Etichetă: Adapted As A Drama

Apa era încă agitată, dar ajunseseră în apele puțin adânci, așa că Xu Qin nu putea fi luata de apă.

Song Yan și-a coborât sprâncenele și s-a uitat la ea, apoi a plecat privirea. Stătea pe loc gâfâind, era epuizat până la punctul de a se prăbuși, așa că, în mod firesc, temperamentul său era extrem de rău.

Dar una după alta, mai multe mașini scăpate de sub control s-au grăbit spre partea de jos a podului. Song Yan a rostit o grămadă de înjurături, salutând ofensator cele optsprezece generații de strămoși ai proprietarilor de mașini, și s-a dus să verifice fiecare mașină în timp ce o certa. Din fericire, mașinile erau goale și nu era nimeni înăuntru.

După ce Song Yan a terminat de verificat vehiculele, s-a dus să instaleze semne de avertizare. Xu Qin a văzut că brațul lui era plin de sânge și și-a amintit că fusese sfâșiat de sticla spartă când o salvase din mașină.

„Ai o rană pe mână”. Xu Qin s-a îndreptat spre Song Yan și, în același timp, walkie-talkie-ul lui a sunat: „A avut loc o coliziune între mai multe mașini pe bulevardul Qiu Shui Hu, trei persoane rănite sunt blocate în partea șoferului……”.

Song Yan s-a întors să se uite la Xu Qin. Stătea în picioare în ploaie torențială, palidă și slabă. A efectuat o verificare de rutină, trecându-și ochii peste ea în sus și în jos, asigurându-se că era bine. După ce și-a făcut datoria, s-a întors și a plecat.

„Știai că eram eu în mașină?” a întrebat Xu Qin în spatele lui.

Pașii lui Song Yan s-au oprit pentru o secundă, dar el nu a răspuns. Walkie-talkie-ul a început să sune din nou, dar el tot nu s-a uitat înapoi.

Xu Qin nu a încercat să-l oprească din nou, ci l-a privit cum se îndepărtează. Imediat ce a luat colțul străzii, a dispărut din peisaj.

Telefonul lui Xu Qin era plin de apă și nu putea fi pornit, dar nu a fost nevoie să pornească telefonul pentru a ști că spitalul o va suna. În cazul unui dezastru major ar fi fost activat un plan de urgență, indiferent de departamentul de urgență, toți medicii care lucrau în ture trebuiau să fie la datorie.

Mașina nu a putut fi recuperată dar, din fericire, spitalul nu era departe, dura doar aproximativ zece minute de mers pe jos până acolo.

Când Xu Qin a ajuns la spital, era aproape ora douăsprezece noaptea.

Sala departamentului de urgență era plină de oameni uzi. Trei sau patru îngrijitori făceau curățenie pe rând, dar nu puteau ține pasul cu fluxul continuu de pacienți care solicitau tratament medical. Podeaua era curată într-o secundă și plină de apă în următoarea.

Xiao Nan a trecut în grabă și a fost surprinsă când a văzut-o pe Xu Qin: „Dr. Xu, cum ai ajuns așa? Ai căzut în apă?”

„Am căzut, e în regulă. O să mă spăl mai întâi și mă întorc imediat. Oh, așa e, ajută-mă să-mi usuc telefonul, nu știu dacă mai poate fi folosit.”

„Dă-mi-l mie.”

Xu Qin s-a dus la baia spitalului să facă un duș, și-a schimbat hainele și s-a întors la camera de urgență pentru a se alătura colegilor ei ocupați.

A plouat torențial toată noaptea, iar luminile din clădirile de urgență au fost aprinse tot timpul.
În noaptea dezastrului, în colțurile slab luminate ale orașului, poliția rutieră, poliția înarmată, pompierii, echipele de salvare, poliția specială, personalul medical……
nenumărați oameni au strâns din dinți și s-au străduit să păzească orașul în acea noapte, condamnați la insomnie.

În zorii zilei, vântul și ploaia s-au potolit. Nu mai erau trimiși pacienți nou răniți la spital, iar medicii și asistentele puteau în sfârșit să își tragă sufletul.

Xu Qin a trecut pe lângă holul de la intrarea în camera de urgență, unde mai mulți doctori și asistente medicale adormiseră în timp ce stăteau pe jos.
Coridorul era liniștit, iar luminile străluceau puternic.

Xu Qin a mers liniștită până la camera de curățenie, s-a spălat pe mâini de trei ori, și-a ridicat capul și a văzut în oglindă că orbitele ochilor ei erau adâncite.
Când s-a întors la birou, și-a dat seama că gura îi era uscată și că nu mai băuse apă de mai bine de zece ore. Și-a turnat un pahar cu apă caldă și a stat lângă fereastră ținând paharul în mână.

În afara ferestrei, ploaia picura.
Cerul arăta primele sclipiri de lumină, iar străzile erau într-o dezordine totală. Copacii erau răsturnați, fragmente de hârtie și plastic erau peste tot.

La 4:30 dimineața, cei de la curățenie începuseră deja să adune gunoaiele pentru a curăța orașul, iar echipele de salvare mutau vehicule, copaci și curățau obstacolele de pe drumuri în ploaie.
Oameni în uniforme portocalii se mișcau înainte și înapoi prin ceața serii.

Xu Qin s-a gândit la Song Yan.
Când te gândești că s-a bazat pe forțele proprii pentru a împinge mașina din apă, pentru a sparge parbrizul și pentru a o salva din mașină.

Au existat nenumărate apeluri de salvare, nenumărate locații de salvare și nenumărați salvatori noaptea trecută, dar el a fost cel care a venit în această locație pentru a o salva.

Xu Qin a terminat de băut paharul cu apă și s-a dus la salon.
După încă o oră și jumătate, va fi rândul ei să lucreze în tură.
Noaptea trecută, majoritatea pacienților de urgență erau din cauza accidentelor de mașină, înecurilor; în timpul zilei, pacienții erau în principal din cauza disconfortului fizic cauzat de schimbările bruște de climă.

Xu Qin era atât de ocupată încât alerga fără oprire, era deja ora șase după-amiaza când i se terminase tura. Când a ieșit de la serviciu, abia mai avea putere să meargă. Mașina ei era încă udă sub pod, l-a sunat pe Xiao Yixiao și l-a rugat să găsească pe cineva care să o remorcheze, apoi a chemat un taxi pentru a ajunge acasă.
Pe drum, șoferul asculta radioul și a auzit știrile:

„Ploaia abundentă de aseară a provocat pagube pe scară largă în nouă zone urbane importante și în trei cartiere din oraș, cauzând pierderi economice de 9,11 miliarde de yuan……”

„Ploaia de ieri a fost destul de puternică. A fost inundații peste tot”, a declarat șoferul. „A fost greu pentru poliție și pompieri, obositor și mizerabil pentru ei. Când am ieșit în această dimineață, am văzut un grup de pompieri, probabil au terminat o misiune în apropiere. Acoperiți de apă, uzi până la piele, dar nu au avut timp să le pese. S-au întins cu toții pe jos să doarmă. Hainele erau acoperite de noroi, frunze, resturi de lemn, ah, tot felul de lucruri, unii încă sângerau pe mâini și fețe…”

Xu Qin nu a vorbit, întrebându-se dacă erau Song Yan și ceilalți pe care îi întâlnise șoferul.

Poate că da, poate că nu.

Într-un oraș atât de mare, erau prea mulți oameni ca Song Yan.

Pentru că exista un grup de oameni ca acesta, lucrările de reconstrucție după dezastru au fost finalizate într-o singură zi. Până în noaptea următoare, transportul, asistența medicală, afacerile și viața au revenit la normal.

Aceasta a fost metropola nordică, ca o mare mașină care se rotește rapid, cu viteză mare, care s-a oprit pentru scurt timp și apoi a continuat să meargă înainte în liniște și fermitate.

După acea furtună, temperatura a scăzut foarte mult. Nu se simțea în timpul zilei, dar trebuia să-ți iei o geacă când ieșeai noaptea.

Mașina lui Xu Qin a fost casată, iar Meng Huaijin i-a cumpărat una nouă. Mașina urma să fie gata să fie ridicată într-o săptămână.

Xu Qin a chemat un taxi cinci zile la rând și, timp de cinci zile la rând a stat pe bancheta din spate a unui taxi slab luminat, uitându-se la priveliștea calmă a nopții urbane din afara ferestrei. Când tremura din cauza șuieratului vântului rece, se gândea la Song Yan.

S-a gândit la senzația de căldură reconfortantă pe care i-o dăduse îmbrățișarea lui în acea noapte ploioasă.

În cea de-a șasea zi, Xu Qin și-a folosit relațiile pentru a afla programul turelor lui Song Yan și situația de bază a echipei sale. Erau gestionați sub forma unei tabere militare. Deși existau schimburi, soldații necăsătoriți trebuiau să rămână în cazarmă în afara orelor de serviciu pentru pregătirea militară zilnică și să locuiască împreună în dormitorul cazărmii. Indiferent dacă era zi sau noapte, ei nu aveau voie să iasă afară.

Avea o vacanță de trei zile o dată pe lună, putea merge acasă, dar nu putea părăsi orașul și trebuia să fie de gardă tot timpul.

Xu Qin a închis telefonul și a stat în fața ferestrelor din podea până în tavan de pe balconul ei care dădea spre strada Wu Fang.

La 5:30 după-amiaza, soarele roșu apunea, iar clădirile din jur aruncau umbre lungi și oblice pe strada Wu Fang, tăind casele joase din cărămidă roșie în blocuri lungi care întâlneau limitele luminii și ale întunericului.
A așteptat în tăcere.
Câteva minute mai târziu, a primit un mesaj text. Era programul de vacanță al lui Song Yan. Astăzi era deja ultima zi din vacanța lui de trei zile.

Xu Qin s-a întors și s-a îndreptat spre ușă, a coborât din lift și a ieșit din clădire.
În doar șase zile scurte, se schimbase sezonul.
În parcul artificial de la parter, frunzele de pe vârfurile copacilor începuseră să devină galbene.
Xu Qin a urmat aleea pietruită cu flori și iarbă până la ușa din spate a cartierului, a traversat aleea lungă și a intrat pe strada Wu Fang.

S-a amestecat în mulțime, alunecând între apusul roșu ca sângele și umbra clădirilor, croitorie, magazin de mirodenii, frizerie, magazin de legume… la capătul străzii, un copac osmanthus cu miros dulceag își răspândea parfumul.

S-a întors pe aleea îngustă și a mers până la intrarea în curtea familiei Zhai.
Poarta era închisă.
Xu Qin s-a strecurat prin spațiul dintre porți, soarele strălucea pe zidul de protecție.
Ocolind zidul de protecție, a intrat în curte. La sfârșitul verii și începutul toamnei, florile de glicină cădeau peste tot pe ușa aripii de vest.

Ușa de la casa principală era încuiată, mătușa și unchiul nu erau acasă. Xu Qin a traversat curtea și a călcat pe petalele de glicină de pe jos, un strat moale și delicat.
A ridicat perdeaua de glicină acoperită cu fructe mici și a urcat pe coridor, ușile și ferestrele aripii de vest erau închise.

Xu Qin a stat acolo pentru o secundă, a ridicat mâna și a împins ușa în față, dar înainte să atingă panoul ușii, de cealaltă parte a ușii s-a auzit zgomotul pașilor fermi, dar rapizi ai unui bărbat. Cineva a luat o cheie de pe masă, iar în secunda următoare, ușa a fost deschisă.
Song Yan avea capul ușor coborât, ținând o țigară într-o mână și punând cheia în buzunarul pantalonilor cu cealaltă. Chiar când era pe punctul de a păși pragul, s-a lovit de Xu Qin, care stătea în fața lui.

Corpul lui s-a retras vizibil, apoi s-a oprit din nou, cu privirea hotărâtă.

A deschis ușor gura, a privit-o în sus și în jos pentru o jumătate de secundă și a zâmbit sarcastic: „S-a întâmplat să mai treci pe aici?”

Știa despre ultima dată când ea a mers la tabăra de bază pentru a-l găsi.

Xu Qin s-a uitat în ochii lui și a spus: „Nu s-a întâmplat să trec pe aici, am venit aici intenționat.”

Song Yan: „S-a întâmplat ceva?”

Xu Qin: „Data trecută m-ai salvat, am venit să îți mulțumesc.”

Song Yan s-a uitat la ea pentru o vreme, cu ochii plini de batjocură, și și-a pus țigara în gură: „Doar pentru a spune asta?” A pășit pragul și a tras ușa în urma lui.

Xu Qin nu a făcut un pas înapoi, distanța dintre cei doi era foarte mică.

Pieptul lui era în fața ei, Xu Qin și-a coborât ochii, privindu-i liniile conturului sub tricoul subțire, și a repetat: „Eu, am venit să îți mulțumesc”.

Song Yan s-a sprijinit de perete, a privit-o în jos și a spus cu voce joasă: „Atunci spune-mi, cum ai de gând să-mi mulțumești?”

Xu Qin nu se gândise la această întrebare și a ridicat ochii tranșant: „Cum vrei să-mi exprim mulțumirile? Orice dorești este bine.”

Ochii lui Song Yan s-au adâncit, a privit-o, s-a gândit o secundă, s-a îndreptat brusc, iar corpul său mare a forțat-o să plece. Degetele care-i țineau țigara i-au mângâiat gâtul, iar un fulger de electricitate a trecut prin inima lui Xu Qin.

Ea a înghețat pentru o clipă, fără să se miște.

El a arătat cu calusurile groase de pe degete și a alunecat încet de la gâtul ei delicat de jad alb. A coborât capul, s-a aplecat spre urechea ei și a întrebat-o cu o voce răgușită: „Ce vreau eu?”

Inima lui Xu Qin a tremurat: „Alege tu.”

„Și dacă aș spune că mă poți răsplăti dăruindu-te mie? Huh?” I-a tachinat bărbia cu două degete, mirosul puternic de fum pătrunzând în căile ei respiratorii.

Xu Qin și-a simțit picioarele slăbindu-i, și-a mușcat buza și nu a spus nimic.
Song Yan și-a înclinat ușor capul, a privit-o de aproape și brusc a pufnit, privirea lui care era absorbită de ea cu o clipă în urmă a străfulgerat-o cu un dispreț evident într-o fracțiune de secundă: „Dacă fiecare femeie pe care o salvez mă plătește înapoi cu trupul ei, aș fi epuizat, crezi că ar ajunge vreodată rândul tău?

S-a îndreptat, a strâns bărbia lui Xu Qin, scuturând-o ușor, și și-a luat mâna.
Xu Qin a rămas tăcută.

Song Yan și-a scos țigara din gură, a expirat o gură plină de fum și a privit-o prin fumul albastru, alb și roșu al apusului: „Câtă încredere ai, gândindu-te că, după atâția ani, încă mi-e dor de tine, încă vreau să mă culc cu tine?”
A vorbit prea tare și nu a arătat nicio milă. Cât despre Xu Qin, fața ei a pălit ușor.

Xu Qin a scuturat ușor din cap: „Song Yan, nu-mi vorbi pe tonul ăsta.”
Expresia lui Song Yan a devenit enervată, iar tonul său a devenit mai serios: „Încă te mai aștepți naibii să-ți spun domnișoara Meng politicos?”

După mustrarea lui, în curte se auzeau chiar și ace căzând.
Xu Qin s-a uitat direct la el, cu marginile ochilor ușor roșii.
Song Yan și-a strâns buzele și s-a oprit din vorbit. S-a întors să se uite la lemnăria din curte, obrajii i s-au strâns, nu era clar la ce se gândea.
Treptat, indiferența a apărut din nou în ochii lui și a vrut să spună ceva mai nemilos, dar când a întors capul, a văzut unda de lacrimi în ochii ei.

Sprâncenele lui Song Yan s-au zbârlit cu ferocitate, el a strâns din dinți, a arătat puternic spre ea, dezgustat, și a avertizat-o: „Înghite-o înapoi. Nu te juca cu rahatul ăsta cu mine”.
Știa cât de rece și fără inimă era ea, tandrețea sau arătarea slăbiciunii erau doar pentru propriul ei scop.
„M-ai auzit?!”, a țipat el la ea.

Xu Qin s-a uitat la el cu încăpățânare, iar lacrimile din ochii ei s-au adâncit.
Song Yan era atât de furios, încât nu s-a putut abține să nu vrea să-i smulgă masca. A înaintat, a apucat-o de guler cu brutalitate și a imobilizat-o la stâlp, certând-o: „Nu face asta cu mine!”

Xu Qin a strâns din dinți și l-a privit cu ferocitate, ca și cum ar fi concurat. În secunda următoare, o lacrimă de mărimea unei boabe de fasole i-a căzut pe dosul mâinii, rupându-se în mai multe bucăți.

Ca și cum ar fi fost ars, el i-a dat brusc drumul și a făcut imediat un pas înapoi.
Xu Qin s-a sprijinit de stâlp, lăsând o grămadă de falduri în hainele ei.
La începutul toamnei, curtea era liniștită și curată. Cei doi stăteau în picioare, fără să se uite unul la celălalt, fără să spună un cuvânt.

Soarele care apunea strălucea prin glicină, împrăștiindu-se pe fețele lor.
În cele din urmă, Xu Qin a spus încet: „Song Yan, hai să ne împăcăm”.

Dar sprâncenele și ochii lui erau ascunși în lumină și nu puteau fi văzute clar.
Telefonul său a sunat, alarma a pornit.
Trebuia să se întoarcă la tabăra de bază.
Song Yan nu s-a uitat înapoi, a coborât treptele, a traversat curtea și a ieșit pe poartă.
„Deja am uitat naibii de tine.”

Mașina lui Xu Qin a mers tot drumul spre sud pe West Third Ring Road, fără blocaje în trafic sau semafoare roșii. A ajuns curând în fața taberei escadronului de pompieri Shi Li Tai.

Era târziu în noapte.
Luminile stradale luminau frunzele galbene, iar străzile erau pustii.
Xu Qin a privit înăuntru prin gard, iar lumina lunii umplea câmpul imens și clădirea dormitorului. S-a uitat la gardul care avea doi sau trei metri înălțime și era pe punctul de a intra prin el când un câine polițist a lătrat din cealaltă parte a câmpului.

„Woof!”
Un câine mare și negru s-a repezit de pe câmp: „Woof! Woof!”
Xu Qin a fost destul de speriată, a întors capul și a fugit. Câinele a refuzat să renunțe, a sprintat 100 de metri, s-a blocat și a lătrat la ea prin gard: „Woof! Woof!”
Țipetele au fost feroce și au răsunat în toată strada.

Xu Qin a alergat până la poartă dintr-o suflare, santinela care stătea de pază era în picioare, iar ochii ei s-au întors să o privească vigilentă.
Un bărbat din depărtare a îndemnat: „Xiao Meng!”
Lătratul s-a oprit brusc.
Xu Qin și-a îndreptat părul și hainele și a aruncat o privire în acea direcție, un ciobănesc german uriaș stătea nu departe, cu două urechi ascuțite drepte. Ochii săi strălucitori s-au holbat la Xu Qin și, după un timp, s-a întors și a fugit spre omul din depărtare.

Xu Qin a întrebat santinela: „Bună ziua, îl caut pe Song Yan.”
Santinela s-a uitat la semnul de avertizare de la ușă, Xu Qin i-a urmărit privirea și a văzut că pe el era scris „fără vizitatori”.
Bărbatul care a chemat câinele a mers spre ea. Figura era înaltă și vagă.
Xu Qin s-a holbat la el și curând s-a simțit ușurată. El a trecut de la umbra copacului la lumina lunii, iar ea a văzut clar că era instructorul Suo Jun.

Văzând că se întâmplă ceva aici, Suo Jun a venit să întrebe și, în cele din urmă, a recunoscut-o pe Xu Qin: „Ai…”
Xu Qin: „Bună ziua, îl caut pe Song Yan.”
Suo Jun: „A fost trimis la antrenament.”
Xu Qin: „…Oh.”
Suo Jun: „Care este treaba ta cu el?”

Xu Qin: „Nimic, doar am trecut pe aici. Mulțumesc, la revedere.”
„Eh…” Suo Jun a vrut să spună ceva, Xu Qin s-a întors în grabă, a traversat strada într-un ritm foarte rapid și a plecat cu mașina.

Vântul uscat se revărsa pe geamul mașinii, iar drumul din față era întunecat și greu. Întregul oraș era gri, iar clădirile înalte arătau ca niște plante ofilite, obosite și apatice.
Ar fi bine dacă ar fi o furtună, Xu Qin și-a aprins o țigară și s-a gândit, următoarea furtună care ar îneca orașul ar fi bună.
Era cât pe ce să se sufoce, aproape să se sufoce.
……
A doua zi, soarele strălucea puternic și temperatura a crescut vertiginos.
Zeci de pompieri au fost supuși unor evaluări ale condiției fizice pe terenul de antrenament, sub soarele arzător.
Echipa s-a aliniat, Song Yan a fluierat, iar cel din față a ieșit grăbit de la linia de start, a alergat, a alergat pe obstacole, s-a târât, a alergat pe obstacole, a făcut flotări și abdomene.

Song Yan purta o uniformă de camuflaj, era înalt, cu picioare lungi, stătea deoparte cu un cronometru și un tablou de bord, se uita la membrii care avansau, se uita la cronometru și înregistra timpul consumat pentru fiecare sarcină.
Membrii echipei din spate se uitau în jur din când în când, comparând în sinea lor.
O persoană a terminat, Song Yan a fluierat, iar următoarea persoană a pornit. O oră mai târziu, toți membrii echipei terminaseră evaluarea și se așezaseră din nou la coadă.
Song Yan s-a uitat la foaia de scor: „Fiți atenți!”
Ofițerii s-au ridicat în picioare.

„Luați o pauză”.
Ia o scurtă pauză.
„Raportarea rezultatelor, Jiang Yi, sprint 11 secunde 3, garduri 17 secunde 8,…” Song Yan s-a uitat la coechipierii săi, dar l-a văzut pe Suo Jun traversând câmpul de antrenament, „… Scorul total este de 2 minute și 24 de secunde, ceea ce este mai bine decât săptămâna trecută cu 15 secunde. – Aplauze.”

Soldații au bătut cu grijă din palme de trei ori.
Suo Jun a stat sub un copac lângă el, câinele militar Xiao Meng s-a ghemuit lângă el, o persoană și un câine îl așteptau pe Song Yan.
Song Yan a terminat notificarea unul câte unul, a pus deoparte tabela de scor din spatele său și a spus pe scurt: „Performanțele tuturor s-au îmbunătățit, continuați să vă mențineți. Odihniți-vă zece minute”, s-a uitat la ceas, ”Ne vom aduna la 10:30, antrenament fizic. Fiți atenți!”

„Da.” Membrii echipei au stat în poziție de drepți și au salutat.
„Sunteți liberi.”

Song Yan s-a întors să plece, s-a îndreptat spre Suo Jun și i-a pocnit din degete lui Xiao Meng: „Liber!”
Cu o clipă în urmă, Xiao Meng, care avea o expresie serioasă și stătea ghemuit în poziție verticală, a deschis imediat gura, și-a scos limba și s-a repezit spre Song Yan, cu labele din față pe pieptul acestuia, și continuând să dea din coadă.

Song Yan și-a frecat capul și a râs: „Rahat, nu te-am mai văzut de câteva zile, mi-ai dus dorul atât de mult.”
Suo Jun: „Ai răsfățat acest câine. Nu poate mânca fără tine și are un temperament rău. Va lătra când va vedea oameni. Voi doi aveți o relație profundă.”
Song Yan: „Prostii, eu l-am crescut.”
Suo Jun a spus: „Da, acest câine este foarte emotiv, îl urmează pe stăpân.”
Song Yan scărpina gâtul câinelui, ridicând sprâncenele pentru a-l privi: „De ce am senzația că ai ceva de spus?”
Suo Jun a pufnit: „Am spus că ești foarte emotiv. Oh, da, a fost o femeie care a venit să te caute acum două nopți, se pare că ea era doctorița.”

Song Yan s-a aplecat și a frecat capul câinelui, părând nepăsător.
„Aveam de gând să o rog să îmi lase datele ei de contact, dar a fugit.”
Song Yan și-a ridicat capul: „Nu este o persoană importantă”.
……….

A plouat timp de trei zile la rând, din ce în ce mai bine.
Lui Xu Qin îi plăceau toate intemperiile și se uita la lucrurile pașnice care erau sfâșiate cu cicatrici urâte. Dar colegii ei de la spital se pare că nu gândeau la fel.

De fiecare dată când este vremea rea, numărul pacienților de urgență crește exponențial. Saloanele, sălile de consultații, sălile de injecții și camerele de observație erau pline de oameni.

Xu Qin și grupul ei au primit șapte victime ale accidentelor rutiere de vârste diferite în ultimele trei zile. Una dintre ele, un băiat în vârstă de 20 de ani, a încetat să mai respire pe drum și a murit la sosirea la spital.
Părinții decedatului l-au târât pe doctor să plângă, țipând și implorându-l pe doctor să le salveze fiul.
Deși medicii și asistentele văd multă viață și moarte, ei nu sunt obișnuiți cu asta.

Când Xiao Nan s-a spălat pe mâini în camera de curățenie, nu s-a putut abține să nu-și șteargă lacrimile.
Xu Qin a întrebat: „Ce s-a întâmplat?”
Xiao Nan: „Băiatul care a murit adineauri era atât de tânăr. Părinții lui sunt atât de jalnici.”
„Bine.” Xu Qin a terminat de spălat mâinile, le-a uscat cu un șervețel și a spus: „Am plecat de la serviciu. Ne vedem mâine.”
Xiao Nan a privit în gol în timp ce Xu Qin și-a pus mâinile în buzunar și a plecat, exact când Xiao Bei a intrat: „La ce te uiți?”
Xiao Nan: „Mi se pare că Dr. Xu nu pare să aibă niciodată schimbări de dispoziție.”
Xiao Bei și-a pus săpun de mâini pe mână: „Tocmai ai aflat astăzi, toată lumea din spital știe asta. Nu am văzut-o niciodată râzând sau plângând. Când întâlnește pacienți săraci, nu pare să fie compătimitoare; când întâlnește membri de familie nefericiți, nu este compătimitoare; nu este furioasă nici măcar atunci când se confruntă cu hărțuirea. Așa că eu cred că oamenii ca ea sunt cei mai potriviți pentru a fi medici.”

Xiao Nan s-a întrebat: „De ce spui asta?”
Xiao Bei a ridicat din umeri: „Păstrează distanța față de pacient și tratează rațional medicina ca pe o profesie și mediul academic fără emoții.”
Xiao Nan: „Dar am auzit de la Dr. Zhu Xian de la unitatea de arși că profesorul Xu are opinii despre Dr. Xu și nu este de acord cu promovarea Dr. Xu pentru a fi medic curant.”
„Eh? De ce? Deși Dr. Xu nu este entuziastă, ea este de încredere și este ușor de lucrat cu ea. Alți medici trebuie să se ocupe de relațiile interpersonale, ceea ce este atât de problematic.”
„Ei par să creadă că Dr. Xu nu are bunăvoință. Am auzit de la Dr. Yang Sijia că ea și Dr. Xu au fost intervievate în același lot. Erau mai mulți directori de chirurgie. Directorul Xu Ken a întrebat: dacă un pacient grav bolnav solicită transferul la spitalul dvs. pentru operație, ce veți face? Judecând că rata de succes nu este ridicată, veți lua pacientul la spitalul dumneavoastră pentru tratament? Yang Sijia a spus că o va face, afirmând că spitalul nostru are abilități medicale superbe și a salvat mulți pacienți pe care alte spitale nu îi pot salva. Ea speră să devină un astfel de medic  într-o zi. ”

Xiao Bei: „Ce zici de Dr. Xu, cum a răspuns?”
Xiao Nan: „Dr. Xu a spus că nu-l va salva.”
Xiao Bei: „Nu a spus de ce?”
Xiao Nan: „A spus că nu vreau să-mi ruineze cariera.”
Xiao Bei: „La naiba, atât de direct?”
Xiao Nan: „Nu. Directorul Xu a pus o cruce pe formular la momentul respectiv, dar oricum nu mă așteptam să vină, iar ea a fost repartizată la cea mai calificată unitate de arși din departamentul de chirurgie al spitalului nostru, care se întâmplă să fie departamentul pe care îl conduce directorul Xu.”
Xiao Bei era îngrijorat: „Atunci poate Dr. Xu să fie promovată de data aceasta?”
………..
Când Xu Qin s-a întors acasă la prânz, a constatat că fereastra nu era închisă, iar apa de ploaie intrase, murdărind podeaua din lemn masiv.
S-a uitat în jur, dar nu avea acasă un mop sau o cârpă. Nu avea cum să facă o programare la un serviciu de curățenie acum.

Nu putea suporta mizeria, așa că s-a uitat în jur, a scos un pulover nou din dulap și a șters apa de pe podea.
A plouat în aceste zile și temperatura a scăzut vertiginos. După ce Xu Qin a terminat cu treburile casnice, își simțea nasul puțin înfundat, așa că a găsit o haină tricotată pe care să o îmbrace.
S-a așezat pe canapea, și-a aprins o țigară, s-a uitat la camera mare și goală și, fără să știe, a început să viseze cu ochii deschiși. Țigarea a ars până la capăt fără să-și dea seama. După ce a mers la Shi Li Tai în acea noapte, de multe ori a fost așa. Dar ea era obișnuită să fie calmă, așa că, chiar dacă ar fi fost deprimată, nu și-ar fi dat seama.
Stând așezată pentru mult timp, stomacul ei a mormăit. Și-a amintit că a mâncat doar tortul pe care i l-a dat Xiao Nan dimineața. Ea nu a mâncat încă. Tocmai și-a scos telefonul mobil și era pe cale să comande mâncare la pachet.

Apelul lui Meng Yanchen a intrat: „Qin Qin?”
„Aici.”
„Ești acasă?” Programul de lucru al lui Xu Qin era extrem de complicat, dar Meng Yanchen îl înțelegea foarte bine, neperturbând-o niciodată în timpul orelor de lucru și îngrijindu-se mereu de ea când se odihnea.
„Sunt.”
„Este în regulă, am vrut doar să îți reamintesc că există o avertizare roșie de ploaie puternică în seara asta, nu ieși afară.” Discursul lui Meng Yanchen a fost întotdeauna plat și nu era prea multă îngrijorare în tonul său.
„Înțeleg.” a spus Xu Qin.

„Ai mâncat?”
„Nu încă. Sunt gata să comand la pachet.”
Meng Yanchen a făcut o pauză pentru o secundă și a spus: „Eu nu am mâncat încă, hai să mergem împreună.”
Xu Qin: „Unde să mergem?”
Meng Yanchen: „Unde vrei să mâncăm?”
Xu Qin: „Jiang Zhi Chu.”
Meng Yanchen a zâmbit foarte ușor la celălalt capăt: „Nu te saturi niciodată să-l mănânci.”
Xu Qin: „O să plec acum.”
Meng Yanchen: „Nu, plouă prea mult și drumul nu este sigur. Îți aduc eu mâncarea.”
Xu Qin: „Ei fac mâncare la pachet?”
„Nu.” Meng Yanchen a spus: „Așteaptă-mă.”

În timp ce aștepta, Xu Qin a pus deoparte toate scrumierele și cutiile de țigări de acasă, a făcut un duș și și-a spălat părul, s-a schimbat în haine curate și s-a odihnit pe canapea învelită într-o pătură.

Nu după mult timp, Meng Yanchen a venit, purtând un coș de mâncare delicat împletit, din bambus, și a scos strat cu strat farfurii din porțelan alb de jad: fâșii de rădăcină de lotus prăjite, căței de usturoi prăjiți, semințe de lotus prăjite, biban de mare la abur, supă de coaste de porc din rădăcină de lotus.

Apetitul lui Xu Qin era la fel ca de obicei, un bol mic de orez era urmat de un bol mic de supă, nici mai mult nici mai puțin. Cu toate acestea, Meng Yanchen avea un apetit bun, iar farfuriile au fost măturate.

După ce a mâncat, a dus vasele la bucătărie pentru a le spăla, Meng Yanchen a întrebat: „Locuiești aici de atâta timp, nu ai folosit bucătăria?”
„Nu.” Xu Qin a aruncat o privire înapoi, Meng Yanchen stătea în spatele tejghelei deschise și spăla vasele, cu mânecile cămășii sale închise la culoare suflecate pe brațe.

Meng Yanchen a spus: „Pot să-ți găsesc o mătușă bucătăreasă?”
„Nu. Spitalul are o cantină. Este, de asemenea, convenabil să comanzi la pachet.”
Meng Yanchen nu a mai spus nimic. După ce a spălat vasele, a văzut ceainicul pe masă. Ștecherul era britanic. Uitându-se în jur, nu era niciun ceainic nou cumpărat.
S-a holbat la priză pentru mult timp, vocea i-a scăzut brusc și a spus: „Qin Qin, nu poți avea grijă de tine așa, ce vei face în viitor?”

Camera era liniștită, cu excepția sunetului picăturilor de ploaie din afara ferestrei.
Xu Qin s-a îmbrățișat și s-a ghemuit pe scaun, privind geamul încețoșat de ploaie, și a spus: „Cuvintele pe care le-ai spus, le-ai uitat?”

……………
Meng Yanchen s-a dus la serviciu, Xu Qin a dormit acasă până la ora 3:30 și a fost trezit de un telefon de la medicul curant al lui Dong Yuanyi, care spunea că unitatea de arși a primit un pacient cu 90% sau mai multe arsuri de gradul trei. Mai mulți profesori, precum Wang Guodong, Xu Ken și Gao Liang, au efectuat singuri operația. Oportunitatea era rară, așa că i-a cerut să meargă și să observe rapid.

Xu Qin a pornit imediat spre spital. Când mașina a ieșit din garajul subteran al complexului de apartamente, ploua torențial.
S-a grăbit la spital și a intrat în camera de observație de lângă sala de operații. Au venit toți chirurgii care nu erau de serviciu. Xu Qin a găsit un colț de scaun și s-a așezat. În acel moment, directorul Wang efectua o traheotomie pacientului.

Xu Qin a stat lângă geam mai bine de șase ore, fără să știe cum trece timpul.
Până când operația finală a avut succes, colegii s-au întors la posturi unul după altul.
Următoarea ei tură era mâine dimineață la ora 8:00. Inițial a vrut să discute detaliile operației cu profesorii, selectarea, măsurarea și perioada de timp a fiecărei perfuzii și medicamente, dar având în vedere că operaseră timp de șapte-opt ore la rând, erau epuizați, așa că a decis să aștepte până mâine și s-a întors acasă.

Parcarea subterană a spitalului era acoperită de un strat de apă, și cine știe de unde provenea. Xu Qin a meditat la operație în mintea ei și nu a observat.
Mașina era pe autostradă, ea era încă distrasă și nu observase că ploaia era atât de puternică încât era înfricoșătoare.
În cele mai bine de șase ore cât a stat în spital, lumea exterioară a fost dată peste cap, iar orașul era plin de apă stagnantă.

Pietonii alergau pe pasarelă, scufundându-se în apa care era la fel de adâncă ca picioarele lor, doar pentru a-și ține umbrelele, dar vântul le-a smuls iar pelerinele de ploaie au fost și ele rupte de vânt. Vehiculele circulau încet în apă, iar unele s-au oprit nemișcate în apă.

Când Xu Qin a constatat că nivelul apei nu era corect, cea mai mare parte a apei curgea până la roți. A încetinit imediat și s-a pregătit să dea cu spatele, dar de îndată ce a schimbat treapta de mers înapoi, mașina s-a oprit brusc. După câteva încercări, mașina nu a pornit, iar o mașină din spatele ei a accelerat și s-a izbit în spatele mașinii ei înainte ca aceasta să poată frâna.

Mașina a alunecat înainte cu doi sau trei metri, iar Xu Qin a simțit clar că mașina se înclină în față, ca și cum ar fi fost pe o pantă descendentă. Ploaie torențială. Prin ștergătorul de parbriz, Xu Qin abia a văzut semnele familiare de pe drumul din față și a realizat brusc că acesta era un pasaj care se scufunda sub pod!

A tras imediat frâna de mână, dar ploaia a continuat să spele partea de jos a podului, împingând mașina în josul pantei.
Xu Qin și-a desfăcut centura de siguranță și a apăsat pe geam. Geamul de tip buton a cedat complet, iar portiera nu a putut fi deschisă.

Ea și-a scos calm telefonul din geantă și a format 110.
„Alo, 110”
„Alo, sunt prinsă în mașina mea care va cădea în apă. Pasajul scufundat de sub podul Songmen, un BMW alb.”
„Nu intrați în panică, vă rugăm să sunați la pompierii 119 pentru salvare.”
Când Xu Qin a auzit cele trei numere 119, nu a mai răspuns pentru o vreme, iar telefonul a fost și el întrerupt în același timp.