.
Cu spatele către ea, deschise ușor cel mai adânc sertar, iar când închise sertarul din nou, mâna lui izbi sculptura jos.
Ea nu văzu, dar el ajută micuța sculptură a lui Meng Yanchen să se ridice.
„Ai dorit ca dorințele mele să se împlinească?” A atins capul lui Xiao Meng Yanchen. „Știi ce se întâmplă în inima mea când îți doresc ca dorințele tale să se împlinească?”
„Las-o baltă.” Spuse Meng Yanchen și închise sertarul, apoi ieși din cameră.
Xu Qin rămase pe loc, auzi pașii lui și coborî repede scările, ieșind din curte. Auzind cum pornește mașina, se îndepărta repede.
Se uită pe fereastră și văzu că soarele strălucea, iar o frunză galbenă căzuse.
Simțea că inima ei era ca acea frunză, purtată de vântul toamnei și căzând din copacii înalți, obosită mai mult ca niciodată.
Obosită.
……
Song Yan o duse pe Zhai Miao la școală, însă Zhai Miao nu mâncase micul dejun și comandă o porție de tăiței la cantină.
Song Yan era în vacanță și de obicei nu avea timp liber, așa că o însoți și deschise o sticlă de Arctic Ocean soda și se gândea la diferența dintre el și Xu Qin la ușa secției de poliție. Ce gândea ea atunci, își dădea seama cam ce ar fi putut să fie.
Trecând câțiva studenți pe lângă ei la cantină, Song Yan arăta bine, cu o prezență matură, înalt, cu picioare lungi, îmbrăcat stilat, diferit de băieții blânzi și școlari din școală, atrăgând inevitabil atenția fetelor.
Zhai Miao îl lovi cu piciorul sub masă: „Ge, femeia aceea frumoasă te privea acum.”
Song Yan continuă să bea din soda și o ignoră.
Zhai Miao continuă să-l lovească cu piciorul: „Uite-te și vezi dacă arată bine.”
Song Yan își băgă mâna în buzunarul jachetei, se uită scurt, iar când se întoarse, își pierdu răbdarea: „Mănâncă repede, după ce termini, du-te la curs.”
„Nu am cursuri dimineața.” Zhai Miao răspunse, revenind la subiectul anterior. „Ge, de fapt, condițiile tale sunt destul de bune. Dacă nu vrei să te căsătorești repede, caută pe cineva cu care să te îndrăgostești, nu fi așa.”
Song Yan: „Mâncarea nu îți poate opri gura?”
Zhai Miao îl privi supărată și continuă să mănânce tăițeii, după un timp, ridicând brusc capul și întrebând: „Ge, spune-mi adevărul, chiar o mai placi pe ea?”
Song Yan încruntă din sprâncene și se pregătea să o mustre pentru asta, când telefonul îi vibră în buzunar. Îl scoase și văzu că era un mesaj de la Xu Qin, doar o propoziție:
„Te invit la cină mâine.”
Se atașa și o adresă.
Song Yan se uită la mesaj și rămase tăcut câteva secunde. Avea un sentiment inexplicabil că ceva nu era în regulă.
Răspunse cu un „Ok.”
Își puse telefonul la loc, iar Zhai Miao spuse: „Ge, spune-mi adevărul, te rog. Îți pun o întrebare serioasă. O mai placi pe ea?”
De data aceasta, Song Yan zâmbi și răspunse: „Cel mai bine ar fi să nu o întâlnești.”
Zhai Miao întrebă: „Dar dacă v-ați întâlnit deja?”
Song Yan răspunse: „Nu vreau să o mai văd.”
Zhai Miao își lăsă umerii jos, evident dezamăgită, dar acceptă în cele din urmă: „Bine, voi fi politicoasă cu ea pe viitor, dar nu o să o urmez orbește pe mama.”
Song Yan scoase un sunet iritat: „Îți mulțumesc.”
Zhai Miao amesteca tăițeii din bol, iar mâncarea nu mai avea gust. După un timp, se gândi și spuse: „Ge, cred că și ea te place, de ce nu reveniți împreună?”
Song Yan nu voia să discute despre asta, așa că o amână: „Nu înțelegi.”
Zhai Miao nu se lăsă convinsă și lăsă bețișoarele deoparte, explicându-i: „Înțeleg. Nu e pentru că familia ei e prea importantă? Cred că ești prea încăpățânat. Ce caută oamenii moderni e libertatea și fericirea, să se bucure de moment. Dacă o placi, fii cu ea, viitorul e prea îndepărtat. Hai să vorbim despre dragoste, mergi unde vrei, dacă mergeți împreună, continuă, dacă nu, separați-vă. Timpul, fie el mental sau fizic, nu e un dezavantaj oricum.”
Song Yan: „Ești o nebună.”
„În primul rând, cine a spus că o relație trebuie să aibă un final fericit? Lasă-mă să-ți spun, ge, ai toate condițiile să te îndrăgostești de multe persoane, de ce te ții de una singură?”
Song Yan îndură până la un punct, apoi se ridică: „Plecare acum. Mergi la curs.”
„Hei, hei, chiar pleci?”
Song Yan ieși repede din cantină și merse pe aleea școlii, gândindu-se la cuvintele lui Zhai Miao. Îi părea absurd, dar nu putea să le combată.
Însă el și Xu Qin erau într-o fundătură și nu ieșeau din ea.
La sfârșitul toamnei, doar ginkgo și arborii veșnic verzi rămăseseră pe campus, toți aurii și verzi închiși.
Studenții erau în perechi, unii stăteau pe bănci citind, alții alergau dimineața, iar fețele tinerelor erau pline de energie și vitalitate.
Song Yan își aduse aminte de anii săi de facultate, zilele și nopțile nenumărate de învățat în clasă și de exerciții pe terenul de sport.
Xu Qin nu știa că el se întorsese la școală, că trecuse prin cel mai bun colegiu militar și că experimentase cele mai de bază dificultăți, gândindu-se că, cu acel record strălucitor și CV, ar putea să ajungă în locul în care ea ar putea să-l vadă.
Dar nu se aștepta cât de adâncă era apa aici, că o persoană de la mii de kilometri distanță putea să miște un deget, iar el să cadă în abis, pentru totdeauna.
Song Yan scoase o țigară din buzunarul jachetei, o aprinse. Fumul i se răsfira pe față, lăsându-i profilul ascuțit.
Câteva fete care treceau pe lângă el îl priviră pe ascuns și apoi alergară în pași mici.
Song Yan părăsi școala fără regrete.
Când ajunse la stația de metrou, trecu pe lângă o stradă. Era o mașină parcată pe trotuar cu un număr de înmatriculare alb și negru. Song Yan își aminti că văzuse acea plăcuță de înmatriculare acum un an.
Dar întoarse capul, învârti țigara între degete și trecu pe lângă mașină.
Lasă un răspuns