Autor: Brie

Noaptea era tăcută și luminile de pe stradă erau slabe.

Mașina albă era parcată lângă strada curată și pustie, tremurând ușor.

Mașina era plină de trandafiri, cu parfum delicat și petale moi.

Vocea nervoasă și grăbită a lui Xu Qin a umplut aerul: „Va afla cineva……ce se întâmplă dacă sunt văzut?”

Ochii lui Song Yan erau adânci și întunecați, el i-a sărutat obrajii înroșiți și umerii ca de jad: „E atât de târziu, nu va fi nimeni”.

„But……ah……”

„……Hurts?”

„En.”

„Ești prea emoționată.” El a întins mâna să te mângâie, „Relaxează-te.”

„……Mmm……”

Ea și-a ridicat gâtul, a gâfâit, s-a ghemuit în scaun și nu a îndrăznit să se ridice. Fiind tachinată de el, părea speriată, dar în același timp părea foarte confortabilă.

Se uita pe fereastră din când în când, speriată, rușinată, dar și excitată și tabu. De asemenea, ea a devenit mai sensibilă, sentimentul ei de slăbiciune a fost amplificat exponențial și a fost aruncată în nori din nou și din nou.

Trupul îi era fierbinte, mintea nu-i era clară, era amețită în timp ce mașina se legăna înainte și înapoi. În cele din urmă, era atât de obosită încât a adormit amețită.

În timp ce dormea, simțea doar că el respira greu în urechile ei, luminile și umbrele din afara ferestrei erau pestrițe.

Nu știa cât timp trecuse de când adormise, dar îl simțea cum îi aranjează hainele încet și fără zgomot.

Mașina s-a mișcat.

Ar fi trebuit să fie luminile străzii, dar haina lui îi umbrea ochii. Era inconștientă și într-un somn adânc.

După ce mașina s-a oprit, Song Yan a înfășurat-o și a cărat-o.

Xu Qin s-a mișcat în subconștient și a vrut să meargă singură, dar el i-a șoptit în ureche: „Dormi bine. Te duc eu acasă.”

Ea a renunțat să se mai zbată și s-a aplecat ușor în brațele lui. Ea putea doar să simtă vag vântul rece din noaptea de iarnă, bătăile inimii lui erau puternice și vioaie.

Mai târziu a fost așezată pe pat și a adormit confortabil.

Acest somn a fost extrem de liniștit, iar cerul era luminos când s-a trezit. Era somnoroasă, și-a întins picioarele și picioarele sub pături, s-a rostogolit pentru a-l îmbrățișa pe Song Yan, a pipăit în jur, dar nu era nimeni lângă ea pe pat.

A deschis ochii și a văzut că soarele strălucea puternic în afara rândurilor de ferestre de lemn, briza agita perdelele de tifon, iar pereții erau albastru deschis.

Acest lucru……

S-a așezat imediat și a fost surprinsă să constate că se afla pe un pat rotund mare de culoarea lavandei, cu un covor gri deschis întins lângă el și un coș alb de flori agățat.

Această cameră……

Pe peretele din stânga era un dulap bej, iar în dreapta un rând de ferestre din lemn. Perdelele mov deschis erau deschise, doar un strat subțire de tifon era tras, umbra copacilor putea fi văzută în afara ferestrei.

Un clopoțel de vânt se legăna, clinchetând.

Lângă fereastră, lumina soarelui stropea un șezlong.

Pardoseala gri deschis se întindea în mica zonă de relaxare, adăpostind o canapea din lemn încorporată și o măsuță de cafea din lemn. Culorile interioare erau în principal albastru deschis, lavanda și gri deschis, liniștite și discrete, plăcute ochiului.

Xu Qin s-a dat jos din pat, a deschis ușa de lemn și a mers în camera de zi,

Pereți de fildeș, podele maro, perete cu televizor de culoarea semilunii, canapea încorporată, măsuță de cafea din mesteacăn.

Afară, fereastra orientată spre nord era plină de copaci.

Partea de sud dădea spre curte, ușa de la intrare era deschisă, lumina soarelui inunda podeaua.

A fost și mai încântată de faptul că o zonă centrală a fost amenajată în spatele canapelei din camera de zi.

O masă mare dreptunghiulară din lemn era înconjurată lejer de șase scaune din lemn, deja căptușite cu perne. Masa fusese special concepută pentru a facilita cablarea.

Sub masă se aflau mai multe prize de podea, ceea ce ar fi permis întregii familii să se adune împreună pentru a lucra și a finaliza sarcinile. Întregul perete din spatele mesei era plin cu biblioteci de la podea până la tavan, împărțite în nenumărate compartimente pătrate mici.

Chiar dacă ar exista un grup de copii în viitor, cărțile întregii familii ar putea fi adunate în ea. Exista, de asemenea, o zonă mare de canapea moale lângă fereastră, plină de perne, poate pentru ca oamenii să se cuibărească în ea și să citească.

Respirația lui Xu Qin era un pic nesigură.

Pășind pragul, curtea era plantată cu copaci, pavată cu iarbă și avea alei pietruite. Curtea fusese remodelată, un coridor pătrat lega toate camerele. De-a lungul coridoarelor erau agățate lămpi de un alb lăptos și clopoței de vânt.

La est erau două dormitoare mici separate, iar la vest erau bucătăria și sala de mese. Bucătăria în ansamblu era verde deschis, curată și elegantă, în timp ce sala de mese era caise deschis, cu o nuanță de galben aprins pe pereți, iar un mic buchet de margarete stătea pe masa albă.

De cealaltă parte a coridorului care ducea la poarta din față, se afla un copac mare, cu ramuri groase, care părea să fi crescut de mulți ani. Nu a putut identifica tipul de copac.

A recunoscut doar că în partea laterală a curții, lângă dormitor, erau copaci de loquat și un cireș.

Întreaga casă din curte era foarte frumoasă.

A înconjurat toată casa, dar nu l-a găsit pe Song Yan, așa că s-a așezat pe treptele coridorului sinuos și a așteptat.

Evident, era foarte fericită, dar, dintr-un motiv oarecare, a vărsat lacrimi fără motiv.

În acel an, deși era încă tânără, invidia casa din curtea unchiului. Întreaga familie trăia fericită în ea, râzând în fiecare zi.

Ea a spus: Song Yan, chiar îmi place familia ta.

El a spus: Este inutil să o spui, îndrăznești să te înscrii în registrul familiei mele?

Ea a tăcut pentru mult timp, apoi a spus: Atunci dă-mi o casă la curte.

„Nu-mi place nimic pe lumea asta și nu vreau să ies și să cunosc alți oameni.”

„Vreau doar o casă cu curte și să mă închizi în ea.”

Ea a pufnit ușor, ștergându-și lacrimile din colțul ochilor.

Ce prostie,

Ceea ce invidia ea nu era casa cu curte a unchiului, ci casa fericită a unchiului.

Din cealaltă parte a zidului de protecție se auzea zgomotul unei uși care se deschidea și zgomotul unor cutii care se rostogoleau pe jos.

Song Yan a urcat pe coridor, târând două cutii și pungi de hârtie. Se dusese la casa unchiului său să mute lucruri.

„De ce stai acolo?”

Înainte ca el să termine de vorbit, ea a traversat curtea și a zburat să își înfășoare brațele în jurul taliei lui:

„Song Yan……”

Într-o clipă, tot felul de emoții s-au năpustit în inima ei, iar lacrimile au curs afară.

El a făcut un pas înapoi după ce a fost lovit de ea, a rămas nemișcat, i-a atins spatele și a tachinat-o: „Nu-ți place atât de mult încât plângi?”

Ea a scuturat imediat din cap și s-a înecat:

„Song Yan, îmi place atât de mult încât nu am nevoie să ies afară pentru tot restul vieții mele. Deja nu-mi plăcea nimic afară, așa că pot rămâne aici pentru tot restul vieții mele.”

Song Yan a fost uimită, gândindu-se că va fi foarte fericită, dar nu se aștepta la o reacție atât de mare. A terminat cu nerăbdare acele cuvinte, apoi nu a mai spus nimic, cu lacrimi curgându-i pe față.

El i-a mângâiat capul cu palma lui mare, dorind să o consoleze, ea a întrebat cu tristețe: „Song Yan, cum ai reușit să treci peste acești zece ani?”

El și-a strâns imediat buzele.

Zece ani, cum a reușit să treacă?

Supraviețuind.

Atunci, când era beată, l-a acuzat că nu face niciun efort pentru a se apropia de ea.

Ceea ce ea nu știa era,

pentru a se căsători cu ea și a fi cu ea, el a economisit timp de zece ani și a luptat timp de zece ani.

Chiar dacă a fost lovit puternic în acea perioadă, în pragul colapsului. Dar în fiecare zi după aceea, nu a avut nicio zi în care să fie mulțumit cu status quo-ul și nu a avut nicio zi în care să se gândească doar să se chinuie până când se vor putea întâlni din nou.

A avut un plan, de la bun început.

În primele zile, deși prețurile locuințelor de pe strada Wu Fang nu erau mari, era o sumă uriașă de bani pentru el. În ziua în care a împlinit 20 de ani, fără să știe de unde îi venea curajul, a cheltuit toate fondurile lăsate de tatăl său dintr-o dată și a plătit avansul. A fost destul de inteligent din partea lui să aleagă planul de rambursare progresivă cu avans mic și urmărire mare, gândindu-se cu speranță că salariul său și chiria vor fi suficiente pentru a plăti ipoteca. Pe măsură ce împrumutul pentru locuință va crește treptat, el va obține, de asemenea, promovări și își va mări salariul.

Nu se aștepta să întâmpine un dezastru la jumătatea drumului.

A fost torturat timp de o jumătate de lună, iar ulterior a fost salvat. Acuzațiile s-au schimbat de la solid la îndoielnic. El știa cine îl salvase. În acel moment, era prea mândru, prea plin de ură, prea umilit, a căzut pe pământ fără formă. Deși nu era în stare să vorbească cu o voce clară, tot a vrut să blesteme persoana care i-a distrus familia originală.

A pierdut șansa de a fi complet curățat. Era inocent, dar nu suficient de inocent. Nu a putut rămâne în echipa sa originală și a fost aruncat în ceea ce oamenii spuneau că era cea mai nepromițătoare echipă, începând de la zero.

Acelea au fost cele mai întunecate zile din viața lui.

Visele au fost spulberate, cariera a fost dată înapoi, iar corpul său a fost neglijat, casa de la curte era pe cale să fie pierdută.

Încerca cu disperare să producă rezultate bune, să facă servicii meritorii, să obțină promovări, urmărind cu atenție bonusurile de evaluare, bonusurile de performanță, bonusurile de merit……fixându-și atenția pe creșterile salariale pentru subofițeri, promovarea la șef de grupă și promovarea la șef de pluton.

Dar, oricât de mult ar fi încercat, apăreau posturi vacante și nu reușea să facă față cheltuielilor. Crescând, a fost pentru prima dată în viață când a cerut unui prieten să împrumute bani. Când termenul a expirat și nu a mai putut rambursa împrumutul, nu și-a putut încălca promisiunea, așa că, din disperare, a fost nevoit să obțină un împrumut privat.

În acel moment, nici măcar nu știa unde este Xu Qin și dacă se va mai întoarce. Dar era ca și cum și-ar fi pierdut mințile, era un jucător, un nebun, voia doar să facă tot ce-i stătea în putere pentru a se agăța de cele mai importante lucruri.

Nu-și putea aminti clar primii câțiva ani de vremuri întunecate. Își amintea doar că și atunci când mergea acasă în fiecare lună purta uniformele de camuflaj ale armatei și pantofii cu talpă de cauciuc. Toată mâncarea, îmbrăcămintea și necesitățile zilnice îi erau asigurate de armată, nu cumpăra nimic și nu avea alte cheltuieli. Fiecare bănuț era folosit pentru a-și plăti datoriile.

Dar, chiar dacă era forțat să trăiască așa, cu fiecare lună care trecea, simțea că a câștigat încă o bătălie, ca și cum casa lui devenea un pic mai reală.

Încetul cu încetul, a găsit sentimentul de a exista în lume.

Chiar dacă înfățișarea lui Xu Qin apărea uneori neclară în mintea lui, el simțea cumva că ea se va întoarce cu siguranță.

La fel ca în lupta de la patinoar, ea a plecat cu Meng Yanchen, dar s-a întors a doua zi.

Poate că nici ea nu și-a dat seama, dar atâta timp cât și-a dat seama că Song Yan o aștepta,

s-ar fi întors la el.

Doar că, după multe dintre acele zile următoare, ea tot nu s-a întors.

Treptat, an de an, prețurile locuințelor au început să urce, iar chiriile s-au dublat iar și iar. El a fost promovat pas cu pas, iar povara de pe umerii lui a fost treptat ridicată.

Dar pentru că a contractat împrumuturi private cu dobânzi mari în primele etape, și-a plătit datoriile una după alta abia acum trei ani.

Din fericire, la acel moment, chiria depășise deja de câteva ori valoarea împrumutului. În sfârșit, avea destui bani la dispoziție, a putut să se intereseze de renovări și l-a rugat pe unchiul său să îl ajute să proiecteze și să construiască mobilă.

A răsfoit cărți în fiecare zi, cercetând că movul favoriza somnul, albastrul îi făcea pe oameni calmi, verdele era potrivit pentru bucătărie, iar galbenul favoriza apetitul.

De asemenea, a învățat despre flori, plante și copaci. Parfumul nu trebuia să fie prea puternic pentru a atrage insectele și era mai bine să includă toate anotimpurile anului pentru perioada de înflorire.

Și acum, casa era curată și în ordine.

Mobilierul era tot datorită ajutorului unchiului său. După înlăturarea micului cost al renovărilor, rămăseseră doar aproximativ 300.000 de yuani, din care mai mult de jumătate a fost folosit pentru a cumpăra inelul, iar restul a fost ipotecat pentru o mașină.

Salariul său actual era mai mult decât suficient pentru a acoperi împrumutul pentru mașină.

Nu putea suporta ca ea să stea la coadă la taxi în timpul orelor de vârf, darămite să se înghesuie în metrou. Nu era o idee rea să plătească în avans pentru fericirea de a o trimite la și de la serviciu.

Cât despre motivul pentru care a trebuit să cumpere un BMW alb.

Pentru că, în acea noapte ploioasă din august, a salvat acea mașină.

Dar ea uitase.

Se gândise că în acea zi urma să salveze un cetățean obișnuit și că era prima dată când îi vedea mașina.

Ea uitase.

Chiar de la început, în ziua în care strada Wu Fang a luat foc, când mașina ei a blocat banda de pompieri, el a memorat numărul de înmatriculare.

În acea noapte ploioasă, a strâns din dinți și a fost hotărât să împingă mașina în sus, dar asta pentru că știa că persoana din mașină era ea.

Femeia lui, memoria ei din viața de zi cu zi nu era foarte bună.

Dar, nu conta.

Ar fi fost o surpriză să i-o spună când ar fi îmbătrânit.

Când părul lor va încărunți, iar ei vor sta în curte și se vor bucura de soare, el îi va spune:

Dragă soție, acel BMW alb, chiar nu-ți amintești?

Îți dau un indiciu, banda de incendiu.

Apoi ea ar râde,

poate,

Sau ar plânge și ar plânge ca acum?

……

Song Yan i-a spus lui Xu Qin că a cumpărat casa foarte devreme, într-un mod concis și cuprinzător, omițând prima jumătate dificilă, și a glumit: „Am cumpărat-o devreme, și chiar am câștigat o mulțime de chirii”.

Xu Qin făcea calcule mentale, a luat două cutii și a intrat în casă: „Ce faci stând aici, vino și organizează lucrurile.”

Ea și-a recăpătat simțurile și a urmat-o.

Când a dus cutiile peste prag, a pus punga mare de hârtie lângă ușă și a spus: „Am transportat mai întâi o parte din ele, restul le voi aduce încet-încet în viitor”.

Cei doi au intrat înăuntru și au făcut curățenie împreună.

Xu Qin a fost puțin amețită la început, incapabilă să reacționeze, ținând mereu lucruri în mâini, dar nu știa unde să le pună.

Dar se simțea în mod natural apropiată de această casă, așa că a devenit rapid mai dezinvoltă, a verificat structura dulapului și a împărțit rapid paltoanele, puloverele, lenjeria, pantalonii, șosetele și gențile în locurile lor respective.

Erau o grămadă de ustensile.

Înainte și înapoi, a alergat în zona centrală pentru a pune deoparte cărțile, apoi a alergat în camera de zi pentru a pune deoparte o pereche de clești de unghii, a pus cablul de încărcare pe masa mare de lemn și a pus jucăriile de pluș în coșul suspendat.

Song Yan nu avea prea multe lucruri, așa că le-a pus repede deoparte și s-a sprijinit de perete pentru a o privi cum alerga ocupată și entuziasmată, ca femeia stăpână a casei.

O cameră însorită, într-o bună dispoziție.

„Ai nevoie de ajutor?”

„O s-o fac singură.” Îi plăcea distracția de a-și face ordine în propria casă.

Song Yan a văzut asta, așa că nu i-a luat-o.

A ieșit și s-a întins pe canapeaua moale de pe balconul claustrului, cu mâinile la ceafă și ochii închiși, bucurându-se de soare.

Ieri se culcase prea târziu, după ce cheltuise multă energie, iar astăzi se trezise prea devreme, ceea ce îl făcuse puțin somnoros.

Soarele era cald în acel moment, iar umbra copacului loquat îi cădea pe față.

Auzea foșnetul papucilor moi pe podeaua de lemn din casă, în timp ce ea alerga înainte și înapoi, intrând și ieșind. Auzind-o cum face naveta în raza lui de auz, el și-a aplecat ușor buzele și a adormit încet.

Nu după mult timp, ea a terminat de făcut ordine la celălalt capăt, s-a târât până lângă el și s-a întins cu brațele în jurul taliei lui.

El a închis ochii și a întrebat: „Ai terminat de pus totul deoparte?”

„En.” Ea și-a sprijinit fața de umărul lui, puloverul lui negru fusese încălzit de soare.

Cei doi s-au cuibărit împreună în liniște pentru o vreme, dar ea încă se gândea la asta,

„Song Yan?”

„En?”

„Ți-a fost greu în acești ultimi zece ani?”

El a deschis încet ochii: „A fost bine.”

Nu i-a venit să creadă, dar nu l-a lăsat să-i vadă privirea și a zâmbit timid: „Serios?”

„Serios.” Tonul lui era foarte indiferent: „Există greutăți în timpul antrenamentului, dar așa este pentru toți soldații. Când m-am înrolat în armată, am făcut un jurământ să muncesc din greu și să lupt din greu, așa că m-am ținut de asta. A suferi unele greutăți nu este nimic.”

„Jurământ? Avem jurăminte și când studiem medicina.” Ea a fost ușor distrasă de el, „Care este jurământul de a fi un soldat?” Ea i-a scuturat corpul: „Vreau să aud.”

Stomacul lui a fost gâdilat de scuturarea ei, nu s-a putut abține să nu râdă și s-a încruntat ușor: „Lasă-mă să mă gândesc la asta”. El și-a strâns buzele pentru o clipă: „En. Cum să spun, să servești poporul……nu te temi de sacrificii, ești loial datoriei”, la început nu-și putea aminti clar, dar treptat a spus din ce în ce mai lin: ”Muncește din greu și luptă din greu; în niciun caz, nu trăda niciodată patria sau armata.”

Xu Qin a fost luată prin surprindere.

I-a trecut brusc prin minte că, în ziua în care s-a îmbătat, el a mers la ea acasă să o caute, iar promisiunea pe care i-a făcut-o atunci a fost……

I-a văzut expresia și a știut că își amintește.

El a zâmbit ușor și a spus: „Da, și nu te voi trăda niciodată”.

Ea s-a strâns mai aproape de el, și-a sprijinit capul de golul gâtului lui, a închis ochii și a încercat să nu se gândească la situația dificilă de atunci, în ochii ei era un lichid cald care îi umezea genele.

Soarele strălucea pe ochii ei, iar lumea strălucea roșu, încălzindu-i inima.

Nu putea spune nimic, dar chiar dacă nu spunea nimic, el ar fi înțeles.

Cei doi nu au vorbit mult timp, bucurându-se doar de îmbrățișarea liniștită.

Briza sufla, iar ea își întredeschidea din când în când ochii pentru a arunca o privire. Deasupra streașinei de culoare ocru a curții, era o bucată dreptunghiulară de cer albastru, înalt și pur.

Chiar dacă timpul ar rămâne la acest moment pentru totdeauna, nu ar fi la înălțimea vieții.

După ce s-a aplecat o vreme, și-a ajustat poziția și a văzut din greșeală o geantă mare sub canapea. Ea și-a sprijinit partea superioară a corpului: „Mai sunt lucruri de pus deoparte”.

„O voi face eu.” Song Yan s-a ridicat,

„Hai s-o facem împreună.” Xu Qin s-a strecurat peste ea.

Era o rochie în geantă, Xu Qin a ridicat-o, dezvăluind o cutie mare de lemn dedesubt.

Song Yan tocmai o descoperise când făcea curățenie în casa unchiului său. Nu i-a păsat la momentul respectiv, dar acum o scutura curios.

Ceva se rostogolea înăuntru.

„Ce este asta?”

Când Xu Qin a văzut-o, și-a aruncat rochia jos și a vrut să ia cutia;

Song Yan a luat-o repede și a ascuns-o la spate: „Ce este asta?”

„Aiya, este doar o jucărie.”

Song Yan s-a uitat la expresia ei și a tras o concluzie: „Minciuni.” I-a ciupit talia cu o mână, iar cu cealaltă a scuturat-o la spate, lemnul din interior a zăngănit.

Xu Qin s-a năpustit asupra lui, apucând în stânga și în dreapta, dar brațele ei nu erau la fel de lungi ca ale lui: „Dă-mi-o!”

Ea s-a frecat de el, iar el a zâmbit: „Xu Qin, dacă te mai miști o dată, o să am o reacție”. Colțurile buzelor i s-au curbat: „Vrei să o facem în aer liber?”

În aer liber?!

Ea se holbă, fusese chinuită de el aseară, și încă o durea și acum, așa că îl lovi imediat furioasă și se îndepărtă de el.

El s-a întors să deschidă cutia, ea a profitat de ocazie să se năpustească din nou, dar el s-a ferit repede.

Cutia a fost deschisă, iar înăuntru se aflau o mulțime de figurine din lemn, toate fiind Song Yan în tinerețea sa, realiste. Ceea ce era și mai bine era că fiecare expresie, haine și postură erau diferite, și toate apăruseră înainte în viața reală.

Song Yan a rămas uimit pentru o clipă, apoi a avut o explozie de extaz pe față, ca și cum ar fi descoperit o comoară secretă: „Toate astea sunt ale mele?”

Xu Qin a roșit, s-a urcat pe canapeaua moale și a îngenuncheat: „Ah. Îți place?”

„Nonsens.” S-a așezat cu picioarele încrucișate pe canapea, a turnat toate figurinele și s-a uitat la ele una câte una: „La naiba, par atât de asemănătoare.” Expresia lui era la fel de proaspătă ca cea a băiatului de atunci: „La naiba, ……this expression……this pose……I had this kind of hairstyle back then?! ……Acest tricou este încă la unchiul meu acasă! ……”

Fiecare era o amintire, aducând cu sine momentele vii și pline de viață din liceu.

Nu le-a putut lăsa jos, s-a uitat mult timp și în cele din urmă s-a gândit să întrebe,

„La naiba, de ce nu mi l-ai dat mai devreme?”

„Nu era pentru tine.”

„La naiba, pentru cine era menit dacă nu pentru mine?!”

„Să-l păstrez pentru mine.” Xu Qin a spus, ținând o grămadă de cifre în poală.

Song Yan a făcut o pauză, și-a amintit ceva, a tăcut pentru o secundă, a privit-o: „Când au fost gravate?”

„Peste mări.” Xu Qin a coborât capul și nu s-a uitat la el: „Pentru că…..nu mai știam cum arăți. Îmi aminteam doar cum arătai în liceu.”

Song Yan a mângâiat fața figurii și a întrebat: „Xu Qin?”

„En?”

„Cum ți-ai petrecut ultimii zece ani?”

După ce s-a gândit timp de două secunde, a ajuns la o concluzie: „Studiu, muncă. Apoi, nimic altceva”.

A tăcut, uitându-se la figurinele de lemn din cutie, până când a văzut una în tricou de baschet, cu faimoasa mohawk a lui Beckham.

S-a oprit.

A avut mohawk timp de un an în viața lui, dar asta s-a întâmplat în al treilea an de gimnaziu.

Și-a schimbat-o când a început primul an de liceu.

A existat doar acea sesiune de studiu individual în seara dinaintea începerii școlii.

S-a uitat în sus la ea: „În ziua în care te-am oprit pe drum, nu ai spus că nu mă cunoști?”

Ea și-a strâns buzele pentru o clipă, apoi a zâmbit: „Am mințit.”

Song Yan a privit-o cu ochi negri pentru o vreme și a pocnit din limbă de două ori: „Bine. Dacă a fost o minciună, atunci a fost o minciună.”

Ea a rânjit și s-a aruncat în brațele lui.

Fără motiv, ea a mărturisit:

„Song Yan, te-am iubit doar pe tine. Doar pe tine.”

În timp ce ea vorbea, soarele de iarnă îi învăluia.

Deasupra curții era un cer albastru.

Soarele strălucea pe cireși, pregătind primăvara în locuri invizibile.

Câteva vrăbii au zburat și s-au așezat pe rodie, iar una a aterizat pe iarbă pentru a ciuguli noroiul.

În aer se simțea un parfum uscat și proaspăt de iarnă, precum și un parfum cald și răcoritor de primăvară.

Dar cu mulți ani în urmă, era o vară fierbinte și agitată.

În acea seară, Xu Qin, care tocmai fusese izolată de colegele ei de cameră din cămin, nu știa ce să facă și s-a dus tremurând în clasă, cu ghiozdanul în brațe. Toți erau prieteni vechi din gimnaziu, se cunoșteau cu toții și se întâlneau la joacă.

Ea era singura nou-venită care se transferase și nimeni nu-i acorda atenție.

În timpul sesiunii de studiu individual de seară, profesorul le-a cerut oamenilor să vină în față pentru a se prezenta unul câte unul și pentru a răspunde la întrebări.

Sala de clasă era la fel de animată ca un festival.

Ea stătea pe scaunul ei, strângându-și mâinile strâns, cu o expresie ternă și o inimă neliniștită: ce întrebări vor pune toți mai târziu și cum le va răspunde, trebuie să-și amintească să vorbească mai tare.

Deodată, a sunat clopoțelul de sfârșit de oră.

Era extrem de nervoasă: când mergea în față, trebuia să vorbească repede pentru a nu pierde timpul tuturor.

Aștepta ca profesorul să îi spună numele,

Profesorul a spus: „Toată lumea a terminat de prezentat, clasa este peste……”

Ea a rămas uimită pentru o clipă și a stat acolo, vrând să ridice mâna, dar temându-se să nu se râdă de ea, inima i s-a scufundat până la capăt și s-a consolat, oricum, nu am vrut să mă prezint. Dar oricât de mult ar fi mințit, ochii ei erau încă răniți de faptul că fusese nedreptățită.

Cu toate acestea, o voce leneșă a venit din spatele clasei: „Bătrână Lu, acel copil nu a fost încă prezentat!”

Ea și-a întors capul, blocată de alte figuri, i-a văzut doar jumătatea superioară a feței, ochii negri și curați, părul arogant cu mohawk drept, smocurile din față îi căzuseră și se împrăștiaseră pe frunte.

Brațul subțire al băiatului era ridicat în sus, dar degetul arătător îi atârna leneș în jos, arătând spre ea.

Ea a ieșit sub privirile atente ale întregii clase și a stat în față. În aparență, era indiferentă și nu-i păsa, dar de fapt era extrem de nervoasă, speriată și stânjenită.

Ea a spus: „Numele meu este Meng Qin.”

Profesorul: „Toată lumea să pună întrebări.”

Nimeni nu a întrebat-o nimic.

Clasa era liniștită, toată lumea se uita la ea, dar toți erau inexpresivi și neinteresați.

Fața ei ardea fierbinte, nu putea să plece, dar nu voia să rămână.

Stătea într-o clasă plină de colegi, era ca și cum ar fi stat pe un câmp gol,

Dar vocea băiatului a venit din nou: „Care Meng care Qin?”

Persoana care a pus întrebarea părea că vrea să își amintească clar numele ei. Ea a spus: „Zi min Meng, shui xin Qin.”¹

„Atât de ascultătoare”. A spus băiatul.

L-a văzut râzând, părul îi era desfăcut, iar ochii lui aveau reflexia luminilor fluorescente din clasă, strălucind puternic, ca un lac peste care sare soarele.

O încălzea ca un foc.

Poate că, în acel moment, el era deja diferit de ea.

Altfel, nu le-ar fi spus părinților ei despre el după ce i-a blocat calea.

Altfel, nu ar fi fost atât de rea, testându-l mereu, verificându-l, provocându-l, înfuriindu-l, dar obținând stabilitate și pace din răspunsurile lui mereu și mereu.

Poate că nu căuta refugiu, ci iubire.

Inițial, ea era doar o fată foarte obișnuită, poate chiar puțin mai rea, egoistă, slabă, lașă, arogantă, dar cu speranțe extravagante, așteptând ca cineva să străbată mii de munți și râuri pentru a o iubi.

Să bată la porțile orașului ei și să spună: Pot să intru?

Ea i-a deschis poarta și i-a spus: Atunci nu mai ai voie să pleci.

El a spus: Bine.

Apoi, au fost împreună pentru totdeauna.

Ce adevăr simplu.

Dar în acel moment, ea nu a înțeles, l-a alungat și a fugit cu propriul ei oraș în spate, fără să spună un cuvânt timp de zece ani.

Dar a aflat zi de zi,

Orașul din inima ei nu va mai fi deschis niciodată.

Odată închis, ar fi trebuit să treacă zece ani.

Așteptând doar ca acea persoană de la început să facă drumul lung și dificil, urmând-o încă o dată indiferent de vânt și nisip.

Orașul meu te așteaptă.

Dacă nu vii, voi fi mereu singură.

Din fericire, după ce ai trecut prin ceața densă și prin praful învolburat, tot ai venit.

Lasă tot praful să se așeze.

SFÂRȘIT

Acesta a fost sfârșitul anului vechi.

s-a gândit Xu Qin când a închis ușa dulapului.

Și-a curățat toate lucrurile, a băgat cheile în ușa dulapului și a ieșit.

Nu mai era medic la departamentul de urgențe.

Pe coridoarele camerei de urgență, medicii și asistentele se grăbeau.

Iar ea s-a retras și a devenit un spectator. Nu știa dacă și Song Yan era în această dispoziție când și-a scos costumul de pompier pentru ultima dată.

Se părea că își îndeplinise cu succes îndatoririle până în ultimul moment, era liniștit, dar exista un ușor sentiment de pierdere.

Xu Qin a ieșit din clădire, cerul era senin afară. Nu s-a uitat înapoi pentru că Song Yan o aștepta pe marginea drumului.

Purtând o geantă, cu o mână în buzunar, stătea sub un copac fumând o țigară cu o expresie vagă.

Ea a luat un unguent din geantă și s-a îndreptat spre el. El a văzut-o venind, a stins țigara și a aruncat-o la gunoi, a luat punga din mână și a fâlfâit-o: „Atât de puține lucruri?”

„Toate au fost relocate în prealabil în clădirea ambulatoriului.” Ea a deșurubat unguentul și s-a uitat la rucsacul lui: „Îmi amintesc că aveai o mulțime de lucruri în dormitor.”

„Am împachetat cutia și l-am lăsat pe Yang Chi să mă ajute să le trimit acasă.”

Ea și-a înmuiat degetele în unguentul transparent și l-a uns pe fața lui crăpată, unul câte unul.

El a coborât capul în semn de cooperare și a întrebat: „Desfigurat?”

„E urât.” Ea a spus: „Nu e bine să-ți rănești fața, nu ai voie să faci fotografii de nuntă”.

El s-a uitat la fața ei de aproape și a întrebat brusc: „Crezi că nu te iubesc suficient?”

Ea îi aplica medicamente, și-a oprit degetele, a scuturat mai întâi capul, apoi și-a ridicat ochii pentru a-l privi.

„Xu Qin, în acel moment, nu puteam face decât acea alegere. Nu a fost să te abandonez.”

„Știu.” Ea a dat din cap. „Știu, serios.”

El avea datoria și morala lui, iar ea înțelegea asta.

Ea i-a șters ușor fața cu degetele și a întrebat: „Dar tu?”

„En?”

„Crezi că sunt ignorant, că te ameninț și că sunt egoist.” Înainte ca el să poată răspunde, ea a spus imediat: „Nu sunt o persoană nobilă, sunt egoistă, eu…”

El a întrerupt-o: „Îmi place de tine așa”.

Ea s-a oprit din vorbit pentru o clipă și a simțit brusc că nu mai era nevoie să explice nimic.

În acel moment, era o dimineață de iarnă, soarele era slab și aerul era curat.

Străzile erau liniștite și goale. Era ca și cum orașul era doar el și ea.

„Să ne întoarcem încet?” A propus el.

„Ei bine, e o zi frumoasă. …… Nu e nimeni nici pe stradă.”

„E Anul Nou, sunt toți acasă.”

„A crescut temperatura?”

„Se spune că va ninge din nou.”

„Și atunci e primăvară?”

„En, atunci e primăvară.”

Pe drum în acea zi, erau puțini pietoni, iar întregul oraș era curat și liniștit.

Pe drumul de întoarcere, s-au spus o mulțime de lucruri, care păreau foarte interesante, dar se părea că toate erau lucruri neînsemnate.

Starea de spirit de pe drum, ca și cerul din acea zi, era neîncărcată. Dar pentru a întocmi o descriere specifică, de fapt, a fost uitată când m-am gândit mai târziu, ci doar am simțit că Anul Nou a fost un adevărat An Nou.

Sfârșitul celor vechi, începutul celor noi.

De-a lungul drumului, Xu Qin privea înapoi din când în când.

Ce să caute, nu știa.

A simțit vag că arăta ca atunci când a plecat în străinătate cu zece ani în urmă, dar data trecută, era singură și speriată; dar de data aceasta, el era lângă ea, ținând-o strâns de mână.

Song Yan a simțit la fel.

La începutul călătoriei sale de acum zece ani, el a luptat singur și a rătăcit; zece ani mai târziu, ea a scris un nou capitol cu el.

Privind înapoi la cei mai tineri zece ani din viața lui, a fost la fel ca noaptea palpitantă de la sfârșit, cu sânge și lacrimi, neputință, tristețe și lacrimi, dar fără plângeri sau regrete.

Scrisoarea care a început în urmă cu zece ani a avut ultima sa atingere în acest moment.

Din fericire, au existat surprize, dar niciun pericol.

……

Vacanța Festivalului Primăverii a fost cea mai bună recompensă pentru un an încărcat.

Orașul era treptat animat, străzile și aleile erau pline de elemente roșii pentru Anul Nou, fața tuturor era veselă, nu era nevoie să muncească și mai puține probleme, trecutul și viitorul erau lăsate deoparte, bucurându-se de timpul bun al festivalului.

Cât despre Song Yan și Xu Qin, când își scoteau uniformele, el nu era pompier, ea nu era doctor, ci un tânăr și o tânără îndrăgostiți care voiau doar să fie împreună toată ziua.

Se opreau pentru o înghețată când treceau pe lângă un magazin de deserturi și intrau să ia un animal de pluș când treceau pe lângă un magazin de păpuși.

Când a urcat pe scara rulantă, Xu Qin a privit în sus la felinarele roșii mari de pe acoperișul zgârie-norilor, iar ochii ei au coborât spre bărbații și femeile care se plimbau pe etajele mall-ului.

Era atât de animat, totul era viu și cald.

Și-a întors din nou capul și s-a uitat la Song Yan de sus în jos, la hanorac, blugi și pantofi Vans. De fiecare dată când el se îmbrăca pentru a nu lucra, ea putea să se holbeze la el pentru o lungă perioadă de timp, întotdeauna se simțea ca două persoane. Dar de data aceasta, după ce și-a părăsit locul de muncă, el era într-o stare mai relaxată și mai casuală.

„La ce te uiți?”

Când a fost prinsă, s-a uitat la el: „Trebuie să-ți păstrezi tunsoarea? Sau îl poți păstra lung?”

Song Yan a coborât și și-a atins capul, și-a ridicat pleoapele pentru a se uita la ea: „Nu arăți bine?”

Ea a scuturat imediat din cap: „Sunt doar curios.”

„Dacă nu arată bine, îl voi acoperi.” El și-a pus hanoracul pe cap și s-a uitat la ea.

Inima lui Xu Qin a bătut cu putere, să porți un hanorac era și mai cool.

În liftul care cobora pe ușa alăturată, două femei frumoase s-au uitat spre el.

Ea i-a tras gluga în jos: „Știți ce? Cei care reușesc să se tundă sunt cu adevărat arătoși.” Văzând că el nu se poate abține să nu râdă, ea a adăugat: „Ești tu”.

„Gura asta e atât de dulce?” El și-a pus brațele în jurul taliei ei. Astăzi purta o rochie de lână bej, cu o siluetă subțire.

„Tocmai am mâncat niște bomboane.” Ea a spus jucăuș: „Cu aromă de căpșuni”.

Aceste cuvinte erau ca un fel de invitație, ceea ce l-a făcut puțin distrat. A coborât inconștient capul și a vrut să-i sărute buzele, dar, având în vedere că nu era elegant în public, doar s-a apropiat de buzele ei și a adulmecat.

Dar el nu știa că această ușoară adulmecare era mai seducătoare decât un sărut, iar fața lui Xu Qin s-a înroșit instantaneu.

Sărutul amânat și reprimat nu a căzut până când nu au intrat în sala de cinema.

Nu conta ce film vizionau.

Nu era nimic mai mult decât un nou film de Anul Nou Chinezesc în stil popcorn, ilogic și nutritiv.

În timpul Festivalului Primăverii, sala de cinema era supraaglomerată, plină de oameni, bătrâni și copii care se distrau cu familiile lor. Bătrânii de aici erau surzi și îi rugau mereu pe copiii lor să le amintească să le explice; copiii de acolo erau curioși și îi întrebau mereu pe adulți ce înseamnă cuvintele din imagine.

Cei care mâncau semințe de pepene, cei care mâncau popcorn… ciripeau ca într-o piață.

Unii spectatori erau copleșiți și suspinau, dar nu aveau puterea să se oprească;

unor spectatori nu le păsa de filme, dar simțeau că atmosfera din această curte mare era rară, așa că râdeau.

Treptat, tot mai mulți oameni au vorbit în cinematograf și toată lumea a renunțat la sine.

Chiar și cei care înainte voiau să se uite serios la filme și-au spart cutiile și au stat de vorbă până la refuz. Ca în ajunul Anului Nou, când televizorul a fost pornit și Gala Festivalului Primăverii a fost sunetul de fundal, întreaga familie a fost împrăștiată peste tot pentru a avea propriile momente.

Song Yan și Xu Qin au venit să fie în siguranță. Au vizionat un film pentru o vreme, s-au jucat unul cu celălalt pentru o vreme, s-au prins de mâini, s-au ciupit de talie, s-au cuibărit și au închis ochii în lumina slabă, au ascultat sunetele filmului amestecate cu sunetele oamenilor de la festival, două ore au trecut foarte confortabil.

După ce a ieșit din cinematograf, a văzut un rând de mașini cu gheare pentru prins păpuși. Xu Qin încă mai ținea în mână un pui de oaie pe care îl cumpărase înainte de a viziona filmul, iar ochii ei nu s-au putut abține să nu zăbovească în cutia de sticlă strălucitoare.

Song Yan: „Vrei să prinzi o păpușă?”

„Da!” Ea s-a uitat la el cu stele în ochi.

„Dă-i drumul.” Song Yan și-a scos telefonul mobil, a scanat codul pentru a plăti, apoi a ieșit o ploaie de monede de argint, îngrămădindu-le într-un deal.

Xu Qin era încântat: „Atât de multe?” Le-a pus în mână în timp ce spunea asta, dar nu au încăput toate în mâna ei mică, așa că el a ajutat să le pescuiască cu mâna lui mare, explicând: „Simt că nu o poți prinde, așa că am mai multe de pregătit.”

Xu Qin: „…”

Ea s-a plâns: „Gura corbului!”¹

Song Yan ținea puiul de oaie gras sub braț și un teanc de monede în mână și se sprijinea de aparat pentru a o privi cum prinde păpușa.

Cum poate fi ușor de prins?

Ghearele erau foarte slabe, fie nu o puteau prinde, fie cădeau după ce o apucau, iar ghearele se slăbeau mereu pe drumul spre ieșire.

Song Yan o ajuta ocazional să se uite în stânga și în dreapta, îi dădea instrucțiuni să se miște înainte și înapoi. De cele mai multe ori, nu se uita la păpușă, se uita la ea. Văzând-o mușcându-și nervos buzele, ochii strălucitori, plini de așteptare, încruntându-se brusc, sărind nervoasă în picioare…

A urmărit diferitele expresii de pe fața ei care veneau și plecau, și nu se putea opri din a fi fericit.

„Încă mai râzi?!” I-a aruncat în cap furia de a nu fi reușit să prindă păpușa: „Pentru că râzi de mine nu pot să o prind!”

El s-a oprit din zâmbit, s-a îndreptat puțin, i-a înfipt un deget în sprânceană și a dat-o ușor la o parte: „O să încerc.”

A băgat două monede, iar degetele lui subțiri s-au mișcat rapid de câteva ori înainte și înapoi pe maneta telecomenzii pentru a ajusta poziția, dar s-a oprit și s-a uitat înapoi la ea:

„Și dacă prind una?”

„Ce vrei să spui?”

„Fără recompensă?”

„…… Ce recompensă vrei?”

„Schimbă-ți poziția.”

Xu Qin l-a lovit cu un zâmbet timid și a întrebat: „Ce alte poziții nu ai încercat?”

Ochii lui Song Yan erau oarecum semnificativi: „Amintiți-vă mai întâi, când ați fost de acord.”

Cu o palmă ușoară a celor cinci degete, labele au căzut, iar ea a prins cu precizie iepurele pe care și-l dorea cel mai mult, l-a legănat la intrarea în gaură și i-a dat drumul.

Iepurașul de pluș s-a rostogolit în gura mașinii.

La restaurantul japonez, când mâncarea era deja servită, Xu Qin încă îmbrățișa iepurele, atingându-i puful, cu ochii plini de emoție și bucurie:

„Îmi place cel mai mult acest iepure, prinzându-l simt că întreaga zi este completă.”

„Se pare că a cumpăra nu este la fel de bine ca a prinde.” Song Yan s-a uitat la mielul de alături, a turnat sos de soia în farfurie, a pus wasabi în el și a amestecat, a pus o bucată de somon pe farfurie: „Mănâncă-l, nu ai strigat că ți-e foame în timpul filmului.”

„Îmi plac toate.” Xu Qin a luat somonul și a pus o gură mare în gură, pe punctul de a-l întreba cum a putut prinde păpușa, dar brusc și-a amintit: „Când erai în liceu, erai foarte bun la…”

La jumătatea propoziției, ea s-a oprit brusc.

Era foarte bun la prins păpuși.

De multe ori le prindea pentru ea și i le dădea, atât de mult încât proprietarii mai multor săli de jocuri din apropierea școlii nu-i permiteau să joace.

De la Doraemon la bile de cireșe, de la pinguini mici la pui de elefant, erau multe, foarte multe dulapuri ale lui Xu Qin pline. Dar în anul în care a plecat în străinătate, nu le-a luat cu ea. Când s-a întors, dulapul cu păpuși fusese de mult curățat.

Doraemon

Își amintea că stătea acasă, în fața dulapului gol, simțindu-se golită în trecut.

În acel moment, s-a simțit foarte dureroasă, dar a fost foarte tăcută, a îngropat această problemă în subconștient și nu a mai vrut să își amintească niciodată. Până în acest moment, și-a amintit brusc că încă regreta acele păpuși pierdute.

Și în fața ei, Song Yan doar a zâmbit slab: „Voi prinde una pentru tine la fiecare întâlnire în viitor, bine?”

„Bine.” A spus ea.

El a luat o bucată de anghilă la grătar și a pus-o în farfuria ei, a așteptat ca ea să ia o mușcătură și a întrebat: „Este delicios?”

„En. Are un gust mai bun decât cel pe care l-am mâncat data trecută.”

„Există un alt loc care are un gust mai bun, puțin mai departe, te iau săptămâna viitoare.”

„Bine.”

În timp ce vorbea, oamenii de la masa alăturată discutau despre incendiul din ajunul Anului Nou Chinezesc, iar vocile lor pluteau în partea lor:

„……Pompierii din țara voastră nu sunt suficient de buni. După părerea mea, ei trebuie să profesionalizeze lupta împotriva incendiilor. Să vorbim doar despre incendiul din ajunul Anului Nou, un incendiu atât de mare încă a trimis oamenii să se grăbească, nu este asta sinucidere? Țara voastră este așa, nu poate pune oamenii pe primul loc. Uitându-mă la America…”

Bărbatul bla bla bla a spus o grămadă de lucruri și părea foarte grozav.

Cel de la aceeași masă părea incapabil să asculte, și a spus: „A izbucnit scena incendiului. Au fost atât de multe situații, cum poate fi totul prezis cu exactitate, nu vorbi despre asta. Ați citit prea multe articole care critică sistemul pe internet. Acei oameni vor doar să dea click, ce? Vorbiți despre profesionalism, așa că lăsați-mă să vă pun o întrebare, dacă sunteți plătit, puteți intra în acest foc? V-ați ascunde în spatele altor oameni sau v-ați grăbi în față? Poate exista un sistem de contracte, dar nu se bazează deloc pe soldați cu normă întreagă. Este absolut imposibil”.

O masă de oameni discuta despre acest subiect, dar era clar că toată lumea era un outsider.

Xu Qin se simțea puțin inconfortabil în inima ei, uitându-se la Song Yan, nu-i păsa.

Dar, după ce a băut câteva linguri de supă, el încă vorbea categoric:

„În acest incendiu, au fost mulți oameni care au criticat comandamentul pompierilor. Dar…… Ce se întâmplă dacă departamentul de pompieri nu a greșit, dar a avut loc un incendiu?”

„Și dacă incendiul a fost prea mare pentru a fi controlat și factorul de pericol este mare, dar consecințele sunt mai grave?”

„Nu se poate face nimic”.

„Nu se poate, nu poți decât să trimiți oameni să se grăbească. Acest lucru este la fel indiferent dacă este în țară sau în străinătate și în orice țară din lume.”

„De multe ori, focul nu așteaptă comanda pentru a judeca situația din interior și, de cele mai multe ori, este imposibil să judeci situația fără să intri.”

„Și unii oameni care nici măcar nu sunt martori, spun acele cuvinte justificate, dar iresponsabile, cu excepția daunelor secundare, nu au nicio semnificație.”

Xu Qin a ascultat în liniște, neștiind cum să consoleze.

După mult timp, o mână s-a întins și i-a atins mâna.

Ea și-a ridicat ochii, iar el și-a înclinat capul pentru a o privi: „Căpitane Song, în viitor, vei fi membră a departamentului de comandă, revoluția nu a reușit încă, tovarăși munciți din greu!”

Song Yan a zâmbit: „Da.”

……

Zi de zi, cerul devenea din ce în ce mai albastru și temperatura creștea încet.

Zilele de sărbătoare treceau liniștite și dulci, iar într-o clipită era Ziua Îndrăgostiților.

Dar în ziua festivalului, Xu Qin a primit un telefon de la Xiao Yixiao, spunându-i că Meng Yanchen va pleca într-o călătorie specială în străinătate la forțele de menținere a păcii după festival, iar toată lumea se va aduna noaptea, a rugat-o să vină și a adăugat: „Adu-ți iubitul”.

Xu Qin a pus telefonul jos și și-a simțit scalpul amorțit.

Meng Yanchen pleca în străinătate, trebuia să se întâlnească, și era mai bine într-un cadru de grup să se întâlnească decât să se întâlnească singură. Dar Song Yan nu va fi geloasă, nu?

Ea a forțat glonțul și i-a transmis vestea lui Song Yan: „Poți merge dacă vrei, nu poți merge dacă nu vrei”.

Song Yan: „Voi merge, de ce să nu mergi?”

„……Oh. ”

Surprinzător de lin.

Ceea ce ea nu știa era că ideea lui Song Yan era foarte simplă, prietenii ei, el în mod natural a vrut să știe.

Cât despre Meng Yanchen, când era în China, nu era îngrijorat; acum pleca în străinătate, iar mintea lui era ca un ghem de ață.

Song Yan a dispărut pentru o vreme după-amiază, spunând că prietenul său se grăbea și a ieșit să ajute. Dar nu a întârziat la întâlnirea de seară, când cei doi au ajuns la Glow Bar, toți ceilalți au sosit.

Cei doi s-au așezat, iar chelnerul a venit să ia comenzi pentru băuturi.

Song Yan: „Vodcă.”

Xu Qin: „Whisky.”

Song Yan s-a uitat la ea, iar ea a ridicat din umeri: „Nu contează dacă beau mai mult, cu tine aici, de ce să-mi fie frică?”

El i-a aruncat o privire goală.

Meng Yanchen a luat-o pe sub ochi și a văzut diamantul strălucind pe degetul inelar al lui Xu Qin. Cu sute de mii de intenții, Song Yan a tratat-o atât de bine. A fost ușurat să îi dea drumul.

În acest moment, deși era o urmă de uimire în inima lui, era și o urmă de ușurare. Ar trebui spus că după ce a vorbit cu Xu Qin în camera de interogatoriu în acea zi, a început să renunțe.

În acea zi, și-a dat seama clar că, deși erau mii de oameni care îl blocau, el a fost cel care nu a făcut acel pas și nu a avut nicio plângere.

Din moment ce nu au existat plângeri, încâlceala se va dispersa de la sine, așteptând doar timpul.

Xu Qin s-a uitat la Xiao Yixiao, Meng Yanchen și Zhan Xiaojiao, care erau prezente, apoi s-a uitat la Jiang Yu și i-a spus lui Song Yan: „Îi cunoști pe toți ceilalți, așa că nu e nevoie să îi prezinți. Acesta este Jiang Yu, Jiang Yu, acesta este Song Yan.”

Cei doi s-au uitat unul la celălalt și au dat din cap, ca și cum s-ar fi salutat.

Xu Qin s-a uitat la Meng Yanchen și a vrut să întrebe ceva, dar nu a vorbit, Song Yan l-a întrebat: „În ce țară te duci?”

Meng Yanchen: „Liban.”

„Când pleci?”

„Săptămâna viitoare.”

„Atât de urgent?”

„A spus că este o sarcină grea acolo.” Meng Yanchen a răspuns, iar cei doi au discutat o vreme despre munca și situația de acolo.

Xu Qin s-a așezat pe margine și a băut fără nicio problemă.

Zhan Xiaorao a auzit conversația dintre cei doi devenind din ce în ce mai profundă, a început să vorbească despre război și a intervenit pentru a-l întreba pe Song Yan: „Doamne, vrei să ne urmezi? Du-te, du-te, du-te tu, Qin Qin și cu mine vom rămâne împreună. Este timpul să ne amestecăm”.

Xiao Yixiao: „Zhan Xiaoxiao, nu înțelegi, oamenii au viziunea de a dori să fie soldați și să lupte. Este în oase, nu se poate face nimic.”

Jiang Yu: „Tu, om de afaceri, taci din gură. Când tatăl tău ți-a cerut să devii soldat, ai refuzat să trăiești sau să mori, și tu ai față să vorbești?”

Lui Xu Qin nu i-a păsat de problemele lor și l-a întrebat pe Meng Yanchen: „Mama și tata au fost de acord?”

Meng Yanchen: „Tata a fost de acord, mama este încă supărată.”

Xu Qin a dat din cap înțelegând.

Grupul de oameni s-a jucat și a vorbit până târziu în noapte, Xu Qin s-a ridicat pentru a merge la toaletă, iar Song Yan a plecat cu ea.

Un obicei care a fost păstrat încă din copilărie.

Xu Qin era amuzată: „Acest bar este al lui Xiao Yixiao, este foarte sigur”.

Song Yan și-a curbat buzele, i-a atins talia și a purtat-o prin coridorul slab luminat spre baie. De data aceasta nu erau bărbați și femei care să se cupleze.

Xu Qin a intrat în baie. Song Yan a așteptat pe coridor, și-a sprijinit spatele de perete și și-a aprins o țigară, chiar când a expirat, a venit Jiang Yu. Cei doi s-au uitat unul la celălalt și nu au vorbit pentru prima secundă.

Song Yan era evident mult mai calm, dar Jiang Yu nu avea unde să-și pună mâinile și picioarele, după un timp, a scuturat țigara din mână și a explicat: „Am venit să fumez o țigară, în interior fumatul este interzis”.

Song Yan a dat din cap.

Jiang Yu s-a sprijinit și el cu spatele de perete, la fel ca el, și-a atins buzunarele de sus în jos, și-a întors capul ca să se uite la el, pe punctul de a vorbi, Song Yan a aruncat ceva, Jiang Yu l-a prins, era o brichetă.

„Mulțumesc.” A aprins țigara și a aruncat bricheta înapoi către el.

Song Yan a prins-o cu o mână și a băgat-o înapoi în buzunar.

Amândoi nu au vorbit și fiecare a fumat.

După un timp, Jiang Yu a spus: „Se pare că te-am întâlnit la Ministerul Securității Publice data trecută.”

„En, am avut niște afaceri.”

„Te vei duce să lucrezi acolo?”

„Nu pentru moment. Du-te mai întâi la detașament.”

Jiang Yu a dat din cap în acord: „En, deocamdată nu poți face decât munci diverse, e mai bine să aștepți doi sau trei ani pentru a fi promovat la o slujbă adevărată.”

Song Yan și-a întors capul să se uite la el.

Jiang Yu și-a mișcat colțul gurii: „S-ar putea să ne întâlnim frecvent la muncă în viitor, te rog să ai grijă de mine.” Nu s-a putut controla pentru o vreme și i-a întins mâna.

Song Yan nu a răspuns imediat, iar Jiang Yu a fost și el uimit.

Dar în secunda următoare, mâna lui Song Yan s-a întins și l-a lovit în palmă, ceea ce a fost considerat o strângere de mână.

Târziu în noapte, petrecerea s-a dispersat.

În drum spre casă, Xu Qin s-a sprijinit de umărul lui Song Yan, uitându-se la luminile care curgeau pe geamul mașinii, inima ei era foarte calmă. Văzând că Meng Yanchen nu era într-o stare proastă, a fost ușurată.

Înainte de a ajunge pe strada Wu Fang, Song Yan a sunat să oprească.

Xu Qin și-a înclinat capul și s-a uitat pe geam: „Nu am ajuns încă acolo.”

„Hai să facem o plimbare.”

„Bine.”

Ea a coborât din mașină, l-a luat de mână și a traversat drumul plin de copaci.

Noaptea târziu, luminile de pe stradă erau slabe.

Cei doi mergeau împreună, fără să spună nimic, dar sentimentul era și extraordinar de dulce.

Xu Qin a privit în sus. Nu erau multe stele pe cer, dar erau Orion și Sirius, care erau ușor de identificat. Ea mergea cu capul ridicat, deloc speriată să nu cadă, iar el o susținea.

După ce a mers o vreme, s-a gândit la ceva și i-a căzut privirea: „Nu mi-am petrecut Valentine’s Day singură cu tine, ai fi nefericită?”

„Nu.”

Dimpotrivă, s-a simțit bine în seara asta.

Mai mult decât atât,

„Cu tine, ce zi nu este Valentine’s Day?”

Xu Qin a zâmbit și și-a întins mâna spre el: „Hei, vrei să-mi dai un cadou? Conjugă-l, eu vreau doar un trandafir.”

Ea a făcut din nou tam-tam intenționat și s-a uitat la glumele lui cu oarecare succes: „Repede, astăzi este Ziua Îndrăgostiților, dă-mi trandafiri! Doar unul este suficient.”

Song Yan și-a încrețit ușor buzele și s-a holbat la ea, luminile străzii se reflectau strălucitor în ochii lui. El a spus:

„Unul nu ar fi prea puțin?”

A apucat-o de umeri și a întors-o.

Un BMW alb nou-nouț era parcat pe marginea drumului.

Xu Qin nu a reacționat încă, întrebându-se doar a cui mașină era la fel ca cea anterioară, dar prin parbriz a văzut petalele de trandafir care acopereau mașina.

Inima ei a început să bată violent deodată,

El și-a pus brațul în jurul taliei ei, din spate, și i-a înfipt cheile de la mașină în palmă. Fără motiv, ea a tresărit.

„Asta… pentru mine?”

„Pentru soția mea.”

„Asta sunt eu!” a exclamat ea încet. Dintr-un motiv oarecare, nu se putea controla și corpul ei tremura ușor. Poate pentru că temperatura era scăzută noaptea târziu, trebuie să fie așa.

El a îmbrățișat-o strâns, și-a sprijinit bărbia pe umărul ei și a spus: „Să mergem și să plecăm împreună de la serviciu în viitor, bine?”

Ea a dat obedient din cap: „Bine.”

El nu s-a putut abține să nu râdă.

Ea nu s-a putut abține să nu chicotească și ea. Dintr-o dată s-a simțit fericită mergând la serviciu.

„Apropo”, a întrebat el, sărutându-i lobul urechii, cu vocea joasă, ”Este timpul să încasezi recompensa pentru că ai prins păpușa data trecută?”

 

Pe măsură ce Festivalul Primăverii se apropia, Xu Qin era ocupată cu naveta ca de obicei. La început, ea nu a simțit prea mult despre Anul Nou, gândindu-se că atracția Anului Nou devenea mai slabă, dar nu se aștepta ca atmosfera festivă de pe strada Wu Fang să fie atât de puternică.

Când făcea naveta pe străzi și alei, fiecare familie era fericită.

Unchiul era ocupat să achite tot felul de plăți finale, iar mătușa a început, de asemenea, să cumpere produse de Anul Nou și a început să taie decorațiuni pentru ferestre.

Zhai Miao a urmat-o și a încercat câteva tăieturi, reușind să taie rața într-o gâscă.

Cât despre Xu Qin, ea s-a jucat în liniște pentru o vreme și a făcut un fluture frumos pe o bujor. Întotdeauna fusese bună la meșteșuguri, încă din copilărie, și putea face sculpturi tridimensionale, ca să nu mai vorbim de picturi bidimensionale.

Zhai Miao nu putea decât să suspine: „Nu mă pot compara cu tine cu un bisturiu. Mai bine aș fierbe pasta de lipici”.

Mătușa l-a tras deoparte pe Xu Qin și i-a dat o carte.

Xu Qin s-a întrebat: „Ce este asta?”

„Tatăl lui Yan Yan a avut o casă, după ce s-a mutat cu noi, casa a fost închiriată. Chiria este toată în card, acești bani, au fost atinși o dată când Yan Yan avea douăzeci de ani. După opt ani, cardul mi-a fost dat mie, a spus că a fost pentru a arăta respect filial față de noi. Unchiul și cu mine nu am vrut niciun ban de la el, așa că i-am păstrat. Voi, cuplurile tinere, aveți destule locuri unde să cheltuiți banii, luați-i.”

Xu Qin a scuturat din cap: „Nu-i vreau.”

Mătușa s-a încruntat: „De ce nu-i vrei? Acești bani au fost păstrați de unchiul lui și de mine pentru viitoarea lui soție.”

Xu Qin a scuturat în continuare din cap: „Song Yan a spus că sunt pentru tine, atunci sunt pentru tine. Eu nu-i vreau.”

„Acest copil, cum poți fi la fel de încăpățânat ca el? Chiar dacă nu ai nevoie de bani acum, ia-i mai întâi.” A spus ea și i-a îndesat în mână.

Xu Qin s-a ferit, s-a ridicat și a fugit: „Mă duc la muncă.”

„Hei…”

Figura ei a ieșit fulgerător din casă.

În drum spre serviciu, Xu Qin s-a uitat pe fereastra taxiului.

La începutul lunii februarie, sezonul cel mai rece din orașul Di trecuse. Peste încă o lună, primăvara avea să înflorească.

Pe drum, a primit un telefon de la Meng Huaijin, care a întrebat-o dacă va merge acasă în ajunul Anului Nou Chinezesc. În familia Meng exista un bătrân, bunicul, și întreaga familie se aduna împreună în timpul Anului Nou Chinezesc.

Xu Qin a spus că nu se poate întoarce, trebuia să fie de serviciu în acea zi.

Meng Huaijin a oftat și i-a spus să nu uite să își facă timp să îi transmită bunicului ei urările de Anul Nou.

Punând telefonul jos, Xu Qin a rămas și ea fără cuvinte pentru o lungă perioadă de timp, bucuroasă că era de serviciu în ajunul Anului Nou chinezesc și nu trebuia să facă o alegere. Pentru că dacă ar fi trăit veselă și armonioasă cu familia unchiului în acest moment, ar fi fost și puțin ciudat.

Spitalul era cel mai calm loc în care să meargă.

Song Yan nu putea fi acasă în acea zi.

În ajunul Anului Nou chinezesc exista obiceiul de a aprinde focuri de artificii, care era momentul în care sarcinile de stingere a incendiilor erau cele mai grele.

Song Yan primise ordinul de transfer și, după festival, urma să se prezinte la Detașamentul de pompieri din districtul Nan Cheng. Înainte de sărbătoare, a trebuit să își păzească ultima tură în escadron.

În ajunul Anului Nou Chinezesc, tot orașul era gol. Străinii care lucrau cu jumătate de normă s-au întors cu toții în orașele lor de origine, aproape că nu erau mașini și pietoni pe drum, era extrem de liniște și chiar puțin deprimant.

Petrecând sărbătoarea alături de Xu Qin au fost colegii de serviciu de la spital, fiecare dintre ei a adus câteva feluri de mâncare de acasă, le-a pus împreună, s-au distrat în timp ce mâncau, de asemenea foarte fericiți.

Din cauza sărbătorii, toată lumea era tolerantă și relaxată, familiile pacienților care își făceau perfuzii intravenoase în sala de perfuzii erau deosebit de politicoase și adresau urări de bine personalului medical. Asistentele au pregătit portocale dulci și le-au distribuit pacienților și familiilor acestora pentru a sărbători sezonul festiv.

Toată lumea s-a adunat în sala de perfuzii pentru a urmări petrecerea, râzând și având un alt tip de căldură.

Xu Qin se sprijinea de perete, se uita involuntar la televizor și își privea telefonul din când în când.

Song Yan nu o contactase încă, așa că trebuia să fie ocupat.

De la ultima călătorie de o zi la brigada de pompieri, cei doi nu se mai văzuseră de o jumătate de lună. Îi lipsea atât de mult, îi lipsea și mai mult în timpul sărbătorilor.

De ce nu o sunase încă?

Xu Qin se uita la televizor cu mâinile agățate în buzunare, bătându-și regulat telefonul cu vârful degetelor, bătaie cu bătaie, ca și cum și-ar fi bătut propria inimă.

Dintr-o dată, telefonul a tremurat, iar senzația de amorțeală s-a răspândit de la deget la inimă. Ea a ridicat sprâncenele de bucurie și a scos telefonul care vibra, numele de pe ecran era exact cel pe care îl avea în minte.

A mers repede pe hol și a ridicat receptorul: „Alo?”

El a râs: „Nu ești ocupat?”

„Cetățenii sunt foarte cuminți astăzi.”

Ea a imitat ce a spus el, iar el nu s-a putut abține să nu râdă în hohote, întrebând: „Ai luat cina cu colegii tăi?”

„En.”

„Este delicios?”

„Nu e rea. Dar tu?”

„Tocmai mi-am terminat masa de Revelion chinezesc la cafenea.”

„Viu?”

„Vesel, mă tot gândeam la tine.”

Xu Qin a tras aer în piept, inima îi ardea fierbinte, de când era cu el, acest sentiment de siguranță și fericire nu se oprise niciodată.

Vântul rece și limpede sufla printr-o fereastră deschisă, incapabil să risipească căldura arzătoare de pe fața ei.

A văzut o lumină roșie strălucind în afara ferestrei și s-a apropiat să se sprijine de pervaz și să privească afară.

Noaptea, luminile colorate de pe clădirea CBD de vizavi formau un model de noduri chinezești roșii, iar cuvintele „La mulți ani de Anul Nou Chinezesc” clipeau una după alta.

Ea a zâmbit: „Song Yan, îți doresc un An Nou Chinezesc fericit.”

„Distracție plăcută.”

„Când te întorci de la muncă?”

„Mâine dimineață la ora șase. Dar tu?”

„La fel. …… La ora asta, după muncă, e o concediere. Care e starea de spirit?”

El a oftat: „Nu pot spune.”

„Nu contează dacă ești pierdut. O să te consolez când mă duc acasă.”

„Abia aștept.” El a râs.

„Căpitane Song, îți doresc o misiune de succes.”

Xu Qin s-a întors încet în sala de perfuzii cu un zâmbet pe buze.

Se părea că dintr-o dată a înțeles de ce oamenii îndrăgostiți erau numiți „gătitul terciului de telefon”¹, orez alb obișnuit în apă limpede, fiert încet, supa de orez bolborosea, un bol parfumat de terci de orez alb dulce se bea în stomac, încălzea corpul și hrănea stomacul.

Care ar putea fi o metaforă mai potrivită?

Ea a continuat să se sprijine de perete pentru a privi petrecerea.

La ora douăsprezece noaptea, clopotul Anului Nou a sunat, iar focuri de artificii strălucitoare au fost lansate deasupra orașului, veneau din toate direcțiile.

S-a întins pe burtă la fereastră pentru a privi focurile de artificii, întrebându-se dacă și Song Yan din brigada de pompieri privea cerul nopții în acest moment.

A așteptat încet ca timpul să treacă, așteptând ca zorii unui nou an să pună capăt zilelor petrecute în camera de urgență și să deschidă un nou capitol în viața ei.

Cu toate acestea, la mai puțin de o jumătate de oră după miezul nopții, clopotul centrului de urgență s-a zguduit, iar sunetul strident a rupt atmosfera veselă a festivalului.

Fără avertisment, fără nicio pregătire.

Xiao Nan s-a repezit din camera de serviciu: „Doctor Xu, doctor Zhang, doctor Liu și voi, grăbiți-vă și urmați mașina ambulanței. O fabrică din Ba Yan Qiao este în flăcări”.

Mai multe cadre medicale au pornit imediat să iasă, iar unii oameni s-au întrebat: „Ba Yan Qiao nu aparține zonei noastre.”

„Spitalele al optulea și al nouălea sunt lipsite de personal, așa că au cerut ajutor.”

Xu Qin a simțit un fior în inimă, asta însemna că situația era gravă, dar cum ar fi putut fi în acest moment.

Shi Li Tai a primit pentru prima dată un ordin de la superiorii lor, o clădire a unei fabrici din Ba Yan Qiao a luat foc, incendiul a fost grav și toate brigăzile de pompieri din împrejurimi au fost convocate.

În ajunul Anului Nou Chinezesc, luminile din fiecare clădire de case erau ca stelele, iar fiecare fereastră era plină de râsete.

Străzile erau pustii.

Drumul care ducea în noapte era liber, iar mașinile de pompieri și-au aprins luminile roșii și au mers direct la locul incidentului.

Când Song Yan și ei au ajuns, au fost șocați. Aceasta era cea mai sudică combinație de zone urbane și rurale din Ba Yan Qiao, zona fabricii era probabil de mărimea a două terenuri de fotbal. Tot perimetrul era în flăcări, ca o fiară de foc uriașă care răcnea în noapte.

În spatele acestei bestii de foc se afla un sat urban cu o densitate mare de locuințe.

Primele câteva grupuri de pompieri care au sosit primele pulverizau jeturi de apă în interior cu tunuri de apă, dar incendiul nu dădea semne de diminuare.

Aceasta era o fabrică de hârtie. Fabrica acoperea o suprafață vastă, iar structura era foarte complexă. Ceea ce despărțea zona fabricii de lumea exterioară nu era zidul, ci un cerc de magazine cu două etaje, înconjurate din toate părțile.

Incendiile actuale care puteau fi văzute erau aceste grupuri de magazine.

Interiorul fabricii era împărțit în mai multe zone mari: zona atelierului, zona depozitului, zona dormitoarelor de locuit.

Imediat ce cele două escadrile de pompieri din Shi Li Tai și Qi Feng Road au ajuns pentru a se familiariza cu terenul, au primit ordin să intre mai întâi în zona dormitoarelor pentru a lupta împotriva incendiului. Poliția aflase de la șeful fabricii că, deși majoritatea muncitorilor plecaseră acasă pentru Anul Nou Chinezesc, mulți rămăseseră în dormitor, unii fugiseră, iar restul erau blocați.

Imediat, pompierii au intrat rapid în fabrică sub acoperirea tunurilor cu apă.

Era foc din toate părțile, iarba și podeaua de beton erau toate carbonizate, funinginea neagră era măturată în jurul clădirii de valul de căldură, ca un purgatoriu pe pământ.

Song Yan și ceilalți au mers direct la clădirea căminelor și s-au grăbit să intre pe coridor, doar pentru a vedea limbi de foc înfășurate în jurul întregii clădiri, lăsând în altă parte întuneric beznă peste tot pe unde treceau.

Pompierii s-au împrăștiat rapid, deschizând cu piciorul panourile ușilor în flăcări, fumul negru se revărsa, paturile și dulapurile din dormitor au ars până la cenușă. Căutând strat cu strat, au găsit în mod constant muncitori care erau fie arși până la moarte, fie sufocați până la moarte, fie de nerecunoscut, mizerabili.

Dar Song Yan și ceilalți nu mai aveau capacitatea de a se îngriji de cadavrele acestor oameni sărmani, așa că nu puteau decât să continue să meargă înainte și să caute urme de viață supraviețuitoare.

Când Song Yan și Yang Chi au ajuns la etajul cinci, au auzit un strigăt de ajutor al unei femei dintr-un anumit dormitor.

Cei doi s-au grăbit la fața locului, panourile ferestrelor arseseră, patul și dulapul erau în flăcări, blocând poziția de lângă ușă. Femeia era blocată înăuntru, acoperindu-și gura și nasul cu o batistă, tușind violent, când le-a văzut figurile, a strigat imediat: „Ajutor!”

De asemenea, s-a auzit un apel de ajutor din căminul de alături, iar Song Yan i-a ordonat lui Yang Chi: „Tu du-te acolo.”

„Da.”

Song Yan s-a uitat la foc, a stropit ușa cu stingătorul și a stins o cărare neagră. A intrat în grabă, a luat-o pe femeie și a ieșit, imediat ce a plecat, cenușa neagră s-a scuturat de deasupra capului său.

Song Yan s-a uitat în sus și a văzut o rază rupându-se din tavanul acoperit de flăcări.

Song Yan a împins-o imediat pe femeie spre ușă și s-a retras rapid.

Femeia s-a aruncat în afara ușii, iar grinda în flăcări a căzut la pământ, scântei stropind peste tot.

Song Yan a oftat, tușind din cauza fumului, și încerca să iasă, dar a văzut scântei aprinzând stratul de vopsea de pe suprafața rezervorului de gaz din colțul camerei.

Femeia a țipat: „În spatele tău! Butelii de gaz! Fugiți repede afară!”

Song Yan a vrut să fugă instinctiv, aproape că a făcut un pas într-o secundă, dar s-a oprit. Peste tot erau tovarăși de arme care căutau oameni. Dacă ar fi avut loc o explozie și o mică prăbușire, consecințele ar fi fost dezastruoase.

Inima lui Song Yan a zvâcnit, a înaintat pentru a ridica rezervorul de benzină în flăcări și a făcut un pas sau doi înapoi. Femeia a văzut ce avea el de gând să facă și a fugit speriată. Song Yan a accelerat înainte, a sărit în sus, a sărit peste grinda în flăcări din centrul camerei, a ieșit în grabă din dormitor și a aruncat cu toată puterea rezervorul de gaz în spațiul deschis din fața clădirii.

Rezervorul de gaz a fost eliberat și a zburat în aer. Înainte de a ateriza, s-a auzit un zgomot puternic, iar rezervorul a explodat într-un foc de artificii. Grupuri uriașe de foc au căzut la pământ și s-au unit cu alte focuri.

Song Yan a fost atât de șocat de zgomotul puternic încât inima i-a bătut sălbatic în piept și a simțit durere. Și-a sprijinit mâinile de perete, gâfâind timp de zece secunde înainte de a-și recăpăta forțele.

Îmbrăcămintea de protecție groasă și sigilată îl apăsa pe corp, complet îmbibată, ca și cum ar fi curs câteva kilograme de transpirație. A luat o pauză și a strâns repede din dinți pentru a continua.

Înfruntând focul și căldura, cele două echipe au găsit zeci de muncitori blocați și i-au salvat.

Când a ieșit din foc, Song Yan a constatat că incendiul era și mai mare.

Alte câteva echipe de pompieri stingeau incendiile din afara depozitului și a atelierului, dar incendiul din magazinele exterioare încă ardea, camioanele de pompieri nu puteau intra, fie că trăgeau țevi sau pulverizau apă în interior de pe scara de mare altitudine, toate se confruntau cu limitarea razei de radiații.

Clădirea fabricii în acest moment era ca un asediu cu pereți de cupru și fier. Apa albă era pulverizată din toate direcțiile, dar era dificil să atingi centrul ei.

Zona era prea mare!

Song Yan a avut o premoniție amenințătoare în inima sa.

Fiecare membru al echipei alături de el avea o față sumbră și toată lumea își dădea seama că de data aceasta se întâmplase ceva important.

Xu Qin stătea în afara fabricii, uitându-se la incendiul uriaș care ardea jumătate din cer, și nu-i venea să creadă că va exista o scenă de film dezastruos în viața reală.

Nu a avut timp să fie șocată, civili răniți, pompieri erau livrați în mod constant. Persoanele grav rănite erau duse de urgență la spital.

Xu Qin a lăsat cu forța în urmă problema lui Song Yan și a lucrat serios. Dar oricât de calmă și reținută ar fi fost, de fiecare dată când un pompier rănit era transportat, tot nu-și putea controla bătăile inimii.

În fața dezastrului, linia de apărare psihologică a fiecăruia a suferit un impact.

Inima i s-a blocat până la un moment dat când a văzut un grup de oameni ieșind din flăcări. L-a văzut pe Xiao Ge primul, inima i s-a ridicat instantaneu, iar ochii ei au căutat imediat lângă el. O grămadă de fețe negre ca smoala, ea a găsit-o imediat pe Song Yan.

A privit-o pentru o clipă și a văzut că hainele lui erau pline de funingine și sânge, în acest moment era în viață, acolo, dar inima ei nu putea fi stabilă, în schimb era mai panicată.

Pentru că,

focul devenea din ce în ce mai mare.

Desigur, Song Yan nu a văzut-o deloc și, de îndată ce a ieșit din incendiu, a luat rapid sticla de apă înmânată de cineva de lângă el, a turnat câteva înghițituri în gură, a stropit puțin pe față, apoi a mers rapid spre sediu.

Vederea i-a fost rapid blocată, un pompier a venit în grabă cu un pompier rănit pe spate: „Doctore!”

Xu Qin și-a retractat gândurile: „Xiao Bei!”

„Da!”

Ridicându-l rapid pe rănit, acesta a fost lovit în gât de un perete prăbușit, ceafa i-a fost arsă până la sânge, iar o bucată mare de păr i-a căzut.

Chiar și asistentele erau îngrozite.

Cu atât de multe arsuri adunate în seara asta, fiecare paramedic era pe punctul de a se prăbuși.

Xu Qin s-a ocupat cu calm de el și, după ce a fost bandajat rapid, a predat munca de urmărire asistentei și a coborât din ambulanță pentru a găsi următoarea persoană rănită.

În acest moment, doi ofițeri de poliție au trecut în grabă și au strigat spre sediu: „Există mai multe ateliere în fabrică care produc ilegal artificii! Directorul fabricii tocmai s-a predat! Există explozibili în interior!”

Înainte ca cuvintele să cadă, în foc s-a auzit o bubuitură bruscă care a zguduit urechile, explozia a răsunat în cer, un nor negru de ciuperci s-a înălțat din lumina focului.

Unda de șoc a zguduit praful și fumul negru din aer și s-a năpustit asupra feței lui Xu Qin.

Mai multe scări înalte s-au zguduit violent, iar pompierii aflați deasupra locului incendiului au fost înghițiți instantaneu de fum și flăcări.

Supraviețuitorii, personalul medical, publicul și toți cei prezenți au fost uimiți și s-a lăsat o liniște mormântală. Se auzea doar zgomotul cărămizilor arse de foc și al cimentului care crepita și exploda. Întreaga lume ardea, întreaga lume exploda.

Dar, pe cerul îndepărtat al nopții, încă mai erau focuri de artificii strălucitoare, amintindu-le tuturor că în seara aceasta era Anul Nou Chinezesc.

Necontrolabil.

Urma să se prăbușească.

Cineva din mulțime a strigat: „Nu mai ardeți. Vă rog, opriți arderea!”

Dar pe cine implora?

Toată lumea era încă în stare de șoc, iar pe lângă sediu se auzea mișcare.

Echipa de pompieri care tocmai se întorsese de la incendiu și-a pus căștile pe cap și extinctoarele în spate, gata să intre din nou înăuntru. Unii au profitat de gol pentru a se uda din cap până în picioare cu robinetul, uitând complet că este iarnă.

Un pompier tocmai alergase la poarta fabricii când s-a produs o nouă explozie și un nor negru de ciuperci a erupt din nou pe cer.

Unda de șoc a zguduit, iar magazinele din cercul exterior s-au prăbușit unul după altul într-o clipă, flăcări, funingine și praf, împrăștiate pe tot cerul.

Poliția a ordonat ambulanțelor și echipelor medicale să se retragă rapid și a scos linia de securitate.

Praful s-a risipit, era o mare de foc, clădirile atelierelor erau pline de flăcări, iar mai multe clădiri au fost aruncate în ruine.

Nu putea fi oprit, în fața dezastrului, carnea și sângele uman erau atât de fragile.

Xu Qin s-a uitat la clădirea în flăcări din depărtare, frica i-a cuprins tot corpul precum algele în marea adâncă.

Se simțea familiar, o mare de foc și o clădire ca aceasta într-un coșmar.

Era ca cineva care stă singur pe marginea iadului, incapabil să se miște.

„Doctore! Ajutați-mă!”

Primul pompier care s-a grăbit să intre a fost lovit în cap de un perete prăbușit, iar colegii lui de echipă au plâns și l-au dus la ambulanță.

Dar medicul din grupul de intervenție a constatat că acesta nu respira.

Coechipierii lui au refuzat să renunțe, au plâns și au îngenuncheat pe jos pentru a-i face resuscitare. Era un chip tânăr, înroșit de foc, cu nenumărați ochi injectați cu sânge.

Tovarășii lor s-au grăbit să intre rapid, de parcă viața lor nu ar fi fost viața lor.

„Nu intrați! Lăsați-l să ardă! Nu intrați, veți muri!” Xiao Nan s-a prăbușit și a strigat tare.

La acest strigăt, mai mulți oameni au strigat la pompieri: „Nu intrați! Lăsați-l să ardă, nu plecați!”

Pompierii au făcut urechea surdă.

Fața tuturor era grea, știau că vor avea ghinion,

Dar nimeni nu-i putea ajuta, nu era nicio cale, focul ardea, dacă nu se oprea, cineva trebuia să-l oprească.

Ce se putea face?

Camarazii lor fuseseră prinși în foc, muriseră, așteptând să fie salvați;

Iar în spate era o zonă rezidențială mai largă, cu consecințe de neimaginat.

Dacă nu plecau ei, cine ar fi făcut-o?

Linia galbenă de avertizare de pe costumul de foc albastru închis i-a înțepat ochii lui Xu Qin, care s-a repezit brusc spre el:

„Song Yan!”

Song Yan era pe cale să intre în scena de foc, când a auzit vocea lui Xu Qin, a fost surprins când s-a întors.

Părul ei era acoperit cu funingine, haina ei albă plină de sânge și praf, se uita la el, expresia ei încăpățânată și panicată, vorbirea ei era extrem de rapidă,

„Îți amintești că ți-am spus că am avut un vis și a explodat, aceasta este clădirea!” Ea arăta spre clădire cu ură, dar ochii ei erau fixați pe el, urând de moarte, „Aceasta este clădirea! Aceasta este clădirea! Song Yan! I…”

Ea a deschis gura, incapabilă să vorbească, și a deschis-o din nou, „Eu…”

Te rog, nu pleca.

O să mori!

Te rog, nu pleca!

Te rog să nu mă părăsești.

Lacrimi de cristal i s-au adunat în ochi, le-a ținut în gură, clătinând din cap, incapabilă să spună ceva.

Ochii lui Song Yan erau roșii, fața îi era marcată, iar obrajii și buzele îi erau crăpate și uscate: „Xu Qin…”

Nu avea nimic de spus.

Xu Qin s-a uitat la el, nu a scos niciun cuvânt, a strâns din dinți, iar în secunda următoare, lacrimile au răbufnit ca nebunește.

Voi fi cu tine când vei muri, absolut!

S-a uitat la el cu putere: „Song Yan, ia-mă să mor cu tine. Dacă mori, ia-mă să mor cu tine!”

El a fost șocat violent, iar lacrimile i-au ieșit din ochi, dar au fost evaporate rapid de aerul fierbinte:

„Mă voi întoarce după tine”.

Timpul era urgent, nu i-a oferit alinare, s-a întors repede și a plecat: „Trebuie să plec”.

S-a dovedit a fi așa, în grabă.

Xu Qin a rămas pe loc și a izbucnit în lacrimi.

După ce a stat nemișcată câteva secunde, a realizat brusc că el nu mai era în vizorul ei. Și-a întors în grabă capul pentru a căuta, doar pentru a vedea linia de avertizare de pe costumul lui de foc sclipind în flăcări și dispărând.

În acel moment, Xu Qin s-a oprit brusc din plâns.

Și-a șters repede lacrimile de pe față și s-a întors la poziția ei.

Frica, teama, îngrijorarea, tristețea, toate emoțiile personale nu mai meritau să fie menționate în fața acestui foc puternic și nu se mai putea face nimic pentru a ajuta.

În momentul în care a strigat această propoziție în inima ei, nu i-a mai fost frică.

Indiferent de rezultatul acestui incendiu, sfârșitul ei și al lui era deja predeterminat, doar împreună, nu exista altă opțiune.

Când va veni zorii, fie că va fi viață sau moarte, ea va fi cu el.

Cu această înțelegere, nu avea de ce să se teamă.

Și-a adunat repede gândurile și s-a apucat de treabă împreună cu colegii ei.

Pe măsură ce timpul trecea, mai multe camioane de pompieri se rostogoleau peste ruine și intrau în zona fabricii. Încă mai erau explozii din când în când, iar răniții erau încă trimiși afară.

Xu Qin a uitat cum s-au petrecut aceste ore, creierul ei părea să fie amorțit, iar conținutul manualelor pe care le citea apărea mecanic, ca și cum ar fi vrut să epuizeze într-o singură noapte ceea ce învățase în toată viața ei studiind medicina.

Coșmarul a durat toată noaptea.

Când era aproape zorii zilei, focul a fost în sfârșit stins și a devenit treptat mai mic.

Treptat, au apărut întinderi mari de ruine negre, pline de fum negru. Era un semn al victoriei finale.

În cele din urmă, grupuri de pompieri au ieșit din ruine, s-au întors la camionul de pompieri și s-au prăbușit la pământ unul câte unul ca niște răsaduri căzute, fără să le pese măcar de apa de băut pentru a-și spăla fața și dormind direct în praf și noroi.

Unul câte unul, valuri de pompieri au ieșit din focul fumegând.

În acel moment, munca personalului medical era, de asemenea, aproape de finalizare, Xu Qin era ocupată să termine ceea ce făcea și a fugit imediat să o găsească pe Song Yan.

Întinși pe o parte pe pământ erau toți pompierii, acoperiți de noroi, chiar și benzile de avertizare galbene dure erau acoperite de praf, toți păreau îngropați în pământ, dormind profund.

Toate fețele erau necunoscute. Xu Qin a trecut printre mașini una după alta, a căutat mult timp și, în cele din urmă, a văzut un chip din Shi Li Tai, cel pe care îl chemase pe terenul de antrenament de atunci.

Ea a alergat ca o rudă, i-a spălat fața cu apă și i-a spălat ochii.

Copilul a deschis ochii, a văzut-o și a zâmbit obosit: „Cumnată”.

Lacrimile lui Xu Qin au dat năvală în ochii ei și s-a stăpânit: „Dormi o vreme”.

„En.”

O voce a venit din lateral: „Cumnată…”

Când Xu Qin s-a întors, Xiao Ge era întinsă pe jos cu o voce răgușită: „Ajutor… luați numele…”

„Dacă uiți, îți spun eu.”

Xu Qin a dat din cap: „Bine.”

Aerul era încă înțepător, afumat și sulfuros. S-a ridicat în picioare, s-a uitat în jur, și-a curățat gâtul și a spus tare: „Yang Chi!”

„Aici.” Un răspuns slab a venit din spatele ei. Yang Chi a ridicat mâna, persoana care fusese atât de eroică pe terenul de joacă acum o jumătate de lună era în panică în acest moment, a închis ochii și a adormit după ce a răspuns.

Xu Qin a adulmecat, tremurând în vântul rece al dimineții de iarnă, dar vocea ei a devenit mai clară: „Ge Yi!”

„Aici.” Xiao Ge a răspuns, a închis pe jumătate ochii, așteptând ca ea să citească numele tuturor membrilor înainte de a se putea odihni liniștit.

Xu Qin avea o memorie bună și își amintea clar ordinea de pe acea masă:

„Li Cheng!”

Nimeni nu a răspuns, Xu Qin a fost surprinsă, inima îi bătea cu putere, s-a uitat în jur și a devenit nervoasă: „Li Cheng!”

„Aici.” A fost trezit din somn și a răspuns.

A luat o gură de aer și a continuat,

„Zou Xing!”

„Aici.”

Unul câte unul, soldații care au fost numiți au adormit liniștiți unul după altul.

Punct până la capăt, nici unul mai puțin.

Xu Qin a expirat ușor,

Can……

s-a uitat în jur, la soldații de la picioarele ei, o altă teamă a cuprins-o, a tremurat ușor:

„Song Yan!”

Nimeni nu i-a răspuns.

„Song Yan!”

Toată lumea a deschis încet ochii.

„Song Yan!”

Xu Qin a intrat în panică, s-a uitat în jur și a încercat din răsputeri să strige în toate direcțiile, dar nimeni nu a răspuns.

Xiao Ge s-a așezat încet în picioare,

„Ce-i cu Song Yan?!” Xu Qin a întrebat tăios: „Dar comandantul companiei tale?!”

Ea a tremurat inuman, mâinile ei trăgând strâns de haina albă de pe corpul ei, frica din inima ei era ca un arc care a fost întins din plin, pe cale să rupă întreaga ei persoană. Ea a strigat cu amărăciune:

„Song Yan!”

„Aici.” Un răspuns obosit și răgușit a venit din spate.

Xu Qin a fost uimit pentru o secundă și s-a întors imediat.

Primele raze ale Anului Nou răsăriseră, stropind ușor vastul pământ de iarnă,

A stat în fața ruinelor negre și a camionului de pompieri roșu aprins, acoperit de cicatrici și praf, și s-a uitat la ea:

„Aici.”

Ea a rămas uimită, s-a clătinat ca un copil și s-a repezit să-l îmbrățișeze. El a prins-o și a strâns-o strâns în brațe. Bărbatul și-a coborât capul, lacrimile rostogolindu-i-se pe față.

Într-o clipă, toată supărarea, frica, resentimentele și durerea și-au găsit un debușeu,

Ea era în brațele lui, plângând.

 

După ce Xu Qin a făcut semn, grupul de oameni s-a dispersat rapid înapoi la pozițiile lor respective.

Jiang Yi era curios: „Cum a reușit căpitanul Song să o urmărească pe cumnată?”

Song Yan a zâmbit: „Am fost colegi de liceu.”

„Ah??” Grupul de oameni a exclamat.

„Acest plan a fost făcut atât de devreme!”

a țipat Yang Chi: „Nu am spus eu, atunci când am mers la spital, despre durerea de dinți, că era ceva în neregulă cu căpitanul Song! Ce am spus atunci! Voi toți nu m-ați crezut.”

Jiang Yi: „Gândindu-mă în urmă, căpitanul Song chiar s-a simțit rău în acea zi. S-a dovedit că s-a reîntâlnit cu cumnata și avea ceva pe suflet.”

Xu Qin a fost puțin jenată când s-a gândit la acea experiență, dar uitându-se la Song Yan, el nu a luat-o în serios și glumea și discuta cu toată lumea.

Tinerii erau în tabăra militară de mult timp, iar antrenamentul era dificil. Era rar să aibă ocazia să interacționeze cu lumea exterioară în zilele lucrătoare, cu atât mai puțin cu femeile. Toți erau tineri și energici, cine nu voia să se îndrăgostească? Ultima dată când au aflat că Tong Ming avea o iubită, întreaga echipă a fost atât de plină de viață, ca și cum ei înșiși și-ar fi găsit o iubită, și l-au întrebat pe Tong Ming pentru mult timp.

De data aceasta a fost rândul Căpitanului Song, Căpitanul Song care, în ochii tuturor, a avut întotdeauna femei care și-au arătat afecțiunea față de el, dar care nu a înflorit niciodată, așa că, în mod natural, toți au fost din nou curioși.

Diverse întrebări au apărut pe rând, iar Song Yan le-a răspuns una câte una.

Xu Qin a zâmbit și s-a ascuns în spatele lui.

Se juca cu toată lumea, dar și-a întins mâna în spatele lui și i-a înmânat-o ei.

Cu liniște sufletească, ea și-a coborât capul și s-a jucat cu degetele lui.

Atmosfera a devenit treptat mai veselă. Song Yan s-a uitat la ceas, se făcuse târziu, iar ceremonia de eliberare urma să aibă loc în curând.

El a zâmbit ușor și a spus: „Toată lumea să se pregătească mai întâi, iar noi ne vom aduna pe teren mai târziu. Toată lumea este atât de fericită și veselă astăzi.”

Acum, dormitorul era puțin mai liniștit.

Toată lumea știa că astăzi vor fi unii care vor părăsi echipa, iar Song Yan a venit aici special pentru a face atmosfera mai puțin tristă.

Dar cu cât se forțau mai mult să zâmbească, cu atât mai greu le era să renunțe la durerea sufletească după ce râdeau.

„Jiang Yi și ceilalți se retrag astăzi, iar căpitanul va merge la detașament după Anul Nou Chinezesc.” Tonul lui Yang Chi era scăzut, iar capul îi era plecat: „Deși avem o vorbă care spune că în toată lumea asta există o sărbătoare care nu se termină niciodată, dar aceasta este to……”

Xiao Ge: „Căpitanul este transferat la detașament, așa că încă ne putem vedea des. Dar odată ce Jiang Yi și ceilalți pleacă, nu știu în ce an sau lună ne putem întâlni din nou.”

Toată lumea tăcea, iar expresiile lor erau foarte stânjenitoare.

Inclusiv Jiang Yi, cei patru care au fost externați și-au întors capetele pentru a adulmeca, cu lacrimi în ochi. Oameni care au fost aruncați în foc, au ars și au sângerat fără să verse o singură lacrimă, în acest moment, câteva cuvinte de la camarazii lor de arme le-au străpuns inimile.

Song Yan a respirat adânc și a spus: „Este un lucru bun că membrii echipei noastre se pot retrage în siguranță. De asemenea, sper că toți cei care rămân în echipă vor avea și ei ziua în care se vor retrage purtând flori roșii.”

Era mai bine să își ia rămas bun în cazarmă decât să îi vadă plecând în sala de doliu.

„Să coborâm cu toții.” A spus Song Yan.

Toată lumea s-a ridicat și a părăsit dormitorul, mergând pe câmp pentru a se aduna în rând.

Xu Qin l-a urmat pe Song Yan la sfârșit, văzând că expresia lui era înghețată, ea nu a spus prea multe și i-a mângâiat dosul mâinii.

La 7:25 dimineața, soldații s-au aliniat sub drapelul național. Cei patru veterani stăteau în fruntea rândului, iar trei câini polițiști s-au adunat și ei deoparte.

La 7:30, ceremonia de eliberare a început la timp, steagul militar a fost salutat, cântecul militar al Armatei Populare de Eliberare a fost difuzat în difuzoare, iar melodia pasională a răsunat pe câmp.

Odată cu cântecul, ochii lui Jiang Yi și ai celorlalți s-au înroșit, respectând salutul militar și privind ridicarea drapelului militar cu lacrimi în ochi.

Pe măsură ce muzica a scăzut, cerul de deasupra terenului de joacă a revenit la tăcere, iar steagul militar a fluturat în vânt sub cerul albastru.

Instructorul Suo Jun a luat documentul și a început să anunțe ordinul de concediere:

„În conformitate cu dispozițiile relevante ale „Legii serviciului militar al Republicii Populare Chineze” și ale „Regulamentului privind serviciul soldaților activi ai Armatei Populare de Eliberare a Chinei”, după discuții și decizii în cadrul reuniunii brigăzii de pompieri din districtul Nan Cheng, se anunță că Jiang Yi, Tong Ming, Chen Guangming și Xiao Ke se vor retrage din serviciul activ la ora 24:00, pe 29 ianuarie 2017.”

Veteranii au ascultat citirea și s-au ridicat în picioare.

Song Yan: „Toți veteranii, salutați steagul militar!”

Cei patru s-au uitat în sus la steagul militar și au salutat solemn.

„Întoarceți-vă spre spate!”

„Salutați tovarășii de arme!”

Cei patru au ridicat mâna dreaptă spre foștii lor camarazi de arme. De data aceasta, cu lacrimi în ochi, au salutat timp de un minut întreg.

„Întoarceți-vă la stânga!”

„Salutați cazărmile și carele!”

Mai multe mașini de pompieri ieșiseră din garaj și parcaseră lângă echipă.

După salut, Jiang Yi s-a apropiat, a ocolit mașina de pompieri, s-a întors pe partea șoferului și s-a sprijinit brusc de ușă, acoperindu-și fața, umerii tremurându-i.

Soldații din echipă s-au uitat împreună la ei, cu ochii umezi.

Mai multe persoane și-au șters lacrimile și s-au întors.

Maxilarul lui Song Yan s-a încordat timp de câteva secunde și în cele din urmă a spus: „Scoateți insigna”.

Primii patru dintre soldații care rămăseseră în echipă au scos unul câte unul insignele de șapcă, insignele de guler, epoleții, insignele de rever……toate insignele care marcau statutul militar al uniformelor militare ale lui Jiang Yi și ale celorlalți.

Jiang Yi în cele din urmă nu s-a putut abține, și-a acoperit ochii și a plâns: „Am fost soldat timp de 8 ani și, până astăzi, mi-am îndeplinit cu succes misiunea. Sunt demn de țară și de mine însumi.”

Song Yan a respirat adânc și s-a uitat spre cer.

Xu Qin de pe margine era și el înecat.

Cu toate insignele retrase, cei patru nu mai erau soldați.

Cu lacrimi pe față, Jiang Yi a dat un ordin: „Toți veteranii.”

Cei patru au stat în poziție de drepți.

„Salutați-l pe căpitan!”

Cei patru și-au îndreptat spatele și l-au salutat pe Song Yan.

Song Yan și-a ridicat mâna dreaptă încet, dar în forță, salutând în schimb.

Batalioane îmbrăcate în fier și soldați curgători.

Au trecut prin viață și moarte împreună, dar acum urmau să meargă pe drumuri separate și să-și facă propriile mijloace de subzistență.

Ceremonia de demobilizare a fost simplă și ordonată și s-a încheiat repede.

Cei patru și-au pus bagajele în spate, iar Jiang Yi s-a dus la Xiao Jiang, câinele polițist pe care îl adusese, a îngenuncheat și i-a îmbrățișat capul, plângând continuu. Câinele polițist părea să simtă că acesta era un rămas bun și a continuat să dea din coadă și să-l lingă pe față.

Jiang Yi a izbucnit în lacrimi, iar în cele din urmă s-a ridicat hotărât și a plecat.

Xiao Jiang s-a repezit și l-a mușcat de piciorul pantalonilor pentru a-l împiedica să plece. Se auzea un gâlgâit în gât, iar lacrimi mari îi curgeau pe ochi.

Suo Jun a făcut un pas înainte și l-a îmbrățișat pe Xiao Jiang cu lacrimi în ochi. Jiang Yi a reușit să scape și a plecat.

De îndată ce a părăsit tabăra, Xiao Jiang a lătrat sălbatic, s-a eliberat de sub controlul lui Suo Jun și s-a repezit la poartă. Poarta de fier l-a blocat, a rămas blocat în gol și a lătrat la Jiang Yi.

Jiang Yi a îngenuncheat de cealaltă parte a porții, a îmbrățișat-o și a plâns amarnic, dar în cele din urmă, a trebuit să se despartă.

Doar câinele polițist a rămas să privească la poartă.

Xu Qin a adulmecat, s-a uitat la cer, a respirat adânc și s-a uitat din nou la Song Yan.

Cu o expresie calmă, el a lăsat un ordin mulțimii sentimentale: „Adunați-vă pentru antrenament în jumătate de oră!” și a mers spre dormitor.

Xu Qin știa că și el era într-o dispoziție proastă, așa că a cerut un antrenament strict pentru a distrage atenția celorlalți soldați rămași de la a se complăcea în tristețe.

A fugit repede după el și l-a urmat înapoi la dormitor.

Locuia într-o cameră separată, care era mică și ordonată, incluzând un pat, un dulap, un birou și un scaun. Dulapul era plin cu tot felul de uniforme militare, formale, de camuflaj, haine de antrenament.

Astăzi lumina soarelui era foarte bună, intra pe fereastră și strălucea puternic în cameră.

Tenul lui Song Yan nu era foarte bun, nu se retrăsese de la ceremonia de eliberare din funcție decât acum, stătea singur lângă masă și răsfoia formularul de înregistrare a antrenamentului.

Xu Qin s-a așezat pe patul său, a atins cearșaful neted, soarele strălucea pe el și era cald.

Atmosfera din cameră era tăcută.

Ea a rupt tăcerea și a întrebat încet: „Unde se vor duce după ce se vor pensiona?”

„Se vor întoarce în orașul lor natal.” Song Yan a spus scurt, răsfoind carnetul de note din mâna lui.

Ea s-a gândit la asta, s-a ridicat și s-a dus să îl țină de mână: „Nu ai spus tu adineauri? Este un lucru bun să te retragi în siguranță.”

Song Yan și-a aplecat buzele neputincios.

I-a atins dosul mâinii și i-a strâns-o din nou: „Nu fi trist.”

Song Yan și-a mutat ochii și a privit-o liniștit.

Ea l-a alintat încet: „Sunt aici cu tine și nu mă voi retrage niciodată din armată.”

Avea o sclipire în ochi, a tras-o și a îmbrățișat-o.

Treptat, cu mai multă putere, i-a îmbrățișat corpul subțire strâns, foarte strâns, ca și cum ar fi vrut să o frământe în trupul lui.

Ea era un pic fără suflare, dar l-a lăsat în pace.

Putea să se liniștească și să se consoleze de la ea, iar ea era mai mult decât dispusă.

L-a îmbrățișat și i-a mângâiat încet coloana vertebrală cu mâinile ei mici, una câte una.

El s-a calmat treptat, iar îmbrățișarea lui a devenit liberă și moale.

Ea era în brațele lui, iar vocea ei era încă ademenitoare: „Bine, tot trebuie să te antrenezi mai târziu. Ia-o ușor.”

Ceața lui a fost măturată și a râs: „Am înțeles”.

Ea a acționat din nou cochet și a spus: „Du-mă să mă joc cu camionul de pompieri mai târziu, bine?”

Avea o predilecție pentru camioanele de pompieri.

„Bine. O să te duc acolo după antrenament”, a spus el.

Uitându-se la ceas, mai erau 15 minute până la 8:30.

S-a dus lângă dulap și a început să își scoată uniforma militară.

Xu Qin a fost ușor luat prin surprindere și s-a holbat la el.

Song Yan s-a lovit din greșeală de privirea sa dreaptă și a devenit puțin interesat: „La ce te uiți?”

Și-a scos jacheta, a scuturat-o de două ori, a luat un umeraș pentru a o sprijini și a agățat-o în dulap.

„Ai nevoie să-ți schimbi hainele?”

„En, mă antrenez mai târziu, trebuie să port o uniformă de camuflaj”. A spus el, descheind unul câte unul nasturii cămășii uniformei militare, mușchii abdominali i se profilau, și a dat repede cămașa jos, dezvăluindu-și partea superioară a corpului slab.

Știa că ea îl privea, era ca și cum i s-ar fi netezit o baltă de apă în inimă.

El a pus cămașa în dulap, a scos un maiou verde militar și l-a îmbrăcat, chiar când era pe punctul de a-l trage în jos, mâna ei s-a întins și i-a atins mușchii abdominali.

El s-a oprit pentru o secundă, a simțit mâncărimi în inimă de la atingerea ei și a șoptit: „Ce faci?”

„E toată a mea. Pot să fac ce vreau”. A ripostat ea, cu o urmă de lăcomie în ochi.

El nu s-a putut abține să nu-și ridice colțurile buzelor.

Ea și-a întins degetele, atingându-i încă mușchii abdominali, și și-a ridicat privirea: „Ultima dată a fost acum o jumătate de lună”.

Vorbea despre a face dragoste.

El a privit-o câteva secunde, ochii i s-au întunecat și, brusc, a apucat-o de încheietura mâinii și a împins-o pe pat.

Pe neașteptate, ea a scos o mică exclamație și și-a acoperit repede gura.

El a învăluit-o cu tot corpul și a zâmbit sălbatic: „Atunci haide, oricum……” A privit-o cu reținere în sus și în jos și i-a scos hainele: „Pe patul ăsta, m-am gândit de nenumărate ori la asta. Nu m-ai întrebat înainte, cum am avut grijă de lucruri în acești ani fără tine?”

El a mângâiat-o cu o voce aspră:

„Xu Qin, pe acest pat, în fanteziile mele, ai fost luată de mii de ori de mine în sus și în jos, în față și în spate, în tot felul de poziții.”

Cuvintele lui au făcut-o să roșească, inima îi bătea în sus și în jos, iar senzația fierbinte s-a năpustit prin corpul ei ca un val. S-a înmuiat în apă într-o clipă, nu a fost în stare decât să geamă sub mâinile lui.

El încă mai înțelegea corectitudinea.

Timpul era prea scurt, îi era teamă că nu se va mai putea abține mai târziu, așa că a îndurat-o, până când transpirația i-a izbucnit pe frunte, dar a împins-o până la capăt, privind-o cum se strânge și înflorește complet pe degetele lui, puțin câte puțin.

I-a privit obrazul fără să clipească pentru o clipă, privindu-i înfățișarea înroșită și vrăjită, chiar urma să fie sfârșitul lui.

……

……

Când cei doi au ieșit din cameră, roșeața de pe fața lui Xu Qin nu dispăruse, când s-a uitat înapoi la petele umede lăsate pe cearșafurile verde închis, fața i s-a înroșit și mai tare.

Song Yan părea indiferentă și a închis ușa.

În timp ce cobora scările, Xu Qin se îngrijea cu atenție de aspectul ei.

Song Yan era puțin amuzat și a întrebat: „Te simți bine?”

Până atunci ieșiseră din dormitor, ea i-a aruncat o privire.

El a pocnit din limbă: „După ce m-a folosit, se desparte și devine ostil”.

Profitând de faptul că oamenii nu erau atenți, Xu Qin l-a lovit ușor și a schimbat subiectul: „Nu-ți voi afecta antrenamentul, nu-i așa?”

„Este în regulă să te distrezi din când în când”.

Soldații se schimbaseră în uniforme de camuflaj și stăteau în linie pe teren.

Xu Qin urma în spatele lui Song Yan ca un mic funcționar.

Song Yan a organizat mai întâi echipa: „Fiți atenți! ……At ease!” Uitându-se înapoi la Xu Qin, vocea i s-a înmuiat: „Faceți apelul.”

Xu Qin: „Eu?”

„Da, tu”, a spus Song Yan, arătându-și bărbia spre grupul de soldați: ”Îi cunoști.”

Grupul de tineri s-a uitat la Xu Qin cu ochii sclipitori, tristețea inițială cauzată de despărțirea de Jiang Yi a fost diluată de curiozitatea și distracția soției unui militar care participa la antrenament.

Xu Qin s-a uitat la lista din mâna ei cu o față înroșită, și-a aranjat părul care fusese suflat de vânt și a spus nu prea tare: „Yang Chi-”

„Aici!” Vocea lui era puternică.

Xu Qin a fost surprinsă, a ridicat ochii să se uite peste ea și a întâlnit privirea lui Yang Chi. Un zâmbet a străfulgerat în ochii soldatului. Xu Qin s-a simțit brusc caldă și a zâmbit și ea, amintindu-și de chipul lui.

Când a strigat următorul nume, a devenit mai încrezătoare și și-a ridicat vocea: „Ge Yi!”

„Aici!”

Xu Qin a urmărit sunetul și i-a zâmbit.

În acest moment, fiecare soldat a devenit emoționat, s-a ridicat în picioare și și-a ridicat moralul. Așteptau nerăbdători ca cumnata lor să le citească numele; plănuiau să aștepte ca cumnata lor să le zâmbească, iar apoi să se întoarcă cu cea mai viguroasă impresie.

Vocea ei a devenit mai clară și mai deschisă. Song Yan stătea deoparte cu mâinile la spate, privind cu un zâmbet slab.

„Li Cheng.”

„Aici!”

„Zou Xing.”

„Aici!”

Lista încă avea numele lui Jiang Yi și ale celorlalți. Xu Qin își amintea clar acele patru nume de când a participat la ceremonia de eliberare, le-a sărit unul câte unul de data aceasta, pentru a nu-i întrista pe toți.

După ce apelul nominal a fost terminat unul câte unul, Xu Qin s-a uitat la Song Yan și a spus serios: „Raportez liderului de pluton, toți membrii sunt aici”.

Poate pentru că înfățișarea ei părea atât de amuzantă, unii oameni din echipă nu s-au putut abține să nu râdă; acest râs a continuat să se agite.

Song Yan nu i-a învinovățit și a spus: „Stați în poziție de drepți!”

Toți s-au ridicat în picioare.

„În jurul terenului, încălziți-vă și alergați, zece ture.”

Yang Chi: „Întoarceți-vă la stânga! Începeți să alergați!”

Echipa a început să alerge, Song Yan a trecut pe lângă Xu Qin și a spus cu voce joasă: „Așteaptă-mă.” Înainte ca cuvintele să se termine, a trecut pe lângă el și s-a dus să alerge cu echipa.

Xu Qin stătea acolo ținând lista și nu s-a putut abține să nu zâmbească.

În acest moment, soarele era exact cum trebuie.

Terenul avea un câmp larg de vizibilitate, iar o echipă de bărbați în uniforme de camuflaj alerga energic.

Xu Qin a ridicat capul pentru a privi cerul, era înalt și albastru, iar iarna era aproape gata.

După aproximativ zece minute, echipa a terminat de alergat și s-a întors la locul lor inițial.

După ce s-au încălzit, au început să se antreneze, flotări, tracțiuni, sărituri ghemuit, sprinturi……

Xu Qin a continuat să lucreze ca un mic funcționar, fie cronometrându-i cu un cronometru, fie înregistrându-le rezultatele cu un carnet de note.

Cu participarea unei femei, chiar dacă era doar o atingere, tinerii erau toți plini de energie, concurând pentru a-și depăși recordurile obișnuite de antrenament.

Sesiunea de antrenament era relaxată și veselă, cu râsete constante și o calitate și o eficiență ridicate.

Ochii lui Xu Qin s-au deschis, ea a văzut aspectul hormonal, dar plin de viață al soldaților și a văzut viața lui Song Yan în tabăra militară de-a lungul anilor.

În mod neașteptat, timpul a zburat, iar în curând soarele a apus.

După ce echipa a fost concediată, toată lumea și-a luat rămas bun de la Xu Qin într-o manieră plină de viață și s-a întors la dormitor pentru a-și schimba hainele.

Song Yan încă își amintea că Xu Qin voia să se joace cu mașina de pompieri, așa că a luat cheia și a dus-o la garaj.

Camionul de pompieri era curățat ca nou și era parcat în depozit, așteptând următoarea misiune.

Când Xu Qin a văzut camionul, a fost foarte încântată. A tropăit înainte și nu s-a putut abține să nu atingă caroseria mașinii. Camionul roșu era impecabil, iar ea își putea vedea propria față zâmbitoare reflectată în el.

S-a plimbat în jurul camionului de pompieri, era imens, cu cabina de pilotaj substanțial mai înaltă decât ea, restul camionului din spatele ei era, de asemenea, foarte grandios și complicat.

„E ca un Transformer.” Xu Qin a admirat, „Camionul vostru arată foarte bine, dar ambulanța noastră pare mai simplă și nu are atât de multe mecanisme.”

Auzind ce a spus ea, Song Yan a râs în secret că era ca un copil.

S-a gândit la ceva: „Data trecută, când cineva a vrut să sară de pe clădirea spitalului, mașina de pompieri pe care ați trimis-o era mai complicată decât aceasta.”

Song Yan a râs: „Aceea este o mașină de pompieri cu scară, există mașini de pompieri cu rezervor de apă, mașini de pompieri cu spumă, mașini de pompieri cu pulbere uscată și multe altele.”

„Există atât de multe tipuri de camioane de pompieri?” Ea părea ca și cum ar fi dobândit o anumită înțelegere: „Este la fel ca extinctoarele.”

Song Yan nu s-a putut abține să nu râdă: „Acesta este doar pentru stingerea incendiilor, camioanele de pompieri pentru salvare de urgență sunt o altă categorie mare.”

„Le-ai luat pe toate în echipa ta?”

„Nu. Doar cele mai des folosite, plus una sau două speciale. Cele pe care nu le avem, le putem împrumuta de la escadrila de alături. Oricum, mai multe echipe sunt de obicei trimise împreună pentru a lupta împotriva incendiilor.”

Song Yan a deschis ușa camionului și a spus: „Du-te sus și joacă-te.”

Ochii lui Xu Qin s-au luminat și ea s-a urcat repede.

Song Yan i-a sprijinit ușor piciorul, iar ea a urcat fără probleme.

Cockpit-ul era spațios, cu o serie complexă de butoane și pârghii pe panoul de comandă.

Ea le-a atins unul câte unul, gândindu-se că era distractiv: „Știi cum să conduci un camion de pompieri?”

„Nonsens.”

Ea și-a apropiat fața de panoul de bord, s-a gândit cu atenție la butoane și a spus inconștient: „De fapt, pentru o vreme, mă gândeam la tine de câte ori vedeam o pată mare de roșu. Apoi am spus că nu te voi mai întâlni niciodată. Dar sunt atât de multe lucruri roșii în această lume, semafoare, hidranți……Nu știu de ce, dar îmi plac foarte mult camioanele de pompieri.”

Song Yan s-a sprijinit de caroseria camionului, uitându-se la peretele alb ca zăpada al garajului din fața lui, colțurile buzelor i s-au curbat ușor.

Nu-i așa că și el, atunci când vedea o suprafață mare de alb, sau oameni în haine albe, se gândea la ea în haina aceea albă.

Soarele la apus strălucea din cealaltă parte a câmpului, stropind în garaj, portocaliu și roșu.

Ea era sprijinită de volanul cabinei, iar el stătea lângă camion, cu mâna în buzunar.

Lumea era liniștită, ca un tablou.

După ce a terminat ce tocmai spusese, ea era puțin deprimată, s-a uitat în sus la iarba sălbatică acoperită de soarele care apunea afară, apoi s-a uitat în jos la butoanele de pe consolă pentru a-și ascunde emoțiile și a spus încet: „Uneori regret, ar fi fost frumos să mă împac cu tine mai devreme, simt că s-a pierdut mult timp. ……Ce păcat”.

El și-a băgat ambele mâini în buzunare, a coborât ușor capul și a spus cu un zâmbet ușor: „Este în regulă. Atâta timp cât nu ratăm oportunitățile în viitor.”

Xu Qin a auzit asta, s-a gândit la asta în liniște și a râs din nou. S-a așezat și ea și a continuat să se joace cu mașina de pompieri.

Și-a recăpătat energia și s-a mișcat prin cabină, uitându-se la asta, jucându-se cu aia, întinzându-se la fereastră pentru o vreme și uitându-se în spate.

Song Yan s-a întors pe o parte, s-a sprijinit de camion și a privit-o jucându-se cu un zâmbet în ochi.

Ea s-a jucat mult timp, iar el a privit-o mult timp.

Până când soarele a apus și mai mult, lumina soarelui era și mai roșie.

El a întrebat brusc: „Îți place atât de mult?”

„En?”

„Îți plac camioanele de pompieri atât de mult?”

„En, chiar îmi place.” Xu Qin și-a înclinat capul și a apucat volanul.

Song Yan a stat lângă camion, a privit-o în liniște pentru o secundă și a spus: „Hai să venim aici să facem fotografii de nuntă, bine?”

Xu Qin a fost uimită pentru o secundă și nu s-a mișcat. S-a uitat în sus la apusul roșu și, după o clipă, și-a întors imediat capul.

„Serios?” Ochii ei au strălucit.

El a râs: „Când am spus eu vreodată ceva ce nu am vrut să spun?”

„Niciodată.” Ea a scuturat din cap ca un șobolan și a spus din nou: „Putem face fotografii aici?”

„Sunteți un membru al familiei, nu puteți obține nici măcar aceste mici beneficii?” A continuat să spună același lucru.

„Când vremea se va încălzi”, a spus el, ”un set la pompieri, un set la școală, un set la casa de la curte și un set la spital.”

„Wow…” Xu Qin nu s-a putut abține să nu-și mărească zâmbetul de pe față: „Atât de multe?”

„Nu vă place?” Song Yan a întrebat: „Fetele nu acordă o mare importanță fotografiilor de nuntă?”

„Foarte importante.” Ea a dat puternic din cap, zâmbetul ei nu mai putea fi stăpânit: „Și mie îmi place foarte mult.”

Soarele apus i-a învăluit fața mare și zâmbitoare, el a fost puțin emoționat și a întrebat: „Ești fericită?”

„Fericită.” Ea a dat din cap, dorind să se arunce în brațele lui. După ce a terminat de jucat cu camionul, s-a îndreptat repede spre ușă,

„Ține-mă în brațe.” Și-a întins brațele spre el.

El a zâmbit, a prins-o și a coborât-o din camionul înalt de pompieri.

Ea a alunecat pe corpul lui, i-a îmbrățișat gâtul înainte de a ateriza și i-a sărutat buzele cu putere.

 

Vremea de astăzi a fost excelentă, iar cerul de deasupra orașului Di era o mare albastră.

Clădirea de marmură albă a Ministerului Securității Publice era pătrată și magnifică.

Soarele de iarnă strălucea, piața publică era plată, drumurile erau largi, iar clădirea se reflecta în cerul albastru, făcând-o și mai solemnă.

Song Yan a intrat în clădire, a găsit rapid biroul celui de-al șaptelea birou și a văzut o insignă de poliție compusă din albastru închis, roșu și argintiu atârnată pe perete.

Pe scutul albastru închis erau scrise mai multe caractere chinezești: „China Public Security Fire Fighting”; un steag național roșu în formă de scut în centru și trei instrumente emblematice de stingere a incendiilor deasupra: un pistol cu apă, un ciocan de siguranță și o scară; dedesubt Marele Zid argintiu și o ramură de măslin care țineau scutul, cu trei cuvinte în engleză scrise.

Coridoarele erau bine luminate, iar holurile erau curate. Clădirea a fost construită într-o manieră foarte verticală.

Song Yan a găsit rapid biroul directorului Chen conform locației indicate pe telefonul său. Chiar când se pregătea să bată la ușă, a văzut câteva persoane înăuntru stând cu caiete, ca și cum ar fi fost într-o ședință.

Song Yan s-a dat la o parte, a stat lângă perete și a așteptat o vreme.

După câteva minute, oamenii dinăuntru au ieșit.

Song Yan a bătut la ușă, directorul Chen s-a uitat în sus, a zâmbit și a făcut cu mâna: „Intrați, intrați.”

Biroul avea o configurație standard comună, cu birouri și scaune de birou, canapea, măsuță de cafea, bibliotecă și dozator de apă.

Caracteristica unică era că erau multe plante verzi, și peste tot unde se uita era verde, ceea ce era foarte confortabil de privit în timpul iernii.

Pe perete erau mai multe picturi, peisaje cu cerneală.

Song Yan s-a așezat și a luat ceaiul turnat de directorul Chen. Nu era deloc neliniștit, cu atât mai puțin nervos.

Directorul Chen s-a uitat la el cu admirație, s-a așezat și a spus: „Ce părere ai despre chestia aia despre care ți-am vorbit? Este în regulă dacă nu ai terminat de gândit, hai să vorbim față în față astăzi, despre ceea ce gândești.”

Song Yan a pus ceașca de ceai din mâna sa pe măsuța de cafea și a spus: „Am venit astăzi aici pentru că am vrut să vorbim față în față mai serios. Aș dori să îi mulțumesc directorului Chen pentru aprecierea dumneavoastră”.

Tonul său a fost sincer și și-a exprimat recunoștința simplu, dar la obiect, fără pretenții repetate, nici nu a fost lingușitor sau condescendent.

Directorul Chen a dat din cap cu un zâmbet, vag conștient că avea alte intenții.

Song Yan a spus: „Este o oportunitate foarte bună să fiu transferat să lucrez în Biroul al Șaptelea. Ca să fiu sincer, propriul meu obiectiv pentru cariera mea este, de asemenea, să intru în Biroul al Șaptelea.”

De data aceasta, directorul Chen a putut auzi clar că a existat un punct de cotitură în următorul său comentariu și l-a așteptat să vorbească.

„Dar, în comparație cu inspecția și gestionarea post-eveniment, ceea ce vreau cu adevărat să fac este prevenirea timpurie și operarea pe termen mediu.” Song Yan a spus cu o expresie serioasă: „Interesul meu personal și expertiza mea în protecția împotriva incendiilor se află în standardele tehnice, fie că este vorba de standardele tehnice pentru prevenirea incendiilor în clădiri, fie de standardele tehnice pentru pregătirea zilnică a pompierilor și operațiunile de salvare reale. Aceste domenii sunt cele la care mă pricep cel mai bine și pe care doresc să le dezvolt pe deplin în obiectivele mele profesionale.”

El se vedea pe sine în mod clar, avea obiective clare și nu era distras de câștiguri pe termen scurt. Aceste cuvinte au ieșit natural și clar, nici umil, nici autoritar.

Directorul Chen a acceptat din toată inima că fusese respins și a spus cu un zâmbet: „Se pare că nu vrei să lucrezi sub comanda mea. Dacă ești dispus, pot să vorbesc cu biroul de alături și să-ți găsesc un post potrivit.”

Song Yan nu s-a putut abține să nu râdă și a spus: „Mulțumesc, dle director Chen. Cu toate acestea, cred că este mai bine să mă antrenez acolo jos pentru câțiva ani. Este mai aproape de locul incendiilor de acolo, mai intuitiv, mai ușor de operat și mai rapid de răspuns. Sunt în escadrilă de foarte mulți ani. Deși sunt bogat în experiență, nu am experiență de lucru în brigadă, iar imaginea de ansamblu trebuie promovată. Vreau să merg pas cu pas, deși va fi lent, dar, așa cum spune vechea zicală, numai atunci când mergi constant poți merge departe.”

Când a vorbit despre asta, directorul Chen a încetat să mai încerce să-l convingă, l-a admirat și mai mult, și l-a întrebat: „Am auzit de la instructorul tău că vei fi promovat la brigadă”.

„Corect.”

„În regulă. Ține-ți picioarele pe pământ”. Directorul Chen a continuat să dea din cap. Întotdeauna judeca oamenii cu exactitate și a deplâns faptul că acest copil va fi fără limite în viitor, spunând: „Atunci te voi aștepta să vii la Biroul al Șaptelea în doi sau trei ani”.

Song Yan a zâmbit sincer: „Bine.”

Song Yan a plecat după o scurtă vizită, a intrat în lift și era pe cale să coboare, când cineva a strigat afară: „Așteaptă un minut!”

El a apăsat butonul.

„Mulțumesc.”

Jiang Yu a intrat.

Cei doi s-au privit unul pe celălalt, privirile lor erau ferme, amândoi erau calmi și s-au uitat repede în altă parte.

Ușa liftului s-a închis și a coborât încet.

Jiang Yu s-a apropiat și a apăsat pe podeaua subsolului.

Sprâncenele și ochii celor doi s-au reflectat pe peretele liftului, erau atât de asemănători.

Cei doi stăteau acolo, fără să se uite unul la celălalt.

În interiorul mașinii era liniște, iar fluxul de aer devenise leneș.

Până la sunetul de „ding”, au ajuns la primul etaj.

Ușa s-a deschis încet, iar Song Yan a ieșit din lift fără să se uite înapoi.

Jiang Yu a aruncat o privire tăcută, doar pentru a vedea ușa închizându-se încet.

……

După ce Xu Qin și-a revenit din rana de la încheietura mâinii, s-a întors la muncă în spital.

Titlul profesional de medic curant a fost evaluat, iar munca prin rotație în departamentul de urgență se apropia de sfârșit. După sărbătoarea Festivalului Primăverii, ar fi putut să se întoarcă la ambulatoriu.

Doar că Anul Nou Chinezesc a întârziat anul acesta și a trebuit să aștepte până la jumătatea lunii februarie.

Când își îmbrăca halatul alb, și-a amintit că trebuie să își scoată inelul, s-a uitat la inelul de pe mâna ei, simțindu-se puțin reticentă.

Apropo de asta, acest inel părea să aibă puteri magice.

După ce Song Yan a cerut-o în căsătorie, s-a simțit ca și cum cineva care a rătăcit mult timp ar fi avut în sfârșit o casă. Se simțea foarte fericită în fiecare zi.

Gândindu-se la asta, nu s-a putut abține să nu suspine, erau atât de multe slujbe în lume, de ce a ales una în care trebuia mereu să își scoată inelul?

Dar după ce s-a gândit la asta, purtându-l o dată pe zi și amintindu-și o dată pe zi, să nu se obișnuiască cu el și să nu-l uite, nu era rău.

Chiar când era pe cale să scoată inelul, Xiao Bei a exclamat: „Doctore Xu, vă căsătoriți?”

Un grup de doctori și asistente s-au uitat în jur.

Xu Qin: „……”

„Oh, lasă-mă să văd inelul!” Xiao Xi a sărit peste ea și a luat-o de mână.

„Nu este acesta modelul clasic al casei de bijuterii XXX? Diamantul este atât de mare?” Mai mulți medici de sex feminin au fost, de asemenea, șocați: „Este foarte scump, te măriți cu un om bogat?”

Xiao Bei a ripostat: „Familia doctorului Xu are deja bani, așa că nu este o exagerare să dea un inel atât de mare.”

Xu Qin s-a uitat la mâna ei care era ținută de toată lumea și a vrut să o tragă înapoi, dar nu a putut: „……”

„Ai o fotografie a logodnicului tău? Vreau să o văd.” Xiao Nan era curioasă cine a capturat inima doctorului Xu.

„Voi v-ați mai întâlnit”. Xu Qin a spus: „Căpitanul Song Yan din escadrila de pompieri Shi Li Tai”.

„Ah???” Tuturor aproape că le-a căzut maxilarul, „Când v-ați întâlnit?”

„A trecut mult timp.” Xu Qin și-a tras mâna înapoi, gândindu-se să-și spele mâinile.

„Secretul a fost păstrat foarte bine.” Xiao Dong a suspinat și s-a uitat la inelul lui Xu Qin: „Cumpărând un diamant atât de mare, se pare că cu siguranță nu veți divorța, altfel va fi prea în pierdere.”

Doctorul Zhang a împins-o: „Cum poți să vorbești așa?”

Xiao Dong și-a scos limba, dar Xu Qin nu s-a supărat.

Xiao Bei avea îndoieli și, după ce a reflectat mult timp, a întrebat în cele din urmă: „Doctore Xu, logodnicul tău ți-a cerut părerea când a cumpărat inelul?”

Xu Qin: „Nu.”

Toată lumea a schimbat priviri, crezând că ea a cerut-o, apoi a întrebat: „Ați fi fost reticentă ca el să cheltuiască atât de mulți bani?”

Xu Qin: „Nu.”

Toată lumea: „……”

Xu Qin nu prea înțelegea de ce ar trebui să fie reticentă.

S-a bucurat cu liniște sufletească.

El a spus că vrea să o răsfețe până la moarte în această viață, așa că ea ar trebui doar să fie răsfățată ascultător cu liniște sufletească.

Sâmbătă, Song Yan nu a putut să aibă din nou o zi liberă.

Erau soldați în echipă care urmau să fie eliberați și urma să aibă loc o ceremonie de eliberare în acea zi.

Dar, cu o seară înainte, Song Yan l-a sunat pe Xu Qin și i-a cerut să meargă la ceremonia de eliberare din funcție a doua zi, iar dimineața să viziteze brigada de pompieri.

Xu Qin a fost destul de surprinsă: „Pot să merg în vizită?”

Song Yan a râs: „Ești un membru al familiei, așa că nu poți avea nici măcar astfel de beneficii?”

Acest lucru a făcut-o aproape să se rostogolească pe pat de bucurie.

Xu Qin s-a trezit la ora șase a doua zi, gândindu-se că urma să se întâlnească cu soldații lui, așa că trebuia să se îmbrace oarecum. După multe deliberări, a ales un pulover alb pe care să-l asorteze cu o fustă lungă gri și a pus peste el o geacă de vânt caisă. Părul ei a fost spălat și pieptănat, și lăsat liber fără probleme. De asemenea, și-a pus în mod deliberat rujul pe care i-l dăduse Song Yan.

La șapte fără două minute, a ajuns la ușa brigăzii de pompieri Shi Li Tai, cu mari așteptări în minte.

Soldatul de gardă a privit-o și s-a uitat în altă parte.

Xu Qin a rămas pe loc și a mers încet pe vârfuri, uitându-se înăuntru din când în când. Gândindu-se la ultima dată când venise aici, ascultase muzică în bar și venise la el impulsiv, dar în zadar.

Era vară atunci, iar copacii de pe această stradă erau luxurianți, dar ea era atât de sufocată și de dezolată încâtaintrat în panică.

Și acum,

copacii erau ofiliți și străzile erau deprimate , dar starea ei de spirit era la fel de clară ca cerul albastru de pe ramurile moarte.

A stat la santinelă o vreme, când l-a văzut pe Song Yan în uniformă militară, alergând de departe din direcția câmpului pentru a o lua.

Nu s-a putut abține să nu râdă, se simțea de parcă vizita un membru al familiei.

Song Yan i-a văzut fața zâmbitoare la câțiva metri distanță și nu s-a putut abține să nu respire adânc.

A trebuit să recunoască că îi era atât de dor de ea încât a intrat în panică.

Ea a spus la telefon în acea zi: „E în regulă, o să aștept să te întorci”.

Ea nu știa că, la celălalt capăt al firului, inima i s-a înmuiat în bumbac, ochii i s-au înroșit, nu pentru că era lipsit de valoare, ci pentru că în acel moment a înțeles în sfârșit sentimentul de acasă. Era doar faptul că acolo era o persoană, care te aștepta.

A alergat spre ea în câțiva pași și, văzându-i înfățișarea atent îmbrăcată, nu s-a putut abține să nu zâmbească și i-a spus: „Ești frumoasă.”

Xu Qin încă nu recunoștea și a spus: „E la fel ca de obicei.”

„Arată la fel de bine.” El a spus, a luat-o din nou de mână și a întrebat-o: „De cât timp aștepți? Ți-e frig?”

Ea s-a uitat la santinela care stătea de pază, i-a îndepărtat mâna și a șoptit: „Tu ești căpitanul, fii atent la imaginea ta”.

El doar a râs și a condus-o în tabără, întorcându-se din când în când să se uite la ea.

Trecuseră doar câteva zile de când se văzuseră ultima oară, dar i se păreau mai degrabă câțiva ani.

Nu s-a putut opri din zâmbit când el s-a uitat la ea, și a spus supărată: „De ce te tot uiți la mine?”

El a spus: „Culoarea rujului este diferită de data trecută”.

„Este cel pe care mi l-ai dat tu.” Ea și-a dat ochii peste cap și a spus: „Dacă vrei, pot să-ți dau ceva înapoi.”

„Cum?”, a întrebat el.

Ea a zâmbit: „Cum crezi tu?”

Song Yan s-a uitat în jur, nu era nimeni pe teren, a coborât capul și a sărutat-o repede pe gură, apoi a întrebat: „Așa?”

Xu Qin a chicotit, nu s-a putut abține să nu-i apuce puternic mâna și i-a dat drumul repede.

După ce a intrat în tabără, ea încă mai cunoștea proprietatea și a mers lângă el, foarte aproape de el, dar nu s-a lipit de el.

Iarba de pe terenul de joacă era ofilită și galbenă, iar sub pașii lor se simțea moale, cu ceva asperități.

Xu Qin a privit în jur, locul imens era gol.

Cerul era înalt și iarba era galbenă, erau doar ei doi.

Ea a întrebat: „De obicei vă antrenați aici?”

„En. Ne antrenăm mereu când nu suntem de serviciu.”

„Ce fel de antrenament practicați?”

„Antrenamentul fizic este baza. Lucruri precum urcatul pe pereți și pe scări sunt abilități. Pe lângă aceste două categorii, trebuie să urmați și cursuri sociale, să învățați fizică și chimie, toate sunt legate de lupta împotriva incendiilor.” El i-a răspuns la întrebare cu multă răbdare: „În plus, trebuie să înveți cum să folosești instrumentele de salvare.”

Ea a ascultat cu atenție, dând din cap din când în când, regretând că aveau atât de multe de făcut.

În timp ce Song Yan vorbea, s-a uitat la ea, vântul din nord îi sufla în păr, felurindu-i șuvițe pe față.

El și-a ridicat mâna pentru a-i prinde părul de pe față și i l-a prins după ureche, apoi a spus: „Când vom avea timp mai târziu, te voi duce să arunci o privire”.

„Bine”, a spus ea.

Aproape de clădirea căminului, Song Yan s-a oprit pentru o vreme, și-a frecat capul și a spus: „O să te duc să te întâlnești cu băieții, nu fi agitată.”

„En.” Xu Qin a urmat în spatele lui, s-a gândit la asta și și-a aranjat părul.

Intrând într-un dormitor, un grup mare de tineri erau adunați înăuntru, toți în uniforme militare formale, iar patru dintre ei purtau flori roșii pe piept. Ei erau protagoniștii principali care urmau să fie eliberați astăzi din armată.

Văzându-l pe Song Yan intrând, soldații au strigat la unison: „Căpitanul Song!”

Song Yan a dat din cap și s-a uitat înapoi, Xu Qin stătea lângă ușă cu buzele strânse, fără să înainteze sau să se retragă, ochii ei păreau să nu aibă unde să se odihnească.

Spațiul mic era înțesat de bărbați și nu exista aproape niciun spațiu liber, ca o vizuină a bărbaților.

Song Yan a zâmbit, și le-a spus lui Jiang Yi și celorlalți patru: „Părăsiți armata, nu știu când vă vom mai vedea”. Vorbind despre asta, vocea lui a fost puțin scăzută, iar dormitorul a fost liniștit pentru o secundă, dar a râs din nou: „Așa că, am adus-o pe cumnata ta să vă arate astăzi.”

„Oh!-” Un grup de bărbați mari au râs, plesnind patul, bătând în masă, călcând în picioare, cu mare avânt, uitându-se la silueta subțire de la ușă.

Song Yan și-a întors capul și s-a uitat la Xu Qin: „Vino aici.”

Xu Qin s-a uitat la bărbații înghesuiți în cameră, obrajii îi erau înroșiți, ochii îi zâmbeau și a pășit încet înainte.

„Vino aici…” Song Yan a spus încet și a făcut un pas mare înainte pentru a o ține de mână.

În momentul în care palma aspră și lată a bărbatului a atins mâna albă și mică a femeii, într-o clipă, dormitorul a fost din nou plin de huiduieli: „Oh!!!–”

Acoperișul urma să fie răsturnat.

Toți tinerii se uitau cu ochi strălucitori.

Xu Qin s-a sprijinit de Song Yan cu fața înroșită, și-a strâns buzele și s-a uitat la toată lumea zâmbind, cu ochii strâmbi.

Song Yan a întrebat: „Cumnata ta este frumoasă?”

„Este drăguță!” Toți erau soldați, vocile lor erau puternice și înalte, ca și cum ar fi cântat.

Song Yan: „Nu aveți de gând să o sunați?”

De îndată ce vocea lui a căzut, soldații care stăteau pe mese, scaune și paturi au sărit cu toții jos și s-au ridicat drept, salutând armata la unison:

„Mă bucur să o cunosc pe cumnata!!!”

Xu Qin a fost copleșită de lingușeală, uitându-se la fețele tinere și hotărâte din fața ei, era recunoscătoare, dar și temătoare, neștiind cum să răspundă prin cuvinte, așa că a ridicat repede mâna pentru a le face semn, ca o pisică care face semn.

 

În timp ce ieșeau din campusul școlar, ochii lui Xu Qin erau încă umezi.

Până atunci, soarele răsărise complet, lumina aurie a dimineții stropea pământul, acoperind vastul campus de iarnă cu un strat subțire.

Mulțimi de liceeni purtând ghiozdane au intrat în campus sporovăind, iar în curând s-au răspândit peste tot, scări, coridoare și clădiri de învățământ.

Purtau uniforme, fețele lor erau atât de proaspete și tinere. Xu Qin s-a gândit că, la vârsta aceea, ea și Song Yan aveau și ele aceleași fețe tinere și curate.

În acest moment a realizat profund ce au însemnat ultimii zece ani.

Când l-a întâlnit la vârsta de cincisprezece ani, ea era încă o fată ignorantă, iar el era încă un băiat în creștere.

Când s-a despărțit de el la vârsta de optsprezece ani, ea era încă imatură și simplă, iar el era încă tânăr și slab.

Acum, cu mâna grăbită a timpului, ea a devenit mai matură și mai tăcută, iar băiatul tânăr de lângă ea a devenit peste noapte un bărbat înalt și cu umeri largi.

Bărbatul ei.

Ochii lui Xu Qin erau ușor umezi, ea a clipit energic, a adulmecat și s-a uitat în jos la inelul de pe degetul inelar. Diamantul strălucea în soare.

Nu s-a putut abține să nu zâmbească din nou.

Song Yan mergea pe lângă ea cu mâinile în buzunare, uitându-se din când în când la ea. Se purtase așa de când ieșiseră din clasă, uitându-se la inel pentru o clipă și zâmbind prostește în clipa următoare.

Totuși, inelul arăta frumos pe degetul ei. Mâinile ei erau subțiri și albe, inelul strălucea pe ele.

Când alegea inelele, l-a văzut pe acesta la prima vedere și s-a gândit că ar arăta minunat pe mâna ei.

Exact cum se aștepta.

Cei doi coborau treptele, studenții înaintau să-i întâmpine, iar mulți dintre ei le aruncau priviri curioase. De obicei, străinii intrau rar în campus. Unii studenți erau răutăcioși și fugeau prin spațiul dintre ei. Unii studenți au fost politicoși și au văzut că cei doi erau un cuplu, oprindu-se când s-au apropiat și mergând în jurul lor.

Văzând că ea încă zâmbea, Song Yan a întrebat: „Îți place asta atât de mult? Te-ai tot holbat la el în tot acest timp.”

Xu Qin s-a uitat la el cu ochii limpezi: „Îmi place foarte mult, atât de mult încât vreau să îl port o viață întreagă, dar nu voi putea suporta să îl dau jos nici după o viață întreagă.” S-a uitat din nou la inel și a zâmbit: „Nu-l voi lua nici dacă voi muri.”

Vântul sufla prin pădurea de bambus, frunzele foșneau.

Sunetul foșnetului era ca sunetul inimii lui Song Yan care se mișca.

El a mai spus: „Acesta este un inel de logodnă. Când ne vom căsători oficial, va exista o pereche de inele asortate, așa că va fi convenabil să le purtăm zilnic.”

Xu Qin și-a scos mâna din buzunar și a aruncat o privire. Unghiile îi erau tăiate curat, degetele îi erau subțiri și bine definite, trebuie să fie foarte sexy cu un inel.

Iar inelul ar fi declarat că aparținea deja cuiva, gândindu-se la asta era un pic reținut.

Ea a spus: „Mi-e teamă că atunci când îți pui inelul ăla, va atrage fluturi în schimb”.

El a râs: „Nu sunt deja destui fluturi în jurul meu?”

Când Xu Qin a auzit asta, a devenit curioasă: „Au fost mulți oameni care te-au urmărit în ultimii ani?” Gândindu-se la ceea ce a spus înainte, dacă fiecare femeie pe care a salvat-o și-ar dedica trupul lui, ar fi epuizat până la moarte, și a întrebat din nou: „Au fost mulți oameni care au vrut să își dedice trupul ție?”

„O mulțime.” El a spus: „Nu ai fost și tu unul dintre ei?”

„Atunci de ce nu ți-a luat mai mult timp să alegi, de ce m-ai ales pe mine?” Xu Qin a spus argumentat.

„Am fost orb.” A spus Song Yan.

„……” Xu Qin s-a holbat la el, s-a uitat din nou la inel și a întrebat: „De unde ai știut mărimea inelului meu, se potrivește perfect.”

„Prostii. Există ceva despre tine din cap până în picioare pe care să nu-l știu?”

Xu Qin și-a strâns buzele și a zâmbit, obrajii ei ușor roz, apoi brusc și-a imaginat cele mai nebunești lucruri și a întrebat: „Când nu erai cu mine, te-ai culcat cu alte femei?”

„Nu.” El a răspuns foarte scurt.

Ea a întrebat: „Atunci cum ai avut grijă de nevoile tale?”

Song Yan a privit-o cu indiferență, putea să vadă că era foarte fericită, se lăsase complet în voia ei când vorbea și punea întrebări.

El nu a răspuns, și-a ridicat mâna dreaptă și i-a atins capul.

Ea a fost luată prin surprindere pentru o clipă, apoi a reacționat și i-a deschis imediat mâna.

El a scos un râs.

„Nu au fost atât de mulți oameni care au vrut să îți dedice trupul lor?” A spus ea din nou.

„Nu mi-au plăcut”. A răspuns el.

Ea nu a mai întrebat nimic.

În timp ce vorbeau, au trecut pe lângă locul de joacă, câteva frunze cădeau din copacii veșnic verzi, de cealaltă parte a balustradei de pe zidul curții era drumul din fața școlii.

Cu treisprezece ani în urmă, era acolo.

Ieșise pe poarta școlii și mersese mai puțin de cincizeci de metri când el i-a blocat calea. Băiatul și-a ridicat bărbia și a spus: „Numele tău este Meng Qin, nu-i așa? Mi s-a făcut o pasiune pentru tine”.

Odată ce a văzut-o, nu s-a mai uitat în altă parte.

După ce au părăsit campusul, era deja ora micului dejun.

Song Yan l-a dus pe Xu Qin să ia micul dejun în afara școlii. Mătușa de la magazinul de mic dejun era încă acolo. Spre deosebire de vechiul campus, magazinul părea renovat, dar panoul era la fel ca înainte, plin de amintiri.

Erau prea mulți boboci și absolvenți în fiecare an, iar proprietara îl uitase de mult pe Xu Qin, dar îl recunoscuse pe Song Yan și l-a salutat pe acesta când li s-au servit bolurile.

Xu Qin a fost surprins și a spus: „Ai fost într-adevăr o figură influentă. După atâția ani, proprietarul încă își mai amintește de tine.”

Song Yan a zâmbit și nu a spus nimic, a scos o pereche de bețișoare și i le-a înmânat.

Ea nu știa că, după absolvire, el a venit aici o dată pe lună, cu excepția perioadei în care a fost în armată, practic fără întrerupere.

La jumătatea micului dejun, telefonul mobil al lui Xu Qin a sunat. A aruncat o privire și expresia i s-a schimbat ușor.

Song Yan și-a ridicat ochii, apelul primit arăta „Tata”.

Erau mulți studenți care cumpărau micul dejun în magazin, făcând mult zgomot.

Song Yan a spus: „E gălăgie aici, du-te și răspunde afară.”

„En.” Xu Qin s-a strecurat prin camera plină de elevi de liceu și a ieșit afară să răspundă la telefon.

În mai puțin de un minut, s-a întors și a spus încet: „Tatăl meu mi-a spus să mă duc acolo, are ceva să-mi spună.”

Song Yan: „Bine. Sună-mă când ai terminat.”

„Oh.” După ce Xu Qin a terminat de vorbit, ea stătea încă acolo, puțin distrasă.

„La ce te gândești?”

Xu Qin era reticent: „Mi-ai cerut permisiunea să mă însoțești, dar eu te las în urmă.”

Song Yan a zâmbit, cu un pic rar de dispreț tineresc, și a spus: „Atunci gândește-te bine, cum mă vei compensa?”

A întrebat serios: „Cum? Am deja de gând să mă căsătoresc cu tine”.

El s-a uitat la ea pentru o vreme și a încetat să mai glumească: „E în regulă. Du-te.”

În timp ce Xu Qin pleca cu mașina, ea și-a dat seama la ce se referea prin „compensație” și nu s-a putut abține să nu se uite la cer și să ofteze „…ah”.

……

S-au întâlnit la o casă de ceai în stil Hong Kong de lângă podul Ba Yan. Erau destul de mulți oameni care luau masa în hol, dar când intrai în zona camerei private din interior, era mult mai liniște.

Xu Qin s-a simțit puțin inconfortabil de îndată ce a intrat în restaurant și a devenit din ce în ce mai neliniștită pe măsură ce mergea înăuntru. Gândindu-se la ceva, și-a atins inelul de pe deget și s-a simțit oarecum ușurată.

Împingând ușa și intrând în camera privată, Meng Huaijin era singurul dinăuntru. Fu Wenying și celelalte rude ale ei nu erau acolo, nici Meng Yanchen.

Ea a suspinat ușor.

Pe masă erau câteva farfurii delicate cu dim sum.

După ce Xu Qin s-a așezat, Meng Huaijin a spus: „Mănâncă micul dejun, l-am comandat special pentru tine.”

Xu Qin era deja pe jumătate sătulă, dar uitându-se la fața hâdă a lui Meng Huaijin, a luat bețișoarele și a luat o găluște cu creveți.

În drum spre restaurant, a citit știrile. Poliția a rezolvat cu succes cazul lui Meng Yanchen. Datorită dovezilor suficiente și intuitive și a scuzelor publice ale grupului de studenți, toată lumea nu numai că a acceptat, dar a și dezertat. Publicul bine intenționat care a fost înșelat și-a întors capetele și a atacat-o violent pe Ye Zi, insultând-o cu tot felul de cuvinte insuportabile, și a cerut ca poliția să o pedepsească sever.

Xu Qin a acordat o atenție deosebită unui grup de „inițiați”, care au continuat să facă acuzații explozive cu privire la foamea de bani a lui Ye Zi, snobism, slujba de hostess, înșelăciune, imagine aparent inocentă, dar de fapt calculatoare și manipulatoare, și alte obiceiuri proaste.

Se părea că Fu Wenying era hotărâtă să o distrugă pe Ye Zi.

Întotdeauna îi protejase pe ai ei, iar dacă fiul ei ar fi fost înscenat în acest fel, ar fi făcut tot posibilul să se răzbune.

În mod inexplicabil, Xu Qin și-a amintit că atunci când era în gimnaziu, era o fată în clasa ei care râdea mereu de mandarina ei. După ce Fu Wenying a aflat, s-a dus la școală să vorbească cu profesorul și cu părinții acelei persoane. Nu știa ce le-a spus, dar mai târziu, ori de câte ori fata o vedea, se ferea de ea.

Își amintea de bunătatea familiei Meng.

Dar nu a putut trece peste obstacolul care l-a rănit pe Song Yan.

De asemenea, avea unele regrete că nu ar fi trebuit să vină să se confrunte cu Meng Huaijin, chiar nu-i plăcea sentimentul anxios de a fi sfâșiată.

Meng Huaijin a băut încet ceai pentru o vreme și, din când în când, îi trecea dim sum. Văzând că ea era încă absorbită de mâncare și nu vorbea, el a vorbit primul: „Datorită ție problema lui Yanchen a fost rezolvată.”

„Am făcut ceea ce trebuia să fac.” a spus Xu Qin.

Ea era încă puțin sfidătoare, nu s-a uitat la el din momentul în care a intrat pe ușă, iar cuvintele ei au fost scurte.

Meng Huaijin a vrut să o convingă să se împace cu Fu Wenying și a jucat mai întâi cartea emoțională: „Qin Qin, deși poate nu crezi ceea ce spun, dar dacă ție ți s-ar întâmpla ceva, și mama ta ar face tot ce-i stă în putere pentru tine. Ceea ce a făcut pentru Yanchen, dacă erai tu, ar fi făcut și ea.”

Xu Qin nu a scos niciun cuvânt și, amorțită, și-a băgat ceva în gură.

„În mod similar……” Meng Huaijin s-a oprit pentru o clipă, simțindu-se puțin rușinat pentru ceea ce urma să spună în continuare: „Dacă neascultătoarea de atunci ar fi fost Yanchen, ar fi făcut la fel. Recunosc că nu suntem părinți buni. Ne gândim mai mult la interesele familiei decât la sentimentele copiilor noștri. Dar tata vrea totuși să-ți spun că, fie că sunt eu sau mama ta, suntem la fel față de tine, sau față de Meng Yanchen.”

„Te cred.” Xu Qin și-a coborât capul și a întrebat încet: „Dar, dacă Meng Yanchen suferă, mama se va simți îndurerată. Dar dacă eu am dureri, mama se va simți îndurerată?”

Meng Huaijin a fost luat prin surprindere.

Xu Qin a refuzat cu încăpățânare să ridice capul și a întrebat: „Dacă se simte în suferință, este același sentiment de suferință ca pentru Meng Yanchen, sau este același sentiment de suferință ca pentru vărul meu?”

„Mama m-a întrebat cum am putut să-mi trădez părinții pentru un bărbat. Dar s-a gândit mama la sentimentele mele când a distrus persoana pe care o iubeam cel mai mult? Dacă s-a gândit că o să sufăr și o să plâng, s-a simțit tulburată?”

A strâns bețișoarele strâns cu degetele, era foarte calmă, dar i-a căzut o lacrimă mare,

„Dacă ar fi fost Meng Yanchen, în timp ce făcea asta, probabil că s-ar fi simțit puțin neliniștită.”

„Deci, poate că……mamei nu-i pasă atât de mult de mine.”

„Dar s-ar putea să fie vina mea. Uneori mă gândesc că, dacă aș fi fost mai vioaie, mai adorabilă și mai vorbăreață, poate că aș fi putut să mă apropii de voi doi când eram copil. Dar……Meng Yanchen în mod clar, de asemenea, nu-i place să vorbească.”

„De ce mama îi zâmbește mai mult lui și mai puțin mie; de ce îl îmbrățișează pe el de ziua lui, dar pe mine nu? Și eu îmi doresc foarte mult ca mama să îmi zâmbească și vreau ca mama să mă îmbrățișeze.”

Și-a coborât capul și și-a apăsat ochii pe dosul mâinii, apoi s-a oprit brusc din vorbit.

După ce Meng Huaijin i-a auzit cuvintele, ochii i s-au înroșit puțin și a spus neputincios: „Când mama ta l-a născut pe Meng Yanchen, a fost prea greu, așa că îl favorizează mai mult”.

Xu Qin și-a șters repede lacrimile cu dosul mâinii și a spus: „Știu. La urma urmei, am venit în casă abia când aveam zece ani, așa că acest tip de cerință este prea dur. Înțeleg toate astea, dar……dad, chestia aia cu Song Yan, nu pot trece peste asta. Nu-l pot ierta.”

„Qin Qin”, a spus Meng Huaijin puțin neliniștit, ”Familia înseamnă rude apropiate care sunt legate împreună pentru o viață întreagă. Vor exista fricțiuni și durere de-a lungul drumului, și drumuri accidentate. Cum putem rupe relația atât de ușor? Când se întâmplă ceva, toată lumea discută pentru a-l rezolva…”

„Cum să o rezolvăm?” Xu Qin și-a ridicat privirea spre el și l-a întrerupt: „Să-i întorci inocența și viitorul?”

Meng Huaijin a fost uimit: „Asta…”

„Te-ai gândit vreodată la caracterul lui Song Yan care nu poate suporta nici măcar un pic de intimidare. Chiar dacă Suveranul Ceresc îl intimidează, el va rezista și se va răzbuna. Dar nu s-a gândit niciodată să dezvăluie acest lucru. Oponenții familiei Meng nu sunt puțini, el nu a dezvăluit niciun cuvânt, te-a lăsat să pleci. Ce altceva vreți de la el, să vă spună mamă și tată, să ia cina împreună cu voi de dragul meu?”

De data aceasta, Meng Huaijin nu a vorbit.

Xu Qin a spus: „Desigur, nu vei fi de acord cu căsătoria mea cu el, la fel cum nici eu nu voi ierta ceea ce i-ai făcut. Aceste conflicte nu pot fi rezolvate stând împreună și luând două mese. Tată, sunt foarte obosită, nu vreau să mai fac față acestor lucruri și nu vreau să mai plâng. Te rog să nu mai menționezi asta pe viitor. În ceea ce privește familia”, a zâmbit ea slab, ”fiecare își poate trăi viața bine, dacă este ceva ne putem întâlni, dacă nu este nimic atunci nu este nevoie să forțăm.”

Meng Huaijin s-a încruntat din ce în ce mai tare, încă refuza să renunțe, dar era îngrijorat că ar fi contraproductiv, așa că s-a grăbit să spună: „Nu voi mai vorbi despre asta, nu voi mai vorbi despre asta. Nu voi mai vorbi despre trecut. Zilele sunt încă lungi, nu te grăbi. Tata încă mai crede că nu există obstacol care să nu poată fi depășit între membrii familiei.”

Xu Qin nu a scos niciun cuvânt, expresia ei era plată, evident că nu dorea să mai risipească cuvinte pe teme precum „familie” și „reconciliere”.

Văzând acest lucru, Meng Huaijin a încetat să mai menționeze acest lucru și a spus: „Ești hotărâtă să te măriți cu Song Yan?”

„El este deja logodnicul meu”.

Meng Huaijin a fost luat prin surprindere, a vrut să spună ceva, dar văzând expresia ei, în cele din urmă a încetat să mai încerce să o convingă și a spus: „Qin Qin, chiar dacă te căsătorești, nu poți trăi fără familia părinților tăi, nu?”

Xu Qin și-a mușcat ușor buza și nu a spus nimic.

„Dacă ești hărțuită în viitor, trebuie să vii acasă și să-i găsești pe mama și pe tata.”

„El nu mă va intimida.” Ea a spus ferm.

Meng Huaijin era pe cale să vorbească din nou, dar a văzut inelul de pe mâna lui Xu Qin.

Nu s-a putut abține să nu mai arunce o privire.

Diamantul nu era mic, modelul clasic al unui bijutier faimos, prețul putea valora cât o mașină. Puștiul acela ar fi dat tot ce avea, iar el chiar nu putea suporta să o lase să sufere o singură suferință.

Meng Huaijin nu mai avea brusc nimic de spus.

Trăise o viață prosperă și stabilă în acești ani, familia lui era fericită, fiii și fiicele erau căsătoriți și, de asemenea, el credea și respecta un set de reguli în cadrul familiei.

Acest lucru se întâmpla cu toți cei cu care intra în contact în munca și în viața sa, chiar și tinerii din subordinea sa trebuiau să se îngrijoreze o veșnicie pentru a merge la o întâlnire oarbă. Familia ta a plătit pentru o mașină, familia mea a plătit pentru renovări. Familia ta a dat un cadou de logodnă, așa că familia mea a cumpărat un set de trei piese de podoabe din aur.

Când familia femeii dădea prețul miresei, se gândea să folosească banii pentru a cumpăra o casă în loc de o mașină. Pentru că valoarea casei s-ar aprecia, dar valoarea unei mașini ar scădea.

În ceea ce privește familia bărbatului, s-ar gândi să cheltuiască mai mulți bani pe renovări și să cumpere un inel cu diamant mai mic. După renovare, ei ar putea locui în continuare în casă, dar un diamant mare ar fi purtat pe mâna femeii.

De-a lungul anilor, a fost rar pentru el să întâlnească genul de persoană care dăruia totul.

Cât de periculos suna, cât de stupid, cum făcea viața necunoscută, neliniștită;

Dar de ce, era o slabă putere tânără și proaspătă în ea, ca și cum ai putea simți cu adevărat temperatura caldă a sângelui, ca și cum ai fi cu adevărat viu.

Se gândea că poate îmbătrânește. Când erai bătrân, deveneai timid și reticent în a dărui. Țineai totul în brațe, temându-te că ceilalți ți-l vor smulge.

Uitase de plăcerea și bucuria de a face sacrificii pentru iubitul său când era tânăr.

După această masă, tot nu s-a rezolvat nimic.

Dimpotrivă, Meng Huaijin a spus când a plecat că, dacă deocamdată nu voia să meargă acasă să-și vadă părinții, nu trebuia să se întoarcă. Dacă se întâmpla ceva acasă, era în regulă să aștepte până atunci pentru a se întâlni din nou.

Apoi a întrebat: „Pot mama și tata să vă invite la cină, este în regulă?”

Xu Qin a rămas tăcut.

Meng Huaijin a suspinat și a bătut-o pe umăr: „Dacă ai nevoie de ceva, amintește-ți să îi cauți pe mama și pe tata”.

După ce a spus asta, a plecat.

Strada era deja plină de trafic, iar oamenii veneau și plecau.

Xu Qin a mers de-a lungul drumului pentru o lungă perioadă de timp, lăsând vântul rece să-i limpezească capul, uitându-se la cer, vremea era încă însorită astăzi.

A stat pe marginea drumului și a sunat-o pe Song Yan, iar când a auzit bipul, starea ei de spirit s-a îmbunătățit treptat.

„Alo, Xu Qin?” El a ridicat telefonul și s-a auzit sunetul vântului care sufla prin microfon.

„Unde ești?”, a întrebat ea, cu vocea ușoară.

„Am niște treburi cu echipa, trebuie să mă întorc mai întâi”. El și-a cerut scuze: „Nu te pot însoți astăzi”.

Ea a fost luată prin surprindere pentru o clipă, simțindu-se puțin dezamăgită, dar și-a revenit repede și a spus încet: „Atunci concentrează-te pe muncă”.

„Nu fi nefericită.” El a alintat-o încet.

Ea a zâmbit dintr-o dată: „Este în regulă, o să aștept să te întorci.”

 

În dimineața devreme a unei zile de iarnă, cerul s-a luminat încet.

Drumul din fața liceului Nancheng District Third High School era liniștit și gol.

Era trecut de ora șase dimineața, cantina din fața școlii nu se deschisese încă, iar căruciorul care vindea micul dejun lipsea încă.

Ceața era încețoșată, iar copacii de pe ambele părți ale drumului erau goi. Din când în când, câteva păsări săreau pe ei, scuturând crengile, apoi revenind la liniște.

Song Yan l-a tras după el pe Xu Qin și a fugit pe mijlocul drumului, ceața pe care o exhala era împrăștiată în vânt ca niște bulgări de vată.

Biroul de Securitate Publică Ba Yan Qiao era aproape de liceul lor, așa că cei doi au alergat de-a lungul străzii pustii.

Era foarte liniște în școală, chiar și portarul dormea încă.

Song Yan l-a luat pe Xu Qin cu el și au alergat de-a lungul bordurii până la zidul curții.

Xu Qin s-a agățat de balustradă și a urcat. Song Yan i-a sprijinit picioarele și fesele și a protejat-o în timp ce urca încet. La un moment dat, a trebuit să testeze dacă picioarele ei puteau ajunge la traversă, la un alt moment, a trebuit să aleagă unde să pășească în continuare pentru a putea suporta forța ei. Într-un alt moment, a trebuit să asculte instrucțiunile lui „pășește aici, apucă acolo”.

S-a mișcat stângaci și a reușit să se întoarcă pe cealaltă parte a balustradei, coborârea era și mai dificilă.

„Fii atentă.” a șoptit Song Yan.

„En.” Xu Qin și-a coborât încet centrul de greutate, a îmbrățișat tija subțire și a alunecat în jos ca un raton mic.

A răsuflat ușurată, era transpirată de la atâta urcat și coborât.

Era pe punctul de a-l aștepta pe Song Yan, care se afla pe partea cealaltă. A făcut câțiva pași înapoi, a accelerat brusc, a sărit în sus, a călcat pe balustrada gardului în doi sau trei pași, a zburat de sus și a aterizat.

Xu Qin: „……”

Song Yan și-a bătut praful de pe mâini și s-a uitat la ea: „Ce s-a întâmplat?”

„……” Xu Qin a scuturat imediat din cap.

Și-a amintit brusc că era la fel când era adolescentă. El și grupul său de prieteni s-au adunat în jurul balustradei, au privit în sus și au arătat cu degetul, au protejat-o pe neîndemânatica și necoordonata ei în timp ce se cățăra peste zid și au așteptat-o să aterizeze încet. Grupul acela de adolescenți a pufnit și a alunecat pe balustradă, unul câte unul, ca frunzele suflate de vânt.

El a bătut din nou praful de pe hainele ei: „La ce te gândești?”

„Mă gândesc la vremea când eram în liceu.” Xu Qin i-a luat mâna: „Unde este acel grup de oameni, mai sunt în contact cu tine?”

„Ne-am întâlnit luna trecută, când am fost în pauză după cutremur.”

„Ce fac ei acum?”

„Toți o duc destul de bine.” a spus Song Yan.

Xu Qin și-a strâns buzele și a încetat să mai întrebe.

A întors capul și a constatat că campusul nu era cu mult diferit de acum zece ani.

Pavilionul de piatră, locul de joacă, treptele, pădurea de bambus și clădirea de învățământ erau aceleași ca în amintirile ei, singura schimbare fiind că erau probabil un pic mai dărăpănate decât în amintirile ei.

Mergând în jurul pădurii de bambus și urcând treptele, au intrat în clădirea de învățământ. Senzația de bătrânețe devenea din ce în ce mai evidentă, vopseaua de pe balustradă era desprinsă, scările erau pline de gropi și crăpate, tencuiala era pestriță pe pereți, iar vopseaua verde de pe colțuri era decolorată. Chiar și în aer se simțea un miros ușor putred.

Xu Qin s-a gândit că nu a mai venit timp de zece ani, clădirea a îmbătrânit singură aici.

La etajul patru se afla clasa lor. Xu Qin s-a uitat înăuntru de la fereastră. Mesele și scaunele nu erau aranjate îngrijit, iar pe tablă erau încă probleme de chimie.

În timp ce ea privea, Song Yan a deschis fereastra în două sau trei încercări, s-a întors în clasă și a deschis ușa clasei.

Ochii lui Xu Qin s-au aprins, a intrat în grabă, s-a uitat în jur, simțindu-se puțin emoționată: „De ce clasa pare atât de mică, mesele și scaunele sunt și ele mici”. S-a întors și s-a așezat pe scaunul din primul rând, privind în stânga și în dreapta emoționată.

„Îți mai amintești locul tău?” a întrebat Song Yan.

„Au trecut atât de mulți ani, cum aș putea să-mi amintesc? În plus, îmi amintesc că mi s-a schimbat locul.”

Song Yan a mers până la rândul al doilea al primului grup, a călcat peste scaun cu picioarele sale lungi, s-a așezat la locul de la fereastră și a spus: „Când a început primul an de liceu, ai stat aici.”

În timp ce vorbea, s-a uitat pe fereastră.

Cerul estic dezvăluise deja strălucirea dimineții, se auzeau sunete slabe de păsări cântând în grădina botanică, dar campusul era încă liniștit.

Totul era liniștit.

Ea a urmat-o și s-a aplecat: „Lasă-mă să mă așez”.

S-a ridicat și a pășit pe culoar.

Xu Qin s-a târât până acolo și s-a așezat, privind în jur, ca și cum ar fi simțit ceva: „Ooh, îmi amintesc ceva, am mai stat aici.” A întors capul: „Îmi amintesc că locul tău era în spate.”

Song Yan a zâmbit, a mers până la ultimul rând din al doilea grup, a scos un scaun și s-a așezat.

S-a uitat la Xu Qin, ea i-a oferit un zâmbet luminos, apoi s-a întors să privească pe fereastră.

De când intrase la școală, fusese foarte fericită.

Probabil că anii în care a stat aici au fost amintiri frumoase pentru ea.

Song Yan nu s-a putut abține să nu-și curbeze buzele. A stat mult timp pe scaun, uitându-se la ea de la o distanță de o clasă.

Amintirile îi veneau în minte involuntar și clar.

În acei ani de liceu, o privea așa de la distanță; fiecare oră era așa, ca și cum nu s-ar fi săturat niciodată să o privească.

Evident, el avea o personalitate foarte zgomotoasă, dar privirea la ea îl putea face să tacă pentru mult timp.

Tot pe acest culoar îngust din fața lui, ea trecea pe sub pleoapele lui cu ghiozdanul în brațe și cu capul plecat. Era clar că doar trecea pe acolo, dar i-a intrat în inimă.

De ce este ea cea pe care o place?

Ea este singura pe care o place.

Îi plăcea blândețea și fragilitatea ei când era hărțuită, îi plăcea singurătatea și mila ei când era exclusă, îi plăcea dependența ei când se apropia ascultătoare și îi ținea colțul hainelor, ca și cum el era singurul din lume care o putea proteja și de care ea se putea agăța.

Părea că doar în acel moment, el exista cu adevărat, exista cu adevărat în această lume.

Era ca și cum nu ar fi existat cu adevărat înainte de a o întâlni pe ea.

Când Song Yan era copil, avea doar un tată și nicio mamă.

În amintirile sale, tatăl său era un bărbat foarte chipeș, dar era alcoolic și violent. Când era beat, era prins și bătut, certând-o pe mama sa cu cuvinte murdare; când era treaz, îl îmbrățișa și plângea amar, cerându-și scuze.

Song Yan nu l-a urât niciodată, subconștientul copilului putea distinge între cauză și efect. Știa că tatăl său era doar un biet om care fusese abandonat de soția sa și a cărui stimă de sine fusese făcută praf.

Putea, de asemenea, să înțeleagă ce spun adulții și știa că mama sa plecase să fie amanta unui om bogat, așa că, indiferent cât de violent era tatăl său beat, nu l-a urât niciodată, ci doar i-a părut rău pentru el.

Tatăl și fiul au trăit astfel până când, într-o noapte, când Song Yan avea șapte ani, tatăl său a venit acasă beat, a căzut și s-a lovit cu capul de o piatră.

Când Song Yan a deschis ușa și l-a văzut a doua zi, bietul om era deja înghețat și țeapăn.

Micul Song Yan l-a împins și l-a strigat pe tatăl său de câteva ori, dar acesta nu a răspuns.

Copilașul a mers un drum lung până a bătut la ușa casei unchiului său și a spus „Tatăl meu este mort, vă rog să mă ajutați să-l iau, nu-l pot mișca”.

Mai târziu, a fost luat în casă de unchiul său și a fost ferit de toate nemulțumirile din generația părinților săi.

Dar oricât ar fi încercat ei să ascundă, copiii inventau toate metodele posibile pentru a trage cu urechea. S-a dovedit că mama sa născuse deja un alt copil cu mult timp în urmă, dar acel copil o considerase de mic pe soția legitimă drept mama sa, nu o cunoscuse niciodată și nici nu știa de existența ei. Dar chiar și cu un astfel de tratament, ea a refuzat să se întoarcă. A trăit într-o vilă ca un canar.

Când avea zece ani, Song Yan s-a dus în secret să-și găsească mama.

A strâns informații încetul cu încetul și i-a găsit casa. Când s-a dus acolo, nu era nimeni acasă. A așteptat afară mult timp și, când era pe cale să adoarmă, a auzit zgomotul unei mașini.

A fost prima dată când și-a văzut mama, era chiar mai frumoasă și mai matură decât în fotografii, aplecată în brațele unui străin, corpul ei era moale ca un șarpe.

El stătea pe marginea drumului și privea, ca un copil fără adăpost.

Cuplul a trecut pe lângă el fără să-l observe.

Dar femeia a întors capul, i-a aruncat o privire scurtă și a dispărut în casă.

Fără niciun motiv, el era sigur, sigur că ea știa cine era.

Dar ea nu s-a uitat a doua oară la el.

El s-a întors și a plecat, scuipând mașina în timp ce mergea.

Nu s-a mai dus niciodată să o caute.

Mult, mult timp mai târziu, Song Yan a simțit că era o persoană dispensabilă în această lume, de care nimeni nu avea nevoie și pe care nimeni nu o dorea, la fel ca tatăl său inutil.

Nu, el era mai jalnic decât tatăl său și chiar mai de prisos. Cel puțin el încă avea nevoie de tatăl său, dar tatăl său nu avea nevoie de el, ca să nu mai vorbim de mama sa.

Chiar și atunci când era în adolescența rebelă, din cauza aspectului său frumos, erau mai multe fete în jurul său, a simțit un sentiment profund de dezgust și ceva ce sinele său arogant nu ar fi recunoscut niciodată la acea vreme – o teamă vagă.

Tatăl său era la fel de chipeș, dar uite cum a ieșit.

Și el avea să sfârșească la fel, pentru că nu avea nimic.

Până în ziua aceea, când, prin fereastră, a văzut o fată subțire, cu capul plecat și ghiozdanul în brațe, intrând în clasă, trecând timid prin fața ochilor lui.

O rază de lumină părea să-i strălucească prin inimă.

Dacă s-ar fi spus că atunci când a scris numele „Song Yan” pe uniforma școlară și i-a dat-o să o poarte, a fost doar dorința lui de a-și declara protecția și posesia asupra ei,

Apoi, când i-a returnat uniforma școlară pătată cu cerneală și i-a cerut să o semneze din nou, i-a recunoscut protecția și cucerirea.

În acel moment, el a fost prins în capcană de ea.

Legătura care îi lega pe cei doi a devenit bidirecțională.

Iar gaura luminoasă din inima lui devenea din ce în ce mai mare, nu mai era controlabilă.

„Song Yan, mi-e frică să nu cad.” Trebuie să mă sprijini.

„Song Yan, nu mă mai pot mișca.” Poartă-mă pe spate.

„Song Yan, mi-e frig.” Îmbrățișează-mă.

„Song Yan, sunt un pic trist.” Vino să mă mângâi.

„Song Yan, băiatul ăla mi-a atins mâna.” Du-te și lovește-l.

„Song Yan, nu o pot face singur.” Am nevoie de tine să mă însoțești.

„Song Yan, grăbește-te și strecoară-mă afară.” Vreau doar să fiu cu tine, cu nimeni altcineva.

„Song Yan……”

Se agita în diferite feluri, ca și cum i-ar fi lipsit ceva în suflet, vrând în permanență să dovedească ceva din acțiunile lui, fie că era vorba de a dovedi importanța ei pentru el sau dragostea lui pentru ea. Părea insatiabilă și îi cerea mereu asta.

Iar el profita din plin, răspunzându-i din nou și din nou, oferindu-i tot ce își dorea. Cu cât ea se baza mai mult pe el, cu cât avea mai multă încredere în el, cu cât avea mai multă nevoie de el, cu atât el era mai mult prins în ea, incapabil să se elibereze.

Partea necunoscută pe care ea o arăta în fața lui era ceva de care doar el se putea bucura în exclusivitate.

Doar el o putea face fericită, o putea elibera. Iar acest fapt, la rândul său, îl făcea extraordinar de mulțumit și stabil.

Cei doi copii, care păreau complet diferiți pentru cei din afară, trăiseră inseparabil timp de trei ani în acest fel.

Gaura goală din inima lui se umpluse puțin câte puțin.

Până în ziua despărțirii, a fost golit deodată, ca și cum coșmarul copilăriei impus de părinți i s-ar fi repetat din nou.

Gândurile lui Song Yan s-au oprit imediat.

Și-a coborât ochii, s-a uitat la urmele zgârieturilor de cuțit de pe birou și și-a strâns ușor buzele.

Nu mai era nevoie să menționeze acel moment al despărțirii, din fericire, chiar dacă călătoria fusese dificilă și plină de hopuri, acum se reuniseră.

A simțit ceva și a ridicat privirea.

În cealaltă parte a clasei, Xu Qin era sprijinită pe catedră, privindu-l cu un zâmbet, cu ochii sclipitori: „Ești amețit? Te urmăresc de mult timp”.

Zâmbetul ei a liniștit totul cu ușurință.

„En-”, și-a atins el nasul, «Mă gândesc la muncă».

A mințit un pic și a schimbat repede subiectul: „Te-ai întors vreodată la școală după absolvire?”

Xu Qin a scuturat din cap: „Dar tu?”

El doar a zâmbit și nu a răspuns.

Fusese aici de multe ori, de fiecare dată era dimineața devreme sau noaptea, sau în timpul vacanțelor de iarnă și de vară, evitând de fiecare dată studenții care mergeau la școală.

În campusul imens, era singur, se plimba singur.

Privea cum iarba și copacii de pe terenul de joacă se ofilesc și se îngălbenesc, privea cum pereții clădirii de învățământ se ofilesc treptat, privea cum cărămizile de piatră de pe trepte formează încet crăpături……

Timp de mai bine de zece ani, școala a fost pentru el un oraș liniștit și singuratic, plin cu nenumărate amintiri despre el și ea, îmbătrânind în tăcere în timp, dar fără să dispară. Zi după zi, aștepta cu încăpățânare ca cei care își pierduseră amintirile să vină să o caute.

O rază de soare a pătruns prin ceață și a strălucit pe părul lui Xu Qin. Ea și-a întredeschis ochii și a blocat lumina cu palma: „Ah, a ieșit soarele.”

A întrebat: „Trebuie să plecăm? Elevii vor fi aici în curând.”

„Hai să ne mai jucăm încă două minute.” Song Yan a spus, s-a ridicat și a mers la podium, ștergând colțul tablei cu o radieră.

Xu Qin era curios și l-a urmat: „Ce faci, scrii?”

„En.” El a scos o bucată de cretă din cutia cu cretă și s-a întors să scrie pe tablă.

Xu Qin și-a întins gâtul să se uite și a văzut doar cuvântul „Xu”, Song Yan și-a acoperit ochii cu o mână: „Du-te și scrie pe lateral!”

„Meschin!” Xu Qin a pufnit, s-a îndepărtat deliberat de el și a luat guma de șters de pe tablă pentru a șterge celălalt colț.

După ce a șters, și-a șters praful de pe mâini și s-a întins după creta din cutie.

În momentul în care vârful degetelor i-a atins fundul cutiei, a înghețat complet.

Încă nu-i venea să creadă, a coborât încet capul, pe degetul ei nu era cretă, ci un inel de argint.

Praful fin nu putea ascunde strălucirea diamantelor.

Un gând îi trecu prin minte, într-o clipă nu mai auzi niciun sunet, doar sunetul respirației ei superficiale în lumina aurie a soarelui.

Soarele răsărise, lumina soarelui strălucea prin ferestrele luminoase și umplea sala de clasă de acum zece ani. Zeci de mese și scaune goale reflectau lumina dimineții. Aici, pe atunci, băiatul care stătea în ultimul rând și-a încrețit buzele și s-a uitat la fata care stătea lângă fereastră.

Inima lui Xu Qin bătea nebunește, s-a uitat înapoi la Song Yan amețită. El și-a coborât ușor capul și a scris pe tablă. Creta albă ștergea energic la sfârșitul unei liniuțe pentru a desena o perioadă încheiată.

Pe tablă era scris: „Xu Qin, căsătorește-te cu mine”.

Song Yan a lăsat creta jos, a privit-o lateral și a privit-o serios. După un timp, a zâmbit încet. Acel zâmbet părea să fi călătorit prin mii de munți și râuri, și a spus:

„Xu Qin, dă-mi un cămin.”

 

 

„Timpul nu se poate întoarce, dar durerea este încă acolo.” Zhai Miao a spus: „Ge, cum ai putut să-i ierți atât de ușor?”

Song Yan a zâmbit foarte slab: „Zhai Miao, te înșeli, nu i-am iertat. Până într-acolo încât, nu vreau să își ceară scuze deloc, pentru că și dacă își cer scuze, nu îi voi ierta.”

Zhai Miao a fost uimit.

„Cu toate acestea, nu am nicio nemulțumire și nici măcar nu am intenția de a mă răzbuna.” Song Yan s-a uitat la ea și a spus calm: „Nu-ți cer să salvezi pe nimeni, ci să faci ceva ce trebuie făcut. Fără mulțumiri, fără scuze nu trebuie să fie schimbate.”

„În ceea ce mă privește, acum trăiesc o viață bună ca aceasta, iar viitorul va fi doar mai bun. Cât despre trecut, s-a terminat, nu e nevoie să mi-l amintesc.”

Zhai Miao a stat acolo mult timp fără să spună un cuvânt. La sfârșit, și-a șters ochii nepăsătoare și a spus furioasă:

„Dacă tu spui că e bine, atunci e bine, nu eu sunt cea care a pierdut zece ani.” S-a apropiat și a tras ușa de securitate: „Îți voi preda dovezile, dar înainte de asta, nu mă mai deranja cu ceea ce am de gând să fac.”

Era pe cale să tragă ușa, dar Song Yan a apăsat pe mâner, știind că nu o poate opri, așa că a spus doar:

„Nu contează ce vrei să faci, amintește-ți un lucru, mă voi căsători cu Xu Qin, ea este cumnata ta.”

„Nu trebuie să-mi explici asta.” Zhai Miao l-a fulgerat cu privirea.

Song Yan și-a îndoit ușor buza inferioară și i-a dat drumul.

Zhai Miao a deschis ușa și s-a grăbit să iasă, dar pe neașteptate a văzut o siluetă clipind după colț.

……

Zhai Miao a mers până în partea familiei Meng, dar nu i-a văzut pe Fu Wenying și Meng Huaijin, bătrânii nu erau acolo, doar câțiva juniori.

Xu Qin a fost surprins: „De ce sunteți aici?”

Zhai Miao a spus: „Sunt aici cu colegii mei de clasă, apropo, unde sunt părinții tăi?”

Xu Qin: „Tocmai m-am dus acolo să vorbim despre anumite lucruri.” Uitându-se în spatele lui Zhai Miao: „Iată-i.”

Zhai Miao a întors capul și a văzut că Fu Wenying, Meng Huaijin și mai mulți bătrâni s-au întors.

Zhai Miao a făcut un pas înainte, mătușa a doua o recunoscuse deja și a întrebat-o politicos: „Ești unul dintre acei studenți, nu? Vii aici acum…… despre ce condiții vrei să vorbim?”

Zhai Miao a spus: „Mătușă, lucrurile stau cam așa. Colegii mei de clasă au fost înșelați de Ye Zi și i-au crezut minciunile. Dar eu am văzut adevărul cu ochii mei. Meng Yanchen nu a profitat deloc de Ye Zi. Ye Zi a fost cea care a vrut să profite de ocazie pentru a face ceva, dar a fost alungată de el. Poate că era supărată, așa că i-a înscenat totul. Ea chiar a făcut sex cu cineva, dar nu a fost Meng Yanchen. Dar, am văzut totul și chiar am făcut poze cu telefonul meu mobil. …… Uite.”

Ea a deschis albumul telefonului, care era plin de fotografii și videoclipuri scurte.

Toată lumea s-a simțit imediat amnistiată, iar Fu Wenying era pe cale să facă un pas înainte.

Zhai Miao și-a pus telefonul deoparte și nu a stat pe gânduri: „Nu te voi ajuta atât de ușor.”

Toți bătrânii știau că, dacă ar fi vrut să ajute, ar fi predat-o poliției de la început și nu era nevoie să aștepte până acum.

Fu Wenying știa că era verișoara mai mică a lui Song Yan, așa că expresia ei nu a fost foarte bună: „Ce vrei?”

A doua mătușă a făcut un pas înainte și a discutat cu voce joasă: „Dacă vrei o recompensă, poți să-ți spui prețul.”

„Mulțumesc mătușă, dar pot câștiga bani în viitor, așa că nu trebuie să vă cer”. Zhai Miao s-a uitat la Fu Wenying, „Vreau să vorbesc cu această mătușă……” Cu o privire rapidă, ea a judecat că Meng Huaijin de lângă ea era soțul ei, „și acest unchi singur.”

„Bine.” Fu Wenying a răspuns.

Xu Qin era puțin nedumerit și se pregătea să facă un pas în față când Zhai Miao a spus: „Qin jie, această problemă nu are nimic de-a face cu tine, poți rămâne aici.”

……

Cei trei s-au dus la capătul coridorului. Fu Wenying s-a uitat la ceas. Era deja ora cinci dimineața. Era îngrijorată pentru Meng Yanchen și era neliniștită, dar nu arăta asta. Tonul ei nu putea fi numit amabil, dar nu era nici ostil: „Spune doar ce vrei”.

Meng Huaijin a spus și el calm: „Hai să avem o discuție bună și să rezolvăm problema cât mai curând posibil.”

Zhai Miao s-a uitat la cei doi: „Unchiul și mătușa sunt atât de bine dispuși, am crezut că voi mă veți certa primii. Se pare că voi ați fost cei care m-ați tras cu urechea pe mine și pe Ge al meu în fața ușii adineauri.”

Meng Huaijin a părut un pic înțepenit, și-a coborât ușor capul și a spus rușinat „Am trecut pe aici din întâmplare. Ce s-a întâmplat atunci…” A spus asta, puțin trist, și a dat energic din cap: ”Într-adevăr, familia noastră a făcut o greșeală. Dacă putem compensa, nu ezitați să vorbiți.”

Zhai Miao a tăcut brusc. Chiar dacă era elocventă, nu avea nimic de spus. A înțeles instantaneu ce însemnau cuvintele lui Song Yan. El nu voia scuze și nu voia să se împace, pentru că era inutil.

Nu era deloc util. Prea neputincios.

În acest moment, ea era și mai supărată, ca și cum o piatră imensă i s-ar fi înfipt brusc în inimă.

Din moment ce nu exista iertare, o scuză era doar o altă rană.

Și multele cuvinte pe care le pregătise pentru a-i certa nu puteau fi spuse pentru o vreme. Nu era diferit de a lovi cu pumnul bumbac.

A fost tăcută și nu a vorbit mult timp.

Fu Wenying nu a mai putut aștepta și a spus: „Dacă vrei să te răzbuni, vino după mine, Meng Yanchen este nevinovat. Nu-l cunoști, dar este un băiat foarte bun. Acum, colegul tău de clasă a distorsionat în mod deliberat adevărul și i-a înscenat totul, lăsându-l să fie numit violator. Ca părinte, cum mă simt acum……”

„Cum aș putea să nu-ți înțeleg sentimentele?” Zhai Miao a spus încet: „Mătușă, când i-ai înscenat fratelui meu, te-ai gândit vreodată cum se simte familia lui? Emoțiile tale pentru doar câteva ore, familia noastră le-a trăit timp de o jumătate de lună. Ați înscenat trădarea unui soldat, ceea ce este mult mai grav decât înscenarea fiului dumneavoastră pentru viol. Unul merge la închisoare, celălalt este o crimă capitală. …… Tu m-ai înjunghiat de zece ori, eu ți-am dat o palmă, asta poate fi numită răzbunare?”

Fața lui Fu Wenying a devenit palidă. Aceasta a fost răsplata karmică.

„Părinții mei, fratele meu, sunt buni la suflet. Nici măcar nu s-au gândit să le spună lui Meng Yanchen și Xu Qin adevărata ta față. Dacă aș fi fost eu, le-aș fi dezvăluit de mult! Ei nu vor urmări, dar eu nu pot înghiți asta.”

Cei doi au fost speriați, iar când au aflat că nu știau că Meng Yanchenși Xu Qin nu știau despre asta, fețele lor au devenit și mai sumbre.

Fu Wenying a tras aer în piept, și-a coborât vocea și a întrebat: „Oricum ați vrea să rezolvați asta, voi coopera. Atâta timp cât puteți…” S-a uitat la telefonul ei.

Pe fața lui Zhai Miao nu se citea niciun sentiment de pedeapsă. Ea a tăcut pentru o secundă și a spus: „Tatăl meu a îngenuncheat înainte. Mătușică, dacă chiar vrei să-ți ceri scuze, întoarce genunchiul acela”.

Meng Huaijin și Fu Wenying au fost speriați în același timp: „Asta…”

Zhai Miao a spus încet: „Nu sunt foarte bătrân, mi-e teamă că durata mea de viață va fi scurtată. Dar dacă e să reprezint ge-ul meu, familia mea, chiar dacă e vorba dezece ani, îmipot permite.”

Fu Wenying s-a holbat la ea, și-a strâns buzele, fața i s-a înroșit încet de rușine, dar nu a spus niciun cuvânt inutil, a dat din cap și era pe cale să îngenuncheze; Meng Huaijin a oprit-o brusc, expresia lui era foarte fermă și calmă, mângâindu-i dosul mâinii, nu știa dacă să o consoleze sau să îi pară rău pentru soția lui, a spus: „O voi face eu”.

În timp ce vorbea, și-a îndoit genunchii.

„Nu!” Fu Wenying a plâns, lacrimile îi curgeau în ochi, l-a îmbrățișat strâns, refuzând să-l lase să îngenuncheze, s-a dus în grabă să îngenuncheze…

„Bine!” Zhai Miao a spus brusc și și-a întins telefonul mobil în fața lor: „Ia-l”.

Fu Wenying era șocată, încă mai avea lacrimi în ochi.

Zhai Miao a spus: „Xu Qin este cumnata mea, iar voi sunteți părinții ei. Dacă accept cu adevărat acest genunchi, cum se va putea înțelege cu mine în viitor?”

Nu s-a uitat la ei și le-a pus telefonul mobil în mână cu răceală: „Dați-l la poliție.”

Meng Huaijin a dat imediat din cap: „Mulțumesc…”

„Nu-mi mulțumiți mie. După ce ridicați acest telefon, îmi promiteți o condiție.” Zhai Miao a spus: „Fratele meu și cumnata mea vor fi cu siguranță împreună. Dacă te opui, depinde de tine, iar mie nu-mi pasă.”

„Dar dacă într-o zi îl accepți ca ginere, toată lumea va trebui să devină parte a unei singure familii. Atunci…”

„În această viață, nu ai voie să menționezi trecutul în fața fratelui meu și nu ai voie absolut deloc să îi ceri scuze.”

……

Probele au fost predate, iar cazul a inaugurat un punct de cotitură.

Grupul de studenți de la Uniunea Studenților din Universitatea A a aflat adevărul și a fost foarte supărat pe comportamentul lui Ye Zi. Au simțit că s-a profitat de bunele lor intenții și au fost atât furioși, cât și regretători cu privire la postarea lucrurilor, simțindu-se foarte vinovați. Au fost aspru mustrați de poliție și s-au grăbit să clarifice și să-și ceară scuze, promițând să respecte ceea ce au spus înainte: „Dacă au greșit față de o persoană bună, vor publica scuze în ziar”.

De asemenea, poliția strângea dovezi, încercând să reabiliteze numele lui Meng Yanchen cât mai curând posibil.

În ceea ce o privește pe Ye Zi, aceasta se afla în arest penal sub suspiciunea de defăimare, acuzație falsă și alte infracțiuni. Sentința specifică va trebui să aștepte colectarea ulterioară a probelor și procesul.

Toată lumea era ocupată, lui Meng Yanchen încă i se lua declarația.

Song Yan s-a dus pe hol să o caute pe Xu Qin. Ea stătea într-un colț, sprijinită de spătarul scaunului, el se întreba la ce se gândește. Văzându-l, ochii i s-au luminat și s-a așezat un pic mai dreaptă: „Unde te-ai dus adineauri?”

„M-am dus acolo să fumez câteva țigări.” Song Yan s-a așezat lângă ea.

Xu Qin a profitat de situație și s-a sprijinit de umărul lui, puțin obosită, a suspinat și și-a spus: „Din fericire, problema este rezolvată, seara asta a fost ca un coșmar.”

Song Yan s-a uitat la capul ei de pe umărul lui și a spus: „Nu da vina pe Zhai Miao pentru că nu a arătat dovada imediat”.

Xu Qin a fost luat prin surprindere: „Huh?”

„Ea este ignorantă și are un temperament copilăresc. Poate pentru că părinții tăi s-au opus ca noi să fim împreună, iar ea era supărată, așa că a făcut scandal.”

„Nu. Cum aș putea să dau vina pe ea? Toată lumea din familie îi este recunoscătoare.” a spus Xu Qin, simțind durere în inimă. Ea putea ghici motivul pentru care Zhai Miao a refuzat să împărtășească dovezile atât de mult timp.

Song Yan s-a uitat la ceas, era cinci și jumătate.

„Să mergem”, a spus el, ridicându-se în picioare.

Ea nu a reacționat la timp, și-a ridicat capul: „Să mergem? Unde să mergem?”

Song Yan s-a uitat ușor la ea: „Ce? Aștepți ca Meng Yanchen să iasă pentru a-l consola puțin? Sau să-i dea o îmbrățișare caldă?”

„……” Firele de păr de pe spatele lui Xu Qin s-au ridicat brusc, iar ea a scuturat imediat din cap: „Nu. Totul este stabilit, nu mai e nimic de făcut cu mine”. S-a ridicat repede și l-a luat de braț: „Du-mă acasă.”

Song Yan: „De ce te ții atât de strâns?”

Xu Qin: „Simt că dacă nu mă țin de tine suficient de strâns, mă vei lăsa în urmă aici.”

Song Yan a plecat, cu colțurile gurii ușor cârligate în sus.

După ce a părăsit complexul de securitate publică, cerul încă nu se luminase, dar era un alb slab.

Noaptea a trecut așa.

„Dormi?” Song Yan a întrebat cu o voce joasă.

Lângă el, Xu Qin nu a răspuns, cu o expresie albă.

Încă se gândea la ceea ce tocmai se întâmplase.

Acum se pare că în timpul în care Song Yan a dispărut, trebuie să se fi dus să o convingă pe Zhai Miao. Nu știa despre ce au vorbit cei doi veri, dar trebuie să fi adus în discuție trecutul și să-i fi expus cicatricile. Și trebuie să fi fost pentru ea că el a renunțat la trecut.

Era puțin tristă, și-a coborât capul și și-a frecat ochii.

Fără să spună un cuvânt, Song Yan i-a dezlegat mâna și s-a îndepărtat.

Ea a înghețat pentru o clipă, apoi s-a uitat la el, fără să știe de ce.

Song Yan a scos țigara și bricheta, a aprins țigara și s-a întors să o privească în lateral: „Ți-ai ieșit din minți, încă te mai gândești la ce s-a întâmplat înăuntru?” A arătat spre clădirea securității publice cu bărbia.

Xu Qin a deschis gura, neștiind cum să răspundă. Nu putea spune adevărul și nu putea spune minciuni.

Song Yan și-a întredeschis ochii și a privit-o pentru câteva secunde, expresia lui nu era foarte bună, a expirat încet un fum și a spus: „Îți dau zece minute.”

Xu Qin: „Ah?”

Song Yan: „Îți voi da zece minute să te simți prost. După zece minute, dacă încă te mai gândești la asta, mă voi înfuria.”

Xu Qin s-a holbat ușor și, nu știu de ce, a izbucnit brusc în râs: „Ești gelos?”

Song Yan s-a încruntat: „Prostii!”

Nu s-a putut opri, a chicotit și s-a repezit spre el. El a evitat țigara din mână, ea l-a îmbrățișat și a ridicat privirea: „Nu am nevoie de zece minute, doar de zece secunde”.

Song Yan a apucat-o de ceafă și a tras-o departe de corpul ei: „Dă-te la o parte.”

Ea a făcut un pas înapoi, s-a uitat la el cu un zâmbet și a început să numere: „Unu, doi, trei, patru, cinci, șase șapte opt nouă zece! Bine!”

Ea s-a aruncat în față cu brațele deschise și l-a îmbrățișat strâns.

S-a izbit de el și l-a scuturat.

El a ignorat-o, nu era atât de ușor de convins, și avea în continuare aceeași privire indiferentă pe față.

Xu Qin s-a ridicat în vârful picioarelor și și-a ridicat gâtul pentru a-l săruta, dar Song Yan și-a întors fața. Ea a sărit să o sărute, el s-a încruntat și s-a ascuns, ea i-a sărutat bărbia, lateral.

Ea a continuat să sară în sus și în jos, ciugulindu-i obrajii cu buzele ei moi.

În cele din urmă, el nu a mai suportat, a aruncat țigara, a apucat-o de umeri și a împins-o împotriva copacului, a coborât capul să-i sărute buzele, a supt-o și a mușcat-o tare, cu toată puterea lui.

Ea și-a strâns gâtul de durere și a scâncit.

El nu i-a dat drumul, a lipit-o de trunchiul copacului și a sărutat-o din ce în ce mai violent, de parcă ar fi vrut să o topească și să o sugă în trupul lui pentru a-și arăta dominația față de ea. Respirația lui era călcată și pulverizată pe obrajii ei, era obsedată de respirația lui, tot corpul îi amorțise și era pe cale să se topească, evident că rădăcina limbii o durea de la supt, dar nu se putea abține să nu se apropie mai mult de el, degetele ei îl strângeau în subconștient mai tare, iar buzele ei îi făceau și ele pe plac în mod supus, agățându-i buzele și limba.

Vrăjită, în mintea ei rămăsese o singură conștiință: îi aparținea lui, și numai lui.

„Woo…”, a gemut ea încet în intoxicarea ei.

El i-a dat drumul încet la buze și a privit-o în jos.

Ea s-a uitat la el, gâfâind ușor, ochii ei erau umezi și limpezi, buzele ei mici erau roșii și umflate.

Song Yan i-a mângâiat ușor buzele cu degetul mare și a spus: „Da, sunt gelos. ……De data viitoare, îndrăznești să mă faci gelos din nou.”

 

Când Xu Qin s-a grăbit să ajungă la Biroul de Securitate Publică, Meng Huaijin, Fu Wenying și mai mulți unchi, mătuși, veri și nepoți din familia Meng erau cu toții acolo.

Când Fu Wenying l-a văzut pe Song Yan, expresia ei s-a schimbat și a refuzat să meargă mai departe.

A doua mătușă a venit lângă Xu Qin și i-a explicat: „Qin Qin, du-te și vorbește cu fratele tău cum se cuvine, această problemă nu poate fi jucată. Mătușa l-a văzut crescând, toată lumea din familie știe ce fel de copil este. Dacă cineva îi face rău sau îi înscenează ceva, spune-i să anunțe familia, noi vom fi alături de el și îl vom ajuta să rezolve problema. Dar el trebuie să vorbească. Trebuie să vorbească dacă are vreo nemulțumire. Spuneți-i să nu se teamă, ah, nu contează cât de mare este problema, noi o vom suporta pentru el.”

Meng Huaijin părea îngândurat și a spus: „Qin Qin, spune-i că, dacă se întâmplă ceva, să ne ocupăm de asta acasă. Nu-ți strica propriul viitor”.

A doua mătușă a spus din nou: „Această crimă nu este bună. În plus, bunicul este bătrân. Dacă bătrânul află, va fi atât de trist, nu-i așa?”

Xu Qin nu a putut decât să dea din cap.

Poliția i-a dus pe Xu Qin și pe ceilalți în camera de interogatoriu, iar când erau aproape de ușă, Song Yan s-a oprit.

Xu Qin s-a uitat la el surprinsă.

Song Yan a spus: „Nu voi intra”.

Erau cu toții bărbați, care ar fi fost dispuși să le arate celorlalți aspectul lor dărăpănat, darămite unui rival.

„En.” Ochii lui Xu Qin erau ușor disculpați.

Song Yan a privit-o intrând, și-a strâns buzele și a dat drumul unei respirații adânci prin nas.

Dacă ar fi spus că nu era gelos, ar fi fost o minciună.

……

În sala de interogatorii, Meng Yanchen s-a lăsat pe spate pe un scaun și s-a uitat ușor în sus la tavan. Avea o vânătaie pe pomete, hainele îi erau murdare, iar pe ele erau urme de praf ca de pantofi.

Xu Qin s-a uitat la poliție și a spus rece: „L-ați bătut?”

Meng Yanchen și-a mutat ochii și s-a holbat la ea. Nu trecuse mult timp de când se trezise, ochii îi erau roșii.

„Nu. El a atacat poliția când a fost arestat”. Polițistul s-a uitat la monitorul din colț, a gesticulat în acea direcție și a ieșit.

Au mai rămas doar două persoane în cameră.

Xu Qin s-a dus să se așeze vizavi de el: „Doare?”

Meng Yanchen a dat ușor din cap.

Xu Qin nu a avut nimic de spus, s-a așezat pentru o vreme și a spus pe un ton plat: „Cooperează cu ancheta poliției, nu va fi bine pentru tine dacă vei continua în acest fel.”

Meng Yanchen a întrebat înapoi: „Nu te vei mai duce acasă?”

Xu Qin a fost luat prin surprindere și a întrebat: „În acel moment……ați fost acasă?”

„En.”

Ea a tăcut mult timp, fără expresie, dar a zgâriat ușor masa cu degetele: „Deși mama și tata au greșit, nu trebuie să folosești acest tip de metodă pentru a le răni inimile.”

El a scuturat din cap deznădăjduit: „Eu nu sunt. Pur și simplu nu vreau să fac nimic”.

Ea a auzit ceva ciudat: „Care este adevărul în această problemă, poți să o explici poliției?”

Meng Yanchen nu a vorbit, dar s-a uitat la degetele lui Xu Qin cu ochii roșii.

Expresia ei era calmă, dar degetele ei se strângeau mai tare: „……Poate că unele dintre acțiunile mamei și tatei te-au dezamăgit, dar în primul rând nu există oameni perfecți și este foarte dur să le ceri să nu facă o greșeală în toată viața lor.”

Ea nu știa dacă el asculta sau nu, el s-a uitat la degetele ei subțiri și a întrebat brusc: „Unde este Song Yan?”

Degetele ei s-au relaxat: „Huh?”

„Unde este Song Yan?”

„La brigada de pompieri.” Ea nu a spus adevărul.

„Oh.”

„……”

„Nu urăști familia noastră?”

„Huh?” Ea a întrebat ușor și, inconștient, a luat masa.

„Urăsc familia noastră pentru că a ruinat viitorul lui Song Yan și aproape l-a ucis.”

Xu Qin: „Acum nu este momentul să vorbim despre asta.”

Meng Yanchen a tăcut pentru o vreme și a întrebat: „Qin Qin, dacă el nu ar fi fost prin preajmă, m-ai mai fi plăcut și acum?”

Xu Qin nu a scos niciun sunet, ochii ei coborâți au înghețat pentru o clipă, iar ea și-a ridicat ochii pentru a-l privi: „Poate că da. ……Dar, ar fi foarte dureros.”

„Când te-am plăcut înainte, a fost foarte dureros.” Ea a spus liniștită: „Întotdeauna ghiceam dacă mă placi cu adevărat sau dacă ai grijă de sora ta. Dar nu contează, oricum nu am fi fost împreună. Eu nu am putut face primul pas, nici tu nu ai putut.”

A spus ea: „Fără Song Yan, poate că te-aș mai plăcea și acum; dar fără Song Yan, am fi tot în situația actuală. Poate că fiecare dintre noi ar merge la întâlniri oarbe și s-ar căsători în mod obedient.”

El a zâmbit sumbru: „Serios?”

Ea a dat din cap foarte ușor: „M-ai întrebat mai devreme, din moment ce pot fi cu el, de ce nu aș putea fi cu tine.”

„Meng Yanchen, voi fi doar cu el. Pentru că de-a lungul anilor, nu am făcut niciun progres. Știu doar să stau pe loc și chiar să mă retrag din nou și din nou, regretând, fiind timidă, îndoindu-mă…… Dacă ar fi fost altcineva, aș fi renunțat de mult timp. Dar el a fost întotdeauna atât de hotărât, a refuzat să renunțe și a mers spre mine din nou și din nou.”

„Deci, voi fi doar cu el.”

După ce Meng Yanchen a terminat de ascultat, în ochi i s-a format ceață și a ridicat capul pentru a se uita la tavan:

„În ultimii zece ani, eu sunt cel care nu a făcut niciun progres. Dacă m-aș fi străduit cu adevărat să fiu cu tine, nici tu, nici eu nu am fi fost în situația în care suntem astăzi.”

„Nu.” Xu Qin a scuturat din cap. „Ești prea bun la suflet. Nu poți face ceva care să facă de rușine întreaga familie. Nici eu nu pot. Nu este vina ta.”

Meng Yanchen a privit cerul fără să vorbească, doar buzele sale palide tremurau ușor, iar o linie de lacrimi îi aluneca pe tâmple.

„Meng Yanchen, las-o baltă, bine? Trăiește pentru tine, bine?”

……

Song Yan a mers spre sala de birouri, a trecut coridorul și a văzut-o pe Xiao Yixiao sprijinită de perete și privind rece într-o direcție.

Un grup de studenți s-au adunat la un birou într-un colț.

Polițiștii îi mustrau: „Voi faceți asta greșit. Chiar înainte ca adevărul să fi fost aflat, postați pe internet. Încercați să vă angajați în violență cibernetică? Grozav, acum nu mai puteți da înapoi nici dacă ați vrea!”

A replicat o fată: „Este viol. Susținerea celeilalte părți este atât de puternică, dacă nu o trimiți online pentru a găsi oameni care să o susțină, ce se întâmplă dacă devine „voluntară” prin forță?”

Polițistul a spus: „De ce nu credeți în sistemul juridic? Voi toți sunteți studenți ai Universității A. Unde ați învățat să faceți asta?”

Un băiat a spus: „Pentru că suntem studenți ai Universității A, nu încercați să vă folosiți banii și puterea pentru a rezolva această problemă. Dacă am făcut o greșeală, o vom publica cu siguranță în ziar și o vom recunoaște. Dar mai întâi ar trebui să investigați cazul în mod corect și imparțial. Dacă colegul nostru de clasă a fost într-adevăr nedreptățit, indiferent de cât de puternic este trecutul său, vom lupta până la capăt!”

„Da.” Elevii au strigat: „Luptați până la capăt!”

Song Yan s-a încruntat ușor: „De ce sunt atât de mulți oameni?”

Xiao Yixiao: „Sunt toți studenții de la Universitatea A, sunt greu de suportat.”

„S-au găsit în ultimul moment?”

„Nu. Poliția a spus că acest grup sunt toți din Uniunea Studenților de la Universitatea A. În curând va fi vacanța de iarnă și au mers la o petrecere KTV înainte de a părăsi școala. La jumătatea drumului, femeia a ieșit pentru o vreme, dar nu s-a mai întors pentru mult timp, iar apoi a spus că a fost violată. Elevii au sunat la poliție. După ce Meng Yanchen a fost arestat, acesta a păstrat tăcerea și nu avea niciun act de identitate asupra sa, astfel că a fost reținut pentru o lungă perioadă de timp. Ca urmare, acești studenți au scris articole și le-au postat și au găsit absolvenți pentru a le răspândi, rezultând comportamentul actual.”

a întrebat Song Yan: „Nu existau camere de securitate la KTV?”

„Niciuna în interior”. Xiao Yixiao a spus: „Erau pe holuri. Meng Yanchen s-a dus singur și s-a dus la baie pe drum, probabil beat. Când s-a întors, s-a întâlnit cu acea femeie, iar femeia l-a dus înapoi în cameră. Ce s-a întâmplat în cameră depinde în întregime de versiunea femeii.”

Song Yan a întrebat din nou: „Fata a fost supusă unui examen fizic?”

Xiao Yixiao: „Asta este problema. Avea o ușoară urmă de ciupitură pe corp și a spus că a folosit un prezervativ, deci nu există nicio dovadă. Acum ea continuă să fie contradictorie și refuză să facă o examinare suplimentară. Doar întârzie”.

Song Yan s-a uitat la grupul de elevi, în jurul fetei victimizate, o siluetă a trecut pe lângă el, iar când i-a văzut fața, a simțit că i se pare cunoscută.

Era Ye Zi care a intrat în secția de poliție cu Zhai Miao data trecută.

Song Yan s-a încruntat instantaneu, s-a dus la fereastră și a dat un telefon.

După ce a sunat pentru o vreme, Zhai Miao a răspuns cu un ton somnoros: „Ce este atât de târziu?”

„Unde te ascunzi, vino aici imediat!”

Zhai Miao a fost nedreptățit: „Ge, despre ce vorbești în miez de noapte?”

„Zhai Miao, nu mă enerva.” a spus Song Yan.

A existat un moment de tăcere, ea a strâns din dinți și a spus: „Sunt în casa scării”.

……

Xu Qin a ieșit din camera de interogatoriu și a urmat-o pe Xiao Yixiao înapoi la familia ei.

Meng Huaijin: „Qin Qin, ce a spus Yanchen?”

„Poliția a intrat să îl interogheze.” Xu Qin a spus: „A spus că nu a făcut nimic și că femeia aceea i-a înscenat totul.”

Deși toată lumea credea în Meng Yanchen, și-au ținut piept și au scos un lung oftat de ușurare când au auzit exact cuvintele.

„El a spus că, deși a băut prea mult alcool, era încă conștient. Nu i-a făcut nimic lui Ye Zi. În schimb……” Xu Qin a făcut o pauză și a spus: „Femeia aceea a vrut să facă ceva, dar el a alungat-o. ”

Fața lui Fu Wenying s-a răcit și s-a întors pentru a găsi grupul de studenți. Verișoara a treia a lui Meng Yanchen s-a oprit imediat: „Mătușa a patra, nu poți pleca. Acei studenți sunt foarte gălăgioși și ostili față de noi. Dacă te duci, nu îi vei amenința?”

Mai mulți juniori au spus și ei: „Așa este, nu te duce încă. Din moment ce unchiul Yanchen nu a făcut-o, poliția va investiga cu siguranță și va afla adevărul.”

„Mi-e teamă că va fi prea târziu când vor afla.” Unchiul al treilea s-a încruntat și a spus îngrijorat: „Acum nu există dovezi solide care să îi clarifice nevinovăția, iar investigația va dura ceva timp. Dar a fost răspândit așa pe internet și mi-e teamă că, odată ce poliția va investiga în sfârșit în mod clar, în opinia tuturor, acesta este, de asemenea, rezultatul mușamalizării.”

Acum lucrurile erau complicate.

Dacă ar fi fost vorba de o persoană obișnuită, ar fi putut aștepta ancheta cu liniște. Dar familia Meng nu putea aștepta, deteriorarea reputației lor era o afacere mare.

„Nu contează ce, postarea nu mai poate fi ștearsă. Cu cât îl ștergeți mai mult, cu atât va fi mai rău”. Al treilea unchi a spus: „Trebuie să găsim o modalitate de a spune tuturor adevărul în cel mai credibil mod. Găsiți mai mulți oameni care să investigheze și grăbiți-vă să găsiți martori și dovezi. Cu siguranță vor exista dovezi, trebuie să le găsim cât mai curând posibil!”

„Da.”

Xu Qin a aruncat o privire la privirile neliniștite ale lui Meng Huaijin și Fu Wenying în acel moment, și s-a grăbit să se uite în altă parte. Curând și-a dat seama că nu îl mai văzuse pe Song Yan de când ieșise adineauri.

Nu știa unde s-a dus.

……

În casa scărilor, Zhai Miao stătea pe trepte și se juca cu telefonul mobil.

În spatele ei, ușa de securitate a fost împinsă, i s-a ridicat părul în cap și a întors imediat capul.

Song Yan a intrat, i-a dat drumul, iar ușa de securitate s-a închis.

A făcut următorul pas și s-a uitat la ea: „Ce faci aici?”

„Când te-am văzut venind, m-am ascuns. Ce altceva pot să fac?” Zhai Miao a aruncat o privire în spatele lui: „Unde este Qinjieal meu, didn’t follow you, ……went to cheat on you?”

Song Yan: „Vorbești prostii”.

Zhai Miao și-a dat ochii peste cap: „Ai o inimă atât de mare, să o trimiți să se întâlnească cu rivalul tău.”

Song Yan a ignorat-o și a întrebat: „Ce s-a întâmplat în seara asta?”

Auzindu-i tonul, Zhai Miao s-a supărat imediat: „Hei, nu bănuiești că postarea a fost ideea mea?”

Song Yan a pufnit: „Nu ești chiar atât de lipsită de virtute”.

Zhai Miao și-a dat din nou ochii peste cap.

Song Yan: „Vorbește!”

Zhai Miao: „Ye Zi a spus că a fost hărțuită, plângând, și a spus că Meng Yanchen a avut o mulțime de susținători, toată lumea s-a înfuriat. Ea a spus că vrea să posteze, iar grupul a fost destul de fericit. Oricum, nu am participat și nu am oprit-o. Am venit să mă uit la dramă”.

Song Yan a ascultat-o, a scos o țigară, a aprins-o, s-a sprijinit de cotieră și a întrebat: „Ce s-a întâmplat între ea și Meng Yanchen, în seara asta?”

„De unde să știu eu?” Zhai Miao s-a întors la telefonul ei.

„De ce ieși din nou cu fata asta?”

„Ea este, de asemenea, în uniunea studenților, iar președintele a cerut tuturor să se întâlnească. Ce pot să fac, doar să fiu în aer. Oricum, nu am mai vorbit cu ea de data trecută.”

Song Yan a expirat un puf de fum și a privit-o prin ceața verde: „Zhai Miao, te comporți ciudat astăzi.”

Zhai Miao și-a apucat strâns telefonul: „Ce?”

Song Yan s-a ghemuit și a privit-o de la mică distanță: „Nu ai menționat acest caz de viol încă de la început și nu ai făcut niciun comentariu și nu ți-ai arătat emoțiile. În schimb, erai nerăbdătoare să te separi de această problemă.”

Zhai Miao a fost luată prin surprindere pentru o clipă, a strigat în secret că nu se poate ascunde de privirea lui și era pe punctul de a vorbi.

Song Yan și-a ridicat degetul care ținea țigara și i-a făcut semn să tacă: „Cred că nu ai nimic de-a face cu această problemă. Dar de ce am senzația că… știi ceva?”

Zhai Miao a rămas nemișcată, holbându-se la el.

Song Yan a judecat după expresia ei: „Știi că Meng Yanchen nu a violat-o pe Ye Zi.”

Ochii lui Zhai Miao s-au mărit: „Nu știu! De unde să știu eu?!”

Song Yan nu a avut curajul să o contrazică, iar fața i s-a schimbat: „Din moment ce nu te-ai deranjat să te încurci cu Ye Zi, de ce nu spui adevărul?”

„Care este adevărul? Nu i-am făcut rău, am conștiința curată.” Zhai Miao a spus: „Au făcut scandal cu privire la scrierea postărilor și repostarea lor. Eu nu am spus niciun cuvânt și nu am participat. Nici măcar nu am contribuit dând click pe comentarii.”

„Dar tu știi că nu este cazul. La cât de deșteaptă ești, cred că încă mai ai niște dovezi pe mână.” Song Yan a privit-o serios și a spus: „Te-ai jucat cu telefonul aici, așa că ar trebui să știi că situația este tensionată. Dacă vei continua să întârzii, Meng Yanchen va fi terminat.”

Zhai Miao a spus cu o față rece: „Indiferent cum va fi terminat, el va fi în continuare într-o poziție de o sută de ori mai bună decât tine, nu depinde de tine să îți faci griji pentru asta!”

Song Yan a tăcut pentru o clipă, știind la ce se gândește ea, a coborât vocea și a spus: „Dacă doar urăști familia Meng, Zhai Miao, nu e nevoie.” El s-a uitat la ea: „Ce s-a întâmplat în trecut, nu mai contează. Nu-ți etala temperamentul rău, dacă ai dovezi, vino cu mine.”

Și-a stins țigara, s-a ridicat și a plecat, iar imediat ce a ajuns la ușa de securitate, Zhai Miao s-a ridicat brusc în picioare: „De ce nu contează trecutul?”

„Te întreb, de ce nu contează?” l-a întrebat Zhai Miao, cu vocea puțin sugrumată: „Dacă aș termina liceul și m-aș duce să vând șosete pe podul Skyway timp de zece ani, iar apoi ți-aș spune că am fost admisă la Universitatea A, cineva mi-a distrus notele, ar fi trebuit să fiu CEO pe Financial Street, mai poți fi de acord?”

Song Yan a ținut clanța ușii și s-a oprit.

„Știai? Odată te-ai dus la școală să-mi livrezi haine. Colegul meu de clasă a întrebat: Zhai Miao, acel bărbat este atât de frumos și elegant. Poți să mi-l prezinți, cu ce se ocupă? I-am spus că ești pompier. Știi cum au răspuns? ……Oh.”

„Ge, chiar nu mai contează pentru tine?”

„Au distrus cei mai tineri și mai frumoși zece ani din viața ta! Tot ce ai făcut a fost în zadar! Ai fost aproape torturat până la moarte, ai uitat?”

„Când a venit vestea că vei fi executat pentru o infracțiune și că nici măcar nu vom apuca să-ți aducem trupul înapoi, mama aproape că a orbit de plâns și nu mai găsea nicio legătură. Tatăl meu a fost cel care a mers să îngenuncheze în fața persoanei pe care o ura cel mai mult pentru a te implora pentru viața ta!”

„……Ei agresează oamenii prea mult, ei agresează oamenii prea mult!”

Cu ochii roșii, Zhai Miao a spus cu ferocitate,

„Nu te preface în fața mea aici, spui că nu mai contează, spui că nu îi urăști. Dacă într-adevăr nu mai contează, când Xu Qin a venit la tine pentru prima dată anul trecut, de ce ai alungat-o? Dacă chiar nu contează, ce faci cu atâtea cărți acasă? Pentru ce muncești atât de mult?”

„Dacăai filăsat-o baltă, chiar nu contează, atunci membrii familiei noastre nu ar fi îndrăznit să menționeze această problemă atâția ani!”

„Ne este teamă să nu-ți rănim stima de sine!”

„I-ai iertat acum din cauza lui Xu Qin, asta e treaba ta. Eu nu-i voi ierta, categoric nu!”

După ce a terminat să se descarce, coridorul a fost de o liniște mormântală.

Era atât de furioasă încât întregul ei corp tremura violent, dar spatele lui Song Yan era neobișnuit de tăcut.

„Zhai Miao,”

Song Yan a stat cu spatele la ea pentru o vreme și a spus:

„Nu contează cât de reticentă ești, timpul nu se va întoarce niciodată.”

 

Seara târziu, conacul familiei Meng.

Meng Yanchen stătea pe treptele din sufragerie, privind în direcția în care Xu Qin a dispărut, cu o expresie moartă.

Corpul lui Fu Wenying a tremurat pentru o clipă, înainte de a-și stabiliza emoțiile: „Yanchen, când te-ai întors?”

Meng Huaijin a auzit asta și și-a ridicat capul uimit.

Meng Yanchen s-a uitat la părinții săi și nu a vorbit. Era atât de tăcut, încât ei erau agitați.

Fu Wenying a mers spre el: „Yanchen, tu o asculți pe mama ta…”

„Ipocrit.” a spus Meng Yanchen.

Obrajii lui Fu Wenying s-au zbârlit, ea și-a recăpătat instantaneu calmul: „Ce le-ai spus părinților tăi? Cum rămâne cu educația ta?!”

S-a gândit că Meng Yanchen o va și refuza, se va descărca, se va înfuria și se va certa cu ea.

Dar nu.

Camera de zi era liniștită,

Meng Yanchen nu a scos niciun cuvânt, doar a privit-o atât de liniștit, ca și cum ar fi văzut cum convingerile și principiile vieții lui se prăbușeau în tăcere în acel moment.

Educația?

Cât de bine l-au învățat să fie un gentleman integru. Credea că și ei erau nobili.

Educație?

Educația l-a făcut să-i respecte cu adevărat și să le fie filial din copilărie.

De asemenea, educația sa l-a împiedicat să treacă peste obstacolul incestului și să nu se poată apropia de persoana pe care o considerau propria lor fiică. Indiferent cât de dureros era pentru el, nu putea suporta să le rănească și să le facă de rușine.

În cele din urmă, toți acești ani de suferință au fost doar o glumă.

Și cum rămâne cu el,

Nici măcar nu a avut dorința de a se descărca, nici măcar nu a avut dorința de a izbucni, în cele din urmă, în această zi, cătușele au fost rupte, iar el a pierdut pentru totdeauna fata pentru care ar fi putut lupta și pe care ar fi putut-o proteja.

În acest moment, stând în casa în care a crescut.

S-a uitat la ei și a zâmbit foarte superficial, un zâmbet care era șocant de sumbru.

S-a întors și a plecat.

Inima lui Fu Wenying a crescut brusc cu o panică inexplicabilă, ca și cum ar fi avut un sentiment de premoniție: „Oprește-te chiar acolo!” Ea a tras aer în piept: „Vorbesc cu tine!”

„Ies afară.” Meng Yanchen a spus calm.

„Nu ieși astăzi. Meng Yanchen, tu…”

„Mamă”, s-a întors el să se uite la ea, «uită-te la mine».

A făcut un pas înainte și s-a uitat în jos la ea: „Mamă, uită-te la fața mea. Acesta este fiul tău. În acești ani, el a trăit o viață de moarte în fiecare zi. Nu poți să o vezi deloc?”

Fu Wenying l-a privit șocată, lacrimile i-au umplut ochii într-o clipă, roșii, dar a îndurat.

„Nu poți să o vezi.” a spus Meng Yanchen. El a plecat.

Fu Wenying a vărsat o jumătate de lacrimă și a stat în picioare o jumătate de moment, dorind să o ajungă din urmă: „Yanchen..”

„Ajunge!” Meng Huaijin s-a ridicat în picioare: „Nu-l mai forțați! Trebuie să-i înnebunești pe copii ca să fii mulțumit?!”

Fu Wenying a respirat adânc de câteva ori, s-a întors și și-a recăpătat acea expresie perfectă: „Regulile sunt reguli. Nu m-am descurcat bine în această privință atunci, dar Meng Huaijin, pentru cine am făcut asta? Pentru tine, pentru familia Meng. Tu ai fața ta, iar eu voi face treaba murdară. Dar nu ești calificat să îmi ții lecții aici!”

Meng Huaijin: „Am fost împotriva a ceea ce a făcut Qin Qin la început. Dar ei deja se separaseră, acel copil, de ce a trebuit să scapi de el?”

„Pentru că familia Meng nu permite celor care vor să urce sus. Atunci, mama lui a vrut să se bazeze pe tine pentru a deveni o soție nobilă, ai fost atât de fascinat încât aproape ai dezertat din familie. Acum, fiul ei este încă aici pentru a continua dezastrul!”

Meng Huaijin a fost uimit: „Tu…”

Fu Wenying și-a smuls în cele din urmă masca de calm obișnuită și a spus tăios: „Crezi că nu știu despre rahatul pe care l-ai făcut înainte să mă căsătoresc cu familia Meng?! Ai vrut să rupi logodna cu mine de dragul ei!”

Meng Huaijin s-a înecat, s-a așezat încet, pentru mult timp, și-a scuturat capul, a suspinat: „Wenying, nu mai am sentimente pentru femeia aia de mult timp, tu asta…”

„Da, a fugit să fie amanta lui Jiang Kecun, mai poți avea sentimente pentru ea? Ce fel de lucru bun poate fi un fiu al acelui gen de femeie vulgară care știa doar cum să se vândă pentru glorie? Este absolut imposibil pentru mine să accept o astfel de femeie ca familie!”

După ce Fu Wenying a terminat de vorbit, s-a ghemuit și a luat rama foto spartă de pe jos, a scos fotografia uriașă, a scuturat fragmentele de sticlă de pe ea și a dus-o pe masă pentru a o întinde.

Meng Huaijin a vrut inițial să spună mai multe, dar era evident după aspectul ei. Până la urmă, nu s-a spus nimic.

……

Pe strada Shi’an, drumul era pustiu și luminile străzii erau strălucitoare.

Xu Qin stătea strâmb în taxi cu o expresie goală.

Cu puțin timp în urmă gemea tare pe bancheta din spate, dar acum era tăcută, nici măcar o lacrimă nu putea să iasă, mintea ei era goală, rămăsese doar epuizarea.

S-a sprijinit de geam pentru o perioadă necunoscută de timp, amintindu-și să își ia telefonul mobil pentru a se uita, apelurile pierdute și mesajele text erau toate de la Song Yan, cu o oră în urmă:

„Unde te-ai dus?”

Petrecerea se terminase la ora douăsprezece noaptea, iar acum era unsprezece și cincizeci și cinci, auditoriul era în față.

Xu Qin i-a cerut șoferului o sticlă de apă și a coborât din mașină.

A alergat la verdeața de pe marginea drumului pentru a deșuruba sticla de apă și a-și spăla petele de lacrimi de pe față. Când și-a spălat ochii, și-a amintit din nou de Song Yan.

El nu a spus niciun cuvânt despre ce i-au făcut părinții ei.

Poate că era prea încăpățânat și nebun, gândindu-se mereu că era o înfrângere insuportabilă și umilitoare pentru bărbați; poate că o iubea prea mult și era reticent să o lase să se simtă vinovată în inima ei; poate că era prea mândru să o lase să se apropie de el din cauza asta; sau poate că nu avea inima să o lase să fie dezamăgită de părinții ei…

Oricare ar fi fost motivul, el nu voia să îl menționeze, iar ea se făcea că nu știe.

Aproape în pragul lacrimilor din nou, ea a încercat să se abțină.

După ce s-a spălat pe față, și-a șters mâneca halatului alb, a aruncat sticla la gunoi și a fugit în sală.

În momentul în care întâlnirea s-a încheiat, a alergat spre ieșirea din partea lui Song Yan și a văzut bărbați înalți în uniforme militare care ieșeau în grupuri. A stat în vârful picioarelor și și-a întins gâtul, dar nu a putut vedea clar toate fețele, mulți oameni s-au uitat la ea și au trecut grăbiți.

Se grăbea, a format numărul lui, nu a răspuns nimeni, telefonul era mut.

Tocmai când se pregătea să foreze în mulțime, a fost brusc trasă la o parte de o mână: „Ce cauți?”

Xu Qin și-a ridicat privirea și s-a aruncat imediat în brațele lui și l-a îmbrățișat strâns.

Song Yan a fost evident uimit pentru o clipă și s-a uitat înapoi, soldații care treceau pe lângă ei îi priveau curioși.

Song Yan a ținut pălăria militară într-o mână, i-a sprijinit ușor spatele cu cealaltă, s-a întors ușor, a blocat vederea din exterior cu spatele, a înconjurat-o de perete, a privit în jos și a întrebat: „Ce s-a întâmplat?”

Ea nu a spus nimic, doar l-a îmbrățișat strâns, fără să-i dea drumul ca un copil.

Song Yan i-a mângâiat ușor spatele: „Te mai deranjează stomacul?”

Ea a scuturat din cap: „Când vei fi acasă?” Mi-e atât de dor de tine.”

Inima i s-a înmuiat brusc, a rămas fără cuvinte, și-a coborât capul și i-a ciugulit ușor tâmplele.

A vrut brusc să plângă din nou, dar a plâns prea mult astăzi, chiar dacă îi dureau ochii pe moment, nu avea lacrimi de vărsat.

Mulțimea din spatele lui s-a adunat și el a strâns-o în brațe, după o lungă perioadă de timp, a întrebat: „S-a întâmplat ceva?”

Ea a tresărit pentru o clipă, supărată pe ea pentru că s-a comportat anormal, că el urma să afle, s-a gândit repede la un motiv și a ridicat capul: „Oh, nu e nimic. Xiao Yixiao a fost într-o stare proastă pentru un motiv oarecare, și m-a sunat pentru a discuta.”

Așa cum era de așteptat, Song Yan a fost distras cu succes și a privit-o cu o privire puțin mai întunecată și a spus: „De cât timp discutați?”

„Doar am vorbit o vreme.” Ea a șoptit: „Probabil că are probleme cu relațiile în ultima vreme.”

El a pus un pic mai multă forță pe mâna lui, iar ea s-a strâns brusc mai tare în el, simțind mirosul slab de praf de rufe de pe uniforma lui militară.

Song Yan a întrebat: „De ce vrea să vorbească cu tine când relația lui nu merge bine?… Hei, se pare că trebuie să am o discuție bună cu el.”

Xu Qin a strigat în secret că minciuna este cu adevărat periculoasă, așa că s-a grăbit să spună: „Data viitoare, nu vom mai discuta, nu vom mai discuta.”

„Fii cuminte, altfel mă voi ocupa de tine”.

El a privit-o ușor, fără să o ia la inimă. S-a uitat înapoi, în spatele lui apăreau din ce în ce mai puțini oameni, erau pe cale să se alinieze.

Ea a înțeles, dar era totuși puțin reticentă: „Trebuie să pleci?”

„En.” Și-a pus șapca militară pe cap și a întrebat din nou: „Stomacul tău chiar se simte bine?”

„Sunt bine. A fost doar pentru puțin timp.” Uitându-se la chipul lui neobișnuit de frumos de sub șapca militară, ea nu s-a putut abține să-l îmbrățișeze din nou strâns: „E weekend, ar trebui să pleci acasă mai devreme.”

Ea i-a frecat pieptul și nu i-a dat drumul.

Azi era extrem de lipicioasă, iar el deja observase asta. Pur și simplu nu știa dacă nu se simțea bine sau devenea din ce în ce mai dependentă de el din punct de vedere psihologic.

A tăcut un moment lung și a spus: „Așteaptă-mă”.

A plecat.

După ce ea a stat o vreme, el s-a întors, a luat-o de mână și i-a spus: „Să mergem acasă”.

Ea a fost uimită: „Nu te duci la adunare?”

„Mi-am luat liber. Mâine echipa a doua este la datorie, iar problema antrenamentului a fost predată lui Suo Jun.”

Ea era încă uimită: „Asta…”

El a zâmbit: „Mi-am luat rareori concediu în ultimii doi sau trei ani, e în regulă.”

„Dar tu…”

„Nu ai spus că vrei să mă duc acasă?” El s-a uitat în jos la ea, „Spui o minciună?”

Xu Qin a scuturat imediat din cap și i-a strâns mâna.

Nu ar fi trebuit să se întoarcă astăzi la local. Cu cât o răsfăța mai mult și o răsfăța mai mult, cu atât îi durea mai tare inima.

Pe drumul de întoarcere, s-a sprijinit de umărul lui pentru a dormi, fără să spună un cuvânt pe tot drumul, ca și cum ar fi fost obosită.

Song Yan se uita la ea din când în când și nu se deranja.

La jumătatea drumului, și-a amintit ce s-a întâmplat în culise la întâlnirea de laudă.

A coborât de pe scenă cu certificatul și îl căuta pe Xu Qin, dar a dat peste directorul Chen, care prezenta premiul următorului lot de soldați, și a fost întrebat dacă ar dori să se alăture Ministerului Securității Publice, l-a rugat să se gândească mai întâi la asta și să nu se grăbească să răspundă.

Când ea l-a tot întrebat când va fi acasă, el avea de gând să-i spună. Dar, gândindu-se mai bine, oferta directorului Chen era doar o sugestie, încă nu se știa exact care era postul, dacă era potrivit.

În prezent, erau două căi de promovare în fața lui, trebuia să cântărească avantajele și dezavantajele…

Așa că a amânat și nu a menționat nimic.

După ce s-a întors acasă, Xu Qin a profitat de intervalul dintre momentul în care Song Yan s-a dus să facă o baie și și-a adunat rapid emoțiile, hotărâtă să nu-l lase să afle.

Dar când și-a scos telefonul, a văzut un apel pierdut, era Meng Huaijin.

Era și un mesaj text: „Qin Qin, tata vrea să găsească un moment să vorbească cu tine. Ce zici de mâine?”

Xu Qin s-a uitat la ecranul telefonului și a simțit durere în suflet, dar în cele din urmă a răspuns: „Să vorbim despre asta mai târziu”.

Acum nu știa cum să-i înfrunte și nici nu voia s-o facă.

Doar gândindu-se la asta, durerea înțepătoare i se răspândea în tot corpul. Suferea prea mult și nu mai voia să se adâncească în sentimentele lor pentru ea, nu mai voia să se sfâșie cine cui îi datorează și nu mai voia să îi urască pentru că l-au rănit pe Song Yan. Fie că îi evita, fie că era nefilială, nu voia să îi vadă acum.

Mesajul text a răspuns: „Bine, când vrei să vorbești, atunci vorbește cu tata”.

Xu Qin a aruncat imediat telefonul, lacrimile curgându-i pe față. Sunetul ușii de la baie care se deschidea venea de afară, ea și-a șters repede lacrimile, a stins lumina camerei, a alergat la pat și a mângâiat perna pentru a se întinde.

Song Yan a intrat în cameră și s-a culcat.

Ea i-a întors spatele fără să se întoarcă, iar el a luat-o în brațe din spate.

Xu Qin a intrat ușor în panică în inima ei, neștiind dacă el va face sex cu ea în continuare, era complet ieșită din starea ei acum, se temea să nu fie descoperită.

Dar el nu a făcut nimic altceva, doar i-a mângâiat stomacul cu palma lui de fier. După o lungă perioadă de timp, când părea pe cale să adoarmă, a întrebat vag: „Te simți bine?”

„En.” Nu era niciun disconfort în stomacul ei.

„Xu Qin.” El a vorbit brusc.

„En?”

„Mai așteaptă puțin, voi fi acasă în fiecare zi în curând. Ai încredere în mine.”

Se înșelase. El credea că ea îi tot cerea să meargă acasă mai devreme în seara asta pentru că era îngrijorată de promovarea lui.

Ea nu putea explica, putea doar să închidă ochii și să lase lacrimile să alunece.

Au adormit.

În mijlocul nopții, telefonul ei mobil a vibrat brusc unul după altul.

Xu Qin s-a trezit brusc, Song Yan s-a trezit și ea, respirând greu, încruntând ochii și atingând telefonul mobil al lui Xu Qin. Ecranul arăta ora trei noaptea, era Xiao Yixiao.

Expresia lui Song Yan nu a arătat nimic și i-a dat telefonul lui Xu Qin.

Când a văzut ID-ul apelantului, capul i-a explodat: „Xiao Yixiao, tu…”

„Meng Yanchen a avut un accident.” Tonul lui Xiao Yixiao era foarte greu: „Ridică-te repede, te iau de la intersecția străzii Wu Fang.”

„Ce s-a întâmplat?” Xu Qin s-a așezat brusc, „Spune-mi mai întâi dacă este rănit?!”

Song Yan a tăcut pentru o secundă și a aprins lampa.

„El este bine. Este la secția de poliție Ba Yan Qiao. Ieșiți mai întâi, o să vorbesc cu voi în mașină!”

Xu Qin a închis telefonul și s-a dat imediat jos din pat: „S-a întâmplat ceva cu Meng Yanchen, trebuie să mă duc să văd.”

Song Yan a ridicat plapuma: „Vin cu tine.”

Xu Qin a fost uimit, s-a gândit o secundă și nu a refuzat.

Noaptea era tăcută.

Mașina lui Xiao Yixiao s-a oprit la intersecție, iar când l-a văzut pe Song Yan, nu a spus prea multe.

Xu Qin a urcat în mașină și a întrebat: „Ce se întâmplă?”

Xiao Yixiao a aruncat telefonul pe rândul din spate: „Vezi singur.”

Era o postare pe forum, titlul era ca o postare atrăgătoare pe un site vulgar:

„Relay repost: Am fost violată de X a treia generație, vreau să sun la poliție, iar familia lor vrea să mă omoare. (Forțele răului continuă să șteargă postările, necititorii releu să se întoarcă)”

Mintea lui Xu Qin era confuză.

Persoana implicată se numea „Ye Zi”, pretindea că este studentă la facultate, a fost adusă într-un KTV de către prieteni și a întâlnit a treia generație X. Cealaltă parte era blândă, elegantă și talentată. Ea s-a îndrăgostit de el la prima vedere și a încercat să se apropie de el. Și el era interesat de ea, iar cei doi au ajuns treptat să se cunoască. Dar după ce s-au înțeles, ea a constatat că mintea lui nu era la ea, așa că l-a părăsit hotărât. Ea nu a vrut să jignească cealaltă parte, dar a fost violată cu brutalitate.

Postarea descria în mod viu sentimentele ei copilărești și umilința cu care se înțelegea cu el, apoi starea mizerabilă și deziluzia de a fi violată, apoi panica și teama de a fi amenințată de familia lui.

Titlurile erau terifiante, conținutul era senzațional, iar numărul de clicuri și răspunsuri rămânea ridicat.

Xu Qin nu putea să creadă: „Asta… vorbește despre Meng Yanchen?”

Fața lui Xiao Yixiao era lividă: „El a fost închis de la incident, părinții tăi abia au aflat, cum ar putea avea timp să o amenințe pe târfa aia!”

Xiao Yixiao nu certase niciodată o femeie în viața lui, era foarte anxios. Această postare avea tot felul de condiții care erau ușor de răspândit, și ar fi măturat site-urile majore până mâine dimineață.

„Nu pot să le șterg pe toate, e ca și cum aș aprinde un foc. Rahații ăia de internauți nu știu nimic și doar stârnesc probleme acolo.”

Xu Qin tremura ușor și nu vorbea.

Song Yan a luat-o în brațe și a îmbrățișat-o strâns.

Cei doi nu se puteau calma, dar Song Yan a fost cel mai calm și a întrebat ușor: „Ar putea fi posibil ca cineva să aibă o dușmănie cu familia Meng și să fi început cu el.”

„Nu știu.” Xiao Yixiao și-a scărpinat viguros capul: „Acum întreaga familie Meng este în stare de șoc. Ideea este că… Meng Yanchen trebuie să fi înnebunit, refuză să vadă pe cineva, nu vrea să își vadă părinții și unchii, vrea doar să îl vadă pe Qin Qin.”

Xu Qin era uimit.

Song Yan și-a strâns buzele și nu a răspuns.

„Qin, ar trebui să-l convingi mai târziu să vorbească mai devreme. Dacă se prelungește așa, nu va ieși nimic bun din asta, iar când opinia publică va transforma albul în negru, el va fi ruinat!”

Xiao Yixiao a strâns din dinți,

„Creierul nenorocit al lui Meng Yanchen este inundat sau așa ceva! Directorul lui Ba Yan Qiao a fost cumpărat de tatăl său. Dacă spunea poliției cine este atunci când a fost arestat, cel puțin ar fi putut să o supravegheze la timp pe nebună și să-i ia mai întâi telefonul mobil. Dar nu, el nu a spus un cuvânt, el este închis ca un violator.”

„A înnebunit?!”